Текст и перевод песни Kuban - Ex

Ex

Ostatnio nie możemy się dogadać, wiem
Jak deszcz o parapet, moje słowa ale taka z nas para jest
W kółko zabawa z ex
Śniadania razem kiedy chcemy i uwagi
Potem się olewamy i SMS od niej, że w sumie to jej nikt nie namawiał, ale wykorzystana jest, tak mówi treść
No ja nie mogę!
Z tego wynika, że nie rozumiem wcale kobiet
Ja tłumaczę, ona wiadomo, że dalej swoje
Potem wpada niby nic, mówi: "Nalej może?"
Na melanżach wzbudza zazdrość
A sama nie pozwala mi na udział, na złość
Jak się odezwę struga ważną
Ach, ta uczuciowa amplituda
Znasz to!
Spójrz na to może z dwóch stron
Pomów z nią, zrozum go, byłych ciężko jest strawić
Lecz to chwilowe z początku przy byłych
Spójrz na to może z dwóch stron
Pomów z nią, zrozum go, byłych ciężko jest strawić
Lecz to chwilowe z początku przy byłych
A z drugiej strony...
A z drugiej strony...
A z drugiej strony...
A z drugiej strony...
Świeże powietrze czuć
A wcześniej cóż, czułaś się jak chorągiewka na wietrze, luz
Byłego widziałaś w erce już
Wrócił na numer i poszedł do lepszej znów
Załóż najlepszą sukienkę, rusz!
Wieczór jest wreszcie Twój
Wyjście z opresji dosłownie potraktuj
Dziś weź swoje wzorce od Riri i naśladuj idolkę z gimnazjum
Zmień grafik i spodnie na mini
Twa psiapsióła woła na skuna
Dziś masz fruwać!
Jaka szarówa? Kieca czerwona, twarz purpura
Wóda tęczowa, jest kultura
Czekałaś tyle na zmiany
Czekałaś tyle na dziary
Szukałaś tyle uwagi, nagle to tyle masz za nic, a co?
Czasem robiłaś za mocną kawę
Denerwowało mnie, jak chciałaś wychodzić z domu wtedy, kiedy ja nie chciałem
I wytykałaś mi te byłe panny ze swoim grymasem na twarzy, ale starałem się o tym nie mówić
Bo, bo, bo mocna kawa wcale nie jest taka zła
Zaczynasz mówić o wadach i pada dom z kart
Małe kłamstwa otaczały kąt prawd, pilnowałby by go nie dało się rozwiać
To zachowuje dla siebie w sumie już od lat i zachowuje dla siebie, dla twego dobra
Jak widać chyba nie podziałało
Od dziś będę szczery
Popełniłem ze sto zdrad!
Szczery do bólu, to ja
Dzięki za lekcję histerii
Szczery do bólu aż tak, że do dziś wydzwaniasz się zwierzyć
Szczery do bólu, to ja
Dzięki za lekcję histerii
Szczery do bólu aż tak, że do dziś wydzwaniasz się zwierzyć
Szczery do bólu, to ja
Dzię..., dzię..., dzię, dz-dz-dzię
Szczery do bólu aż tak, że do do do do do do do...
Szczery do bólu, to ja
Dzięki za lekcję histerii
Szczery do bólu aż tak, że do dziś wydzwaniasz się zwierzyć

Ex

We haven't been able to see eye to eye lately, I know
Like rain against the windowpane, my words, but that's the kind of couple we are
It's a constant game with the ex
Breakfasts together whenever we want and attention
Then we ignore each other and I get a text from her saying that nobody really pressured her, but she feels used, that's what the message says
Oh, come on!
This just proves I don't understand women at all
I try to explain, she obviously keeps saying the same things
Then she comes over as if nothing happened, saying: "Maybe pour me a drink?"
She makes others jealous at parties
But she doesn't let me participate, just to spite me
If I say anything, she acts all important
Oh, this emotional rollercoaster
You know it!
Look at it from both sides
Talk to her, understand him, exes are hard to digest
But it's temporary at first with exes
Look at it from both sides
Talk to her, understand him, exes are hard to digest
But it's temporary at first with exes
And on the other hand...
And on the other hand...
And on the other hand...
And on the other hand...
You can feel the fresh air
And before, well, you felt like a weather vane in the wind, relax
You saw your ex in the club
He got your number and went back to someone better again
Put on your best dress, go!
The evening is finally yours
Take this escape from oppression literally
Today, take your cues from Riri and imitate your high school idol
Change your schedule and pants for a mini skirt
Your bestie is calling you out for a drink
Today you're meant to fly!
What gray? Red dress, purple face
Rainbow booze, there's culture
You waited so long for changes
You waited so long for tattoos
You sought so much attention, suddenly you have so much of it for nothing, so what?
Sometimes you made the coffee too strong
It annoyed me when you wanted to leave the house when I didn't
And you threw my ex-girlfriends in my face with your grimace, but I tried not to talk about it
Because, because, because strong coffee isn't that bad at all
You start talking about flaws and the house of cards falls
Small lies surrounded the corner of truths, I would guard it so it wouldn't be blown away
I've kept this to myself for years now, and I keep it to myself, for your own good
Apparently it didn't work
From now on I'll be honest
I've cheated a hundred times!
Honest to the core, that's me
Thanks for the lesson in hysteria
Honest to the core, so much so that you still call to confide in me
Honest to the core, that's me
Thanks for the lesson in hysteria
Honest to the core, so much so that you still call to confide in me
Honest to the core, that's me
Tha..., tha..., tha, th-th-tha
Honest to the core, so much so that to to to to to to to...
Honest to the core, that's me
Thanks for the lesson in hysteria
Honest to the core, so much so that you still call to confide in me