Arcade? - Kuz? перевод на немецкий

Arcade?

In my head is an arcade
Cause all these girls play games
Push my buttons every day
Why do I always think this way

In my head is an arcade
Cause all these girls play games
Push my buttons every day
Why do I always think this way

All these ladies steal my soul
I've been dealing with my woes
With a cup about half full
Fresh to death don't think they know
Cause my tank be runnin' out
Still got smoke up in a drought
Broken hearted got me down
But these bands I got so loud
I pick up all my pieces
I'm still standing I cannot believe this
All this talk got me in my feelings
I'm stuck in the mud trying to explain all my feelings

In my head is an arcade
Cause all these girls play games
Push my buttons every day
Why do I always think this way
In my head is an arcade
Cause all these girls play games
Push my buttons every day
Why do I always think this way
All these ladies steal my soul
I've been dealing with my woes
With a cup about half full
Fresh to death don't think they know

Arcade?

In meinem Kopf ist eine Spielhalle
Denn all diese Mädchen spielen Spiele
Drücken mich jeden Tag auf die Knöpfe
Warum denke ich immer so?

In meinem Kopf ist eine Spielhalle
Denn all diese Mädchen spielen Spiele
Drücken mich jeden Tag auf die Knöpfe
Warum denke ich immer so?

All diese Damen stehlen meine Seele
Ich habe mit meinen Sorgen zu kämpfen
Mit einem Becher halb voll
Frisch und tot, du weißt es nicht
Denn mein Tank ist fast leer
Trotzdem habe ich noch Rauch in der Dürre
Herzschmerz hat mich runtergezogen
Aber diese Bässe sind so laut
Ich sammle all meine Teile auf
Ich stehe immer noch, ich kann es nicht glauben
All dieses Gerede bringt mich in meine Gefühle
Ich stecke im Schlamm fest und versuche, all meine Gefühle zu erklären

In meinem Kopf ist eine Spielhalle
Denn all diese Mädchen spielen Spiele
Drücken mich jeden Tag auf die Knöpfe
Warum denke ich immer so?
In meinem Kopf ist eine Spielhalle
Denn all diese Mädchen spielen Spiele
Drücken mich jeden Tag auf die Knöpfe
Warum denke ich immer so?
All diese Damen stehlen meine Seele
Ich habe mit meinen Sorgen zu kämpfen
Mit einem Becher halb voll
Frisch und tot, du weißt es nicht