Kuba Knap - Zbyt Dziabnięty - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kuba Knap - Zbyt Dziabnięty




Zbyt Dziabnięty
Слишком Накидался
Zdrówko
Ваше здоровье!
Aa, kurwa... Mocne
Аа, блин... Крепкое.
Nagram to i idę na browar z dzieciakiem
Запишу это и пойду за пивом с пацанами.
Najak...
Самый...
Surman człowieniu, coś ty zrobił z tym bitem?
Сурман, старик, что ты сделал с этим битом?
Kurwa żesz jego mać, ey
Черт возьми, эй.
Nie jestem tak myślisz jak pijany, że jestem
Я не такой пьяный, как ты думаешь.
Nie mam siana, ale jest słoma prosto z nc
Денег нет, но есть солома прямо из nc.
I choć widzimy się rzadko, to pozdro 600
И хотя мы видимся редко, привет 600.
Może to i lepiej, bo bym kojtnął, gdybyśmy widywali się częściej
Может, это и к лучшему, а то бы я подкатил, если бы мы виделись чаще.
Kurwa, miało być tak pięknie, ale gdzie tam
Блин, должно было быть так красиво, но где там.
Ledwo rozróżniam czy to hipster, czy jakaś żyleta
Еле различаю, это хипстер или какая-то стерва.
E tam, idę do niej, mijam Madę po drodze
Да ладно, иду к ней, прохожу Машу по дороге.
Cieszy japę ze mnie za każdym razem zanim się złożę
Улыбается надо мной каждый раз, прежде чем я свалюсь.
Tooo jebany! Teee, jednak żyleta
Вот же ж блин! Тэкс, все-таки стерва.
Ja jestem tak skuty, że mojego lewego oka nie ma
Я так накидался, что моего левого глаза нет.
"Relaks, weź się nie przeraź", mówię i mam
"Расслабься, не пугайся", говорю я и надеюсь,
Nadzieję, że sama ma już lepiej w czubie niż ja
Что у нее самой в голове уже получше, чем у меня.
Bo jestem
Потому что я
Zbyt dziabnięty, by myśleć o powrocie
Слишком накидался, чтобы думать о возвращении.
Zbyt dziabnięty, by myśleć o czymkolwiek
Слишком накидался, чтобы думать о чем-либо.
Daj mi łyk Perły, idź tam skręcić
Дай мне глоток "Перлы", иди туда скрути.
Bo ja jestem zbyt dziabnięty, zbyt dziabnięty
Потому что я слишком накидался, слишком накидался.
Zbyt dziabnięty, by myśleć o powrocie
Слишком накидался, чтобы думать о возвращении.
Zbyt dziabnięty, by myśleć o czymkolwiek
Слишком накидался, чтобы думать о чем-либо.
Daj mi łyk Perły, idź tam skręcić
Дай мне глоток "Перлы", иди туда скрути.
Bo ja jestem zbyt dziabnięty, zbyt dziabnięty
Потому что я слишком накидался, слишком накидался.
WCK to bracia moi KMM to bracia moi
WCK - это мои братья, KMM - это мои братья.
Alkopoli to bracia moi zwłaszcza
Alkopoli - это мои братья, особенно
Kiedy moje nogi rwą się do tańca
Когда мои ноги рвутся в пляс.
Potem szarpią mnie nery, sam, kurde, popatrz
Потом меня дергают нервы, сам, блин, посмотри.
Mam burdel w głowie, stąd czerwona zasłona w oczach
У меня в голове бардак, отсюда красная пелена в глазах.
A propos, nie chcę się nadziać tam gdzie zmierzam
Кстати, не хочу облажаться там, куда иду.
Wolę palić jointa i śpiewać Pękniętego jeża
Лучше буду курить косяк и петь "Раненого ежа".
Nucę se więc we łbie parę scen, a tu nagle wstaje
Напеваю себе в голове пару сцен, а тут вдруг наступает
Dzień, ja ona, jakieś mieszkanie gdzieś
День, я, она, какая-то квартира где-то.
Czuję tylko po prawicy - leży smacznie
Чувствую ее только справа - спит сладко.
Odwracam głowę z miną, jakbym właśnie przebył sraczkę
Поворачиваю голову с таким лицом, будто только что пережил понос.
Więc ciach! Łapię flaszkę zasłaniając oczy (prawidłowo)
Так что хвать! Хватаю бутылку, закрывая глаза (правильно).
Jak mam, znając siebie, zacząć szukać żony?
Как мне, зная себя, начать искать жену?
Solidny grzdyl mi pomaga znieść jej widok
Крепкий глоточек помогает мне вынести ее вид.
Wezmę jeszcze piwo nieświadomy, co tam wcześniej było
Выпью еще пива, не зная, что там было раньше.
Bo byłem
Потому что был
Zbyt dziabnięty, by myśleć o powrocie
Слишком накидался, чтобы думать о возвращении.
Zbyt dziabnięty, by myśleć o czymkolwiek
Слишком накидался, чтобы думать о чем-либо.
Daj mi łyk Perły, idź tam skręcić
Дай мне глоток "Перлы", иди туда скрути.
Bo ja jestem zbyt dziabnięty, zbyt dziabnięty
Потому что я слишком накидался, слишком накидался.
Zbyt dziabnięty, by myśleć o powrocie
Слишком накидался, чтобы думать о возвращении.
Zbyt dziabnięty, by myśleć o czymkolwiek
Слишком накидался, чтобы думать о чем-либо.
Daj mi łyk Perły, idź tam skręcić
Дай мне глоток "Перлы", иди туда скрути.
Bo ja jestem zbyt dziabnięty, zbyt dziabnięty
Потому что я слишком накидался, слишком накидался.
Mała, mała, mała...
Малая, малая, малая...
Witam, tu ja, Krzysztof Słomka, powrócifszy z Krakowa
Привет, это я, Кшиштоф Сломка, вернулся из Кракова.
Pozdrawiam wszystkich raperów przy barach w całej Polsce
Приветствую всех рэперов у баров по всей Польше.
Szanuj się na melanżu, nigdy nie budź się u brzydkich dupeczek
Уважай себя на тусовке, никогда не просыпайся у страшных телок.
Wódeczka do tatara i trzy piweczka z rana
Водочка к тартару и три пивка с утра.
Dzisiaj poniedziałek bez alkoholu, w piątek na działeczkę
Сегодня понедельник без алкоголя, в пятницу на дачу.
Zobaczymy, co z tego będzie, a kto na bicie? (Ja wypierdalam stąd)
Посмотрим, что из этого получится, а кто на бите? сваливаю отсюда)
Na bicie Surman, nie kurwa (wypierdalam stąd)
На бите Сурман, не блин (сваливаю отсюда)
Kurwa to jest chore
Блин, это жесть.
Znów dostaję korby
Меня опять накрывает.
To jest chore
Это жесть.
Kurwa to jest chore
Блин, это жесть.
Znów dostaję korby
Меня опять накрывает.
Chyba jest nieźle dzisiaj (jestem...)
Кажется, сегодня неплохо (я...).
Zbyt dziabnięty, by myśleć o powrocie
Слишком накидался, чтобы думать о возвращении.
Zbyt dziabnięty, by myśleć o czymkolwiek
Слишком накидался, чтобы думать о чем-либо.
Daj mi łyk Perły, idź tam skręcić
Дай мне глоток "Перлы", иди туда скрути.
Bo ja jestem zbyt dziabnięty, zbyt dziabnięty
Потому что я слишком накидался, слишком накидался.
Zbyt dziabnięty, by myśleć o powrocie
Слишком накидался, чтобы думать о возвращении.
Zbyt dziabnięty, by myśleć o czymkolwiek
Слишком накидался, чтобы думать о чем-либо.
Daj mi łyk Perły, idź tam skręcić
Дай мне глоток "Перлы", иди туда скрути.
Bo ja jestem zbyt dziabnięty, zbyt dziabnięty
Потому что я слишком накидался, слишком накидался.
Otwórz piwko, rozpal gibla
Открой пивко, раскури косяк.
Życie będzie piękniejsze
Жизнь станет прекраснее.
Tylko nie przesadzaj, chłopaku
Только не переборщи, парень.
Pozdrawiam wszystkich miłośników piątkowo-sobotnich alkoholizacji
Привет всем любителям пятнично-субботних алкоголизаций.
Zbyt dziabnięty, żeby to nagrywać
Слишком накидался, чтобы это записывать.





Авторы: Paweł Surman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.