Arcade? - Kuz? перевод на французский

Arcade?

In my head is an arcade
Cause all these girls play games
Push my buttons every day
Why do I always think this way

In my head is an arcade
Cause all these girls play games
Push my buttons every day
Why do I always think this way

All these ladies steal my soul
I've been dealing with my woes
With a cup about half full
Fresh to death don't think they know
Cause my tank be runnin' out
Still got smoke up in a drought
Broken hearted got me down
But these bands I got so loud
I pick up all my pieces
I'm still standing I cannot believe this
All this talk got me in my feelings
I'm stuck in the mud trying to explain all my feelings

In my head is an arcade
Cause all these girls play games
Push my buttons every day
Why do I always think this way
In my head is an arcade
Cause all these girls play games
Push my buttons every day
Why do I always think this way
All these ladies steal my soul
I've been dealing with my woes
With a cup about half full
Fresh to death don't think they know

Arcade?

Dans ma tête, c'est une salle d'arcade
Parce que toutes ces filles jouent à des jeux
Elles appuient sur mes boutons tous les jours
Pourquoi est-ce que je pense toujours de cette façon, toi ?

Dans ma tête, c'est une salle d'arcade
Parce que toutes ces filles jouent à des jeux
Elles appuient sur mes boutons tous les jours
Pourquoi est-ce que je pense toujours de cette façon, toi ?

Toutes ces femmes volent mon âme
J'ai géré mes peines
Avec une tasse à moitié pleine
Toujours frais, tu ne le sais probablement pas
Parce que mon réservoir est presque vide
Mais j'ai encore de quoi tenir, même dans la sécheresse
Le cœur brisé me déprime
Mais ces billets que j'ai sont si forts
Je ramasse tous mes morceaux
Je suis toujours debout, je n'arrive pas à y croire
Toutes ces paroles me touchent
Je suis coincé dans la boue en essayant d'expliquer tous mes sentiments

Dans ma tête, c'est une salle d'arcade
Parce que toutes ces filles jouent à des jeux
Elles appuient sur mes boutons tous les jours
Pourquoi est-ce que je pense toujours de cette façon, toi ?
Dans ma tête, c'est une salle d'arcade
Parce que toutes ces filles jouent à des jeux
Elles appuient sur mes boutons tous les jours
Pourquoi est-ce que je pense toujours de cette façon, toi ?
Toutes ces femmes volent mon âme
J'ai géré mes peines
Avec une tasse à moitié pleine
Toujours frais, tu ne le sais probablement pas