Текст и перевод песни Kukon feat. Pikers - Lady Gaga
Mój
blok
cały
zadłużony
w
dragach
Mon
quartier
est
endetté
par
la
drogue
Mój
blok
cały
zadłużony
w
dragach
Mon
quartier
est
endetté
par
la
drogue
Mój
blok
cały
zadłużony
w
dragach
Mon
quartier
est
endetté
par
la
drogue
To
był
cios,
ale
nie
będę
ci
płakał
C'était
un
coup
dur,
mais
je
ne
vais
pas
te
pleurer
dessus
Spory
sos,
rozłożona
Lady
Gaga
Beaucoup
d'argent,
Lady
Gaga
allongée
Słodki
głos,
ale
to
nie
młoda
dama
Une
voix
douce,
mais
ce
n'est
pas
une
jeune
fille
Mój
blok
cały
zadłużony
w
dragach
Mon
quartier
est
endetté
par
la
drogue
To
był
cios,
ale
nie
będę
ci
płakał
C'était
un
coup
dur,
mais
je
ne
vais
pas
te
pleurer
dessus
Spory
sos,
rozłożona
Lady
Gaga
Beaucoup
d'argent,
Lady
Gaga
allongée
Słodki
głos,
ale
to
nie
młoda
dama
Une
voix
douce,
mais
ce
n'est
pas
une
jeune
fille
Leci
mi
szybko
czas
jak
po
NZT
Le
temps
passe
vite
comme
après
le
NZT
I
wchodzi
słodko
kwas
jak
myszka
miki
Et
l'acide
entre
en
douceur
comme
Mickey
Mouse
Palę
i
myślę,
jak
się
stałem
nikim
Je
fume
et
je
pense
à
comment
je
suis
devenu
un
moins
que
rien
Zakładam
na
nią
bluzę
Piękny
Syf
i
naszyjniki
Je
lui
mets
le
sweat-shirt
Belle
Merde
et
des
colliers
Stare
byki
i
nowe
samochody
De
vieilles
voitures
et
des
voitures
neuves
Na
imprezę
wchodzimy
jako
Ogrody
On
entre
à
la
fête
comme
les
Jardins
Niby
coś
widziała,
ale
nie
gadamy
o
tym
Elle
a
vu
quelque
chose,
mais
on
n'en
parle
pas
Nigdy
nie
powiedziałem,
że
jakoś
się
brzydzę
forsy
Je
n'ai
jamais
dit
que
j'avais
honte
de
l'argent
Zostały
mi
jej
włosy
w
garści
(włosy
w
garści)
Il
me
reste
ses
cheveux
dans
la
main
(cheveux
dans
la
main)
Zostało
coś
na
wieczór,
chyba,
chłopaki,
wystarczy
Il
reste
quelque
chose
pour
la
soirée,
je
pense
que
ça
suffit,
les
gars
Nigdy
nie
widziałem
typów
słabszych
od
nich
Je
n'ai
jamais
vu
de
mecs
plus
faibles
qu'eux
Nigdy
nie
przejebałem
w
weekend
tyle
floty
Je
n'ai
jamais
autant
dépensé
en
un
week-end
Patrzy
trzeźwym
okiem
na
pijaną,
bladą
twarz
Elle
regarde
d'un
œil
sobre
un
visage
pâle
et
ivre
Opisuje
mi
akcję,
której
nie
powinna
znać
Elle
me
raconte
une
histoire
qu'elle
ne
devrait
pas
connaître
Nie
wiem,
o
co
chodzi,
ale
to
niedobry
start
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe,
mais
ce
n'est
pas
un
bon
début
Wszystko
powiedzieli
głodni,
zanim
pokazali
twarz
Les
affamés
ont
tout
dit
avant
de
montrer
leur
visage
Wystarczy
pokazać
hajs,
ona
czuje
się
bezpiecznie
Il
suffit
de
montrer
l'argent,
elle
se
sent
en
sécurité
Wokół
pojebanych
szlauf
zrobiłem
sobie
wycieczkę
J'ai
fait
un
tour
parmi
les
fous
Potem
już
nie
wrócę
tam,
spoko
niebo
w
chorym
piekle
Après
ça,
je
n'y
retournerai
plus,
le
ciel
tranquille
dans
un
enfer
malade
Ładne
twarze,
porozpierdalane
serce
De
beaux
visages,
un
cœur
brisé
Piękny
syf,
list
wysłałem
ci
w
butelce
Belle
merde,
je
t'ai
envoyé
une
lettre
dans
une
bouteille
Po
setce,
którą
pierdolnąłem
przed
snem
Après
la
centaine
que
j'ai
bu
avant
de
dormir
(Po
setce,
którą
pierdolnąłem
przed
snem)
(Après
la
centaine
que
j'ai
bu
avant
de
dormir)
Po
setce,
którą
pierdolnąłem
przed
snem
Après
la
centaine
que
j'ai
bu
avant
de
dormir
Mój
blok
cały
zadłużony
w
dragach
Mon
quartier
est
endetté
par
la
drogue
To
był
cios,
ale
nie
będę
ci
płakał
C'était
un
coup
dur,
mais
je
ne
vais
pas
te
pleurer
dessus
Spory
sos,
rozłożona
Lady
Gaga
Beaucoup
d'argent,
Lady
Gaga
allongée
Słodki
głos,
ale
to
nie
młoda
dama
Une
voix
douce,
mais
ce
n'est
pas
une
jeune
fille
Mój
blok
cały
zadłużony
w
dragach
Mon
quartier
est
endetté
par
la
drogue
To
był
cios,
ale
nie
będę
ci
płakał
C'était
un
coup
dur,
mais
je
ne
vais
pas
te
pleurer
dessus
Spory
sos,
rozłożona
Lady
Gaga
Beaucoup
d'argent,
Lady
Gaga
allongée
Słodki
głos,
ale
to
nie
młoda
dama
Une
voix
douce,
mais
ce
n'est
pas
une
jeune
fille
Mój
blok
cały
zadłużony
w
dragach
Mon
quartier
est
endetté
par
la
drogue
To
był
cios,
ale
nie
będę
ci
płakał
C'était
un
coup
dur,
mais
je
ne
vais
pas
te
pleurer
dessus
Spory
sos,
rozłożona
Lady
Gaga
Beaucoup
d'argent,
Lady
Gaga
allongée
Słodki
głos,
ale
to
nie
młoda
dama
Une
voix
douce,
mais
ce
n'est
pas
une
jeune
fille
Mój
blok
cały
zadłużony
w
dragach
Mon
quartier
est
endetté
par
la
drogue
To
był
cios,
ale
nie
będę
ci
płakał
C'était
un
coup
dur,
mais
je
ne
vais
pas
te
pleurer
dessus
Spory
sos,
rozłożona
Lady
Gaga
Beaucoup
d'argent,
Lady
Gaga
allongée
Słodki
głos,
ale
to
nie
młoda
dama
Une
voix
douce,
mais
ce
n'est
pas
une
jeune
fille
Założyłem
sobie,
że
nie
będę
się
układał
Je
me
suis
juré
de
ne
pas
me
ranger
Ale
układa
te
pliki
młody
Piki
nadal
Mais
le
jeune
Piki
arrange
toujours
ces
fichiers
Chociaż
prawie
zrobili
tutaj
już
ze
mnie
dziada
Bien
qu'ils
aient
presque
fait
de
moi
un
vieil
homme
ici
Każdy
nowy
numer
zwiastuje,
że
będzie
padać
Chaque
nouveau
numéro
annonce
la
pluie
Zaraziłem
się
tym
w
innych
czasach
J'ai
été
infecté
par
ça
à
une
autre
époque
Ty
nie
próbuj
tego
lepiej,
bo
na
luzie
się
nie
wraca
Ne
tente
même
pas,
on
n'en
revient
pas
facilement
Pogoda
na
bluzę,
a
ja
bluzę
mam
od
brata
Le
temps
est
au
sweat-shirt,
et
j'ai
un
sweat-shirt
de
mon
frère
HNN
na
klatkach
i
na
klatach
HNN
sur
les
cages
d'escalier
et
sur
les
poitrines
Stąd,
gdzie
jeszcze
są
jakieś
zasady,
których
uczyli
nas
starzy
D'où
on
vient,
il
y
a
encore
des
principes
que
les
anciens
nous
ont
enseignés
Trudno
było
dyskutować
z
butami
na
twarzy
C'était
difficile
de
discuter
avec
des
chaussures
sur
le
visage
Puszczają
się
po
to,
by
się
dłużej
trzymać
gaży
Elles
se
prostituent
pour
garder
la
monnaie
Nie
łapię
każdej
okazji,
która
się
nadarzy
Je
ne
saute
pas
sur
chaque
occasion
qui
se
présente
Nie
łapię
się
z
wami,
bo
bym
tylko
się
nawkurwiał
Je
ne
te
suis
pas,
parce
que
je
ne
ferais
que
me
corrompre
Wszystkie
twoje
wersy
- taka
popelina
smutna
Tous
tes
vers
- une
telle
tristesse
banale
Wolę
dosłownie
wylać
się
na
płótna
Je
préfère
littéralement
me
déverser
sur
des
toiles
I
zlać
się
na
nią,
ale
ta
dziwka
jest
marudna
Et
me
déverser
sur
elle,
mais
cette
pute
est
chiante
Ale
odprawiłem
ją,
jakby
ta
zdzira
była
brudna
Mais
je
l'ai
renvoyée
comme
si
cette
salope
était
sale
Odpaliłem
lont,
chociaż
godzina
była
późna
J'ai
allumé
le
pétard,
même
s'il
était
tard
I
wyleciałem
ponad
ostanie
piętro
Et
j'ai
décollé
au-dessus
du
dernier
étage
Paru
stąd
leciało,
a
co
się
stanie
ze
mną?
Certains
d'ici
se
sont
envolés,
et
qu'est-ce
qu'il
va
m'arriver
?
Chcesz
być
wilkiem
czy
owcą?
Tu
veux
être
un
loup
ou
un
mouton?
Nie
wiem,
kurwa,
wolałbym
chyba
być
sobą
Je
ne
sais
pas,
putain,
je
préférerais
être
moi-même
A
odkrywasz
siebie
tutaj
z
każdą
dobą
Et
tu
te
découvres
ici
jour
après
jour
Plujesz
dziś
na
swoje
własne
słowo
Aujourd'hui,
tu
craches
sur
ta
propre
parole
I
czy
tego
nauczyłem
się
żyjąc
hardkorowo?
Et
c'est
ce
que
j'ai
appris
en
vivant
une
vie
de
brute
?
Nie
wiem,
dobra,
zwijam,
ważny
dobry
klimat
Je
ne
sais
pas,
ok,
je
me
tire,
une
bonne
ambiance
est
importante
I
z
jednego
miejsca
można
go
podbijać
Et
d'un
seul
endroit,
on
peut
la
conquérir
Choć
ta
mała
ćpunka
to
nie
Lady
Gaga
Bien
que
cette
petite
junkie
ne
soit
pas
Lady
Gaga
Tekstyl
w
spawach,
nikt
tu
o
tym
nie
chce
gadać
Les
textiles,
personne
ne
veut
en
parler
ici
Każdy
chce
się
odciąć,
jak
się
dogi
kręci
Tout
le
monde
veut
se
barrer
quand
les
flics
arrivent
Każdy
chce
cię
dotknąć,
ja
mam
bloki
w
dragach
Tout
le
monde
veut
te
toucher,
j'ai
des
quartiers
sous
drogue
Tak
jak
łatwa
panna
na
udo
ci
siada
Comme
une
fille
facile
s'assoit
sur
tes
cuisses
Sram
na
niego
już,
bo
mam
nowy
w
planach
- spadam
Je
m'en
fous,
j'en
ai
un
nouveau
en
tête,
je
me
casse
Mój
blok
cały
zadłużony
w
dragach
Mon
quartier
est
endetté
par
la
drogue
Mój
blok
cały
zadłużony
w
dragach
Mon
quartier
est
endetté
par
la
drogue
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Astrowilk, Kukon, Pikers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.