Текст и перевод песни Kukon - Panna Wampir

Panna Wampir

Pijesz moją wódę, ja jem twoje prochy
I wszystko jest fajnie, wszystko jest okej
Popatrz, jak tańczą moi przyjaciele
Jestem z nich dumny, ty suko bez uczuć
Nie jesteś w stanie mnie ukłuć, ukąsić
Nie jesteś w stanie pokazać mi nic
Nic
Ostatni worek leży na podłodze i to całkiem pusty jak my
Pusty jak ja i ty
Zaraz przyjadą i zostawię samą cię w moim łóżku do gry
W łóżku do gry

Niech nie widzą, jaki jestem
Niech im krzyczy jeszcze więcej, zaraz wejdę jeszcze głębiej
Ręce czerwone jak serce
Plamy na białej sukience zostaną z tobą na zawsze - to syf
Wpierdalam jej prochy, ona pije moją wódę
To wszystko jest krótkie i sypkie jak syf
Mamo, jakaś dziwka mnie łapie za kurtkę
Co mam powiedzieć, aby sobie szli?
To wszystko cię może wykończyć
Ja mogę cię zacząć od nowa
Oni wyglądali tu wszyscy tak samo
Dziwnie pachniała, nie chciałem spróbować
Jasną ma skórę i mówi coś szyfrem
Od stówy do bańki łatwo zgubić liczbę
Na bloku ich oczy wyglądały czyściej
Po molly też jakoś ruszały się żywiej

Zanim zdechnę, obserwuj, jak żyję
Zanim zgasnę, oglądaj, jak płonę
Zanim wyjdę, się jeszcze napiję
Zanim przegram, poderżnę im gardło i chuj
Zanim przyszło siano, były krzyki i bunt
Wpadaj, młoda damo, mam wódę i nóż
Mam wódę i nóż
Tu piękny ból i wspólny problem
Nie tak sobie to wyobrażałaś
To piękny ból i wspólny problem, ale cóż

Nie przestawaj być zagadką
Trzymam nóż i lecę na dno, ryjem w dół, patrzę na miasto
Nie przestawaj być zagadką, trzymam nóż i lecę na dno
Ryjem w dół, patrzę na miasto, nie przestawaj być zagadką
Nie przestawaj być zagadką, trzymam nóż i lecę na dno
Ryjem w dół, patrzę na miasto, nie przestawaj być zagadką
Trzymam nóż i lecę na dno, ryjem w dół, patrzę na miasto
Nie przestawaj być zagadką
Nie przestawaj być zagadką

Vampire Chick

You drink my liquor, I eat your ashes
And everything is cool, everything is okay
Look, how my friends are dancing
I am proud of them, you heartless bitch
You are not able to sting or bite me
You are not able to show me anything
Anything
The last bag is laying on the floor and it is quite empty like us
Empty like me and you
They'll arrive soon and I'll leave you alone in my bed for the game
In the bed for the game

Don't let them see what I am like
Let her scream more, I'll enter even deeper
Red hands like a heart
The stains on a white dress will stay with you forever - they are bullshit
I gobble her ashes, she drinks my liquor
Everything is short and loose like bullshit
Mommy, some whore is pulling my jacket
What should I say to make them go away?
All of it can do you in
I can start you over
They all looked the same here
She had a weird smell, I didn't want to try
She has fair skin and speaks in code
From a hundred to a million, it's easy to lose track
On the block their eyes looked cleaner
After molly they started moving more vividly

Before I die, watch me live
Before I go out, watch me burn
Before I leave, I'll have another drink
Before I lose, I'll cut their throats and fuck them
Before the money came, there were cries and rebellion
Come in, young lady, I have liquor and a knife
I have liquor and a knife
Here there is beautiful pain and a common problem
That's not how you imagined it
It's beautiful pain and a common problem, but oh well

Don't stop being a mystery
I hold the knife and fly to the bottom, face down, I look at the city
Don't stop being a mystery, I hold the knife and fly to the bottom
Face down, I look at the city, don't stop being a mystery
Don't stop being a mystery, I hold the knife and fly to the bottom
Face down, I look at the city, don't stop being a mystery
I hold the knife and fly to the bottom, face down, I look at the city
Don't stop being a mystery
Don't stop being a mystery