Текст и перевод песни Kylee Renee - Tangled

Tangled

Запутаться

Trying to catch your eye,

Пытаюсь поймать твой взгляд,

Trying hard to make you notice,

Очень стараюсь, чтобы ты заметил,

I noticed you when you first walked in the room,

Я заметила тебя, как только ты вошел,

Before you leave tonight,

Прежде чем ты уйдешь сегодня вечером,

I gotta get you out your focus,

Я должна отвлечь тебя от всего,

Yea it′s cool but can you focus on me too,

Да, все круто, но можешь уделить внимание и мне,

IiiiIii,

Яяяя,

Oh I love to see you do your thing,

О, мне нравится смотреть, как ты двигаешься,

But IiiiIii,

Но яяяя,

Right now I need for you to take a break,

Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты сделал перерыв,

I want your attention,

Я хочу твоего внимания,

I want your time,

Я хочу твоего времени,

For a moment can you lock your gaze with mine,

На мгновение можешь задержать свой взгляд на мне,

Feeling the attraction,

Чувствую влечение,

And I can't lie,

И я не могу лгать,

I′ve been hoping that somehow we intertwine,

Я надеялась, что мы каким-то образом переплетемся,

So let's get tangled, together,

Так давай запутаемся, вместе,

Let's get tangled, together,

Давай запутаемся, вместе,

So let′s get tangled, together,

Так давай запутаемся, вместе,

Let′s get tangled, together,

Давай запутаемся, вместе,

You should take me out,

Ты должен пригласить меня,

How about we go next weekend,

Как насчет того, чтобы мы пошли в следующие выходные,

Anytime just gotta tell me where to be,

В любое время, просто скажи мне, где быть,

I don't have no door,

У меня нет никаких преград,

We can take this off the deep end,

Мы можем прыгнуть в омут с головой,

Anything you wanna do is fine with me,

Все, что ты хочешь сделать, меня устраивает,

IiiiIii,

Яяяя,

Oh I love to see you do your thing,

О, мне нравится смотреть, как ты двигаешься,

But IiiiIii,

Но яяяя,

Right now I need for you to take a break,

Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты сделал перерыв,

I want your attention,

Я хочу твоего внимания,

I want your time,

Я хочу твоего времени,

For a moment can you lock your gaze with mine,

На мгновение можешь задержать свой взгляд на мне,

Feeling the attraction,

Чувствую влечение,

And I can′t lie,

И я не могу лгать,

I've been hoping that some how we entertwine,

Я надеялась, что мы каким-то образом переплетемся,

So let′s get tangled, together,

Так давай запутаемся, вместе,

Let's get tangled, together,

Давай запутаемся, вместе,

So let′s get tangled, together,

Так давай запутаемся, вместе,

Let's get tangled, together,

Давай запутаемся, вместе,

Let's get into it,

Давай окунемся в это,

All wrapped up in each other,

Обвившись друг вокруг друга,

Let′s get lost in it,

Давай потеряемся в этом,

(Focus on me, yea)

(Обрати на меня внимание, да)

Let′s get into it,

Давай окунемся в это,

All wrapped up in each other,

Обвившись друг вокруг друга,

Let's get lost in it,

Давай потеряемся в этом,

(Focus on me)

(Обрати на меня внимание)

I want your attention,

Я хочу твоего внимания,

I want your time,

Я хочу твоего времени,

For a moment can you lock your gaze with mine,

На мгновение можешь задержать свой взгляд на мне,

Feeling the attraction,

Чувствую влечение,

And I can′t lie,

И я не могу лгать,

I've been hoping that somehow we intertwine,

Я надеялась, что мы каким-то образом переплетемся,

So let′s get tangled, together,

Так давай запутаемся, вместе,

Let's get tangled, together,

Давай запутаемся, вместе,

So let′s get tangled, together,

Так давай запутаемся, вместе,

Let's get tangled, together

Давай запутаемся, вместе

(Focus on me, yea)

(Обрати на меня внимание, да)

(Focus on me, yea)

(Обрати на меня внимание, да)

Оцените перевод

Авторы: Tadjh Brooks, Rachel West, Kylee Renee Clark

Альбом

Tangled

дата релиза

11-04-2018

1 Tangled

Еще альбомы

Habit of Mine (Piano Acoustic) - Single

2016

Habit of Mine (Piano Acoustic)

2016

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.