Des
roses
noires
ont
poussé
Schwarze
Rosen
sind
gewachsen
Dans
les
couloirs
du
monde
In
den
Korridoren
der
Welt
Et
le
pollen
retombe
Und
der
Blütenstaub
fällt
nieder
Dans
les
rues
de
ma
ville
In
den
Straßen
meiner
Stadt
Des
roses
rouges
ont
fané
Rote
Rosen
sind
verwelkt
Au
milieu
des
décombres
Inmitten
der
Trümmer
Mais
ma
ville
est
féconde
Doch
meine
Stadt
ist
fruchtbar
Elle
regorge
de
vie
Sie
strotzt
vor
Leben
Ce
soir
j'ai
le
mal
de
mon
époque
Heute
Abend
fühle
ich
das
Leid
meiner
Zeit
Mais
on
a
de
l'amour
en
stock
Aber
wir
haben
Liebe
auf
Lager,
meine
Liebste,
Pour
innonder
ma
ville
Um
meine
Stadt
zu
überfluten
Les
lumières
ont
dansé
Die
Lichter
haben
getanzt
Elles
font
danser
les
ombres
Sie
lassen
die
Schatten
tanzen
Et
ont
jeté
leurs
ombres
Und
haben
ihre
Schatten
geworfen
Aux
crocodiles
Auf
die
Krokodile
Ça
cogne
fort
Es
schlägt
stark
Dans
le
cœur
des
femmes
In
den
Herzen
der
Frauen
Dans
le
cœur
des
hommes
In
den
Herzen
der
Männer
De
ceux
qui
résonnent
encore
Deren,
die
noch
widerhallen
Ma
ville
s'endort
Meine
Stadt
schläft
ein
On
nous
écrira
dans
les
livres
d'or
Man
wird
uns
in
die
goldenen
Bücher
schreiben
Nos
cœurs
sont
des
coffres-forts
Unsere
Herzen
sind
Tresore
Paris
plie
mais
ne
rompt
pas
Paris
biegt
sich,
aber
bricht
nicht
Le
vin
rouge
a
tourné
Der
Rotwein
ist
schlecht
geworden
On
ne
refait
plus
le
monde
Wir
erfinden
die
Welt
nicht
mehr
neu
La
poésie
succombe
Die
Poesie
erliegt
À
la
mélancolie
Der
Melancholie
Mais
le
vent
va
tourner
Aber
der
Wind
wird
sich
drehen
On
a
la
force
du
nombre
Wir
haben
die
Macht
der
Vielen,
meine
Teure,
Les
rêveurs
font
salle
comble
Die
Träumer
füllen
die
Säle
Dans
les
rues
de
ma
ville
In
den
Straßen
meiner
Stadt
Ce
soir
j'ai
le
mal
de
mon
époque
Heute
Abend
fühle
ich
das
Leid
meiner
Zeit
Mais
on
a
de
l'amour
en
stock
Aber
wir
haben
Liebe
auf
Lager
Pour
innonder
ma
ville
Um
meine
Stadt
zu
überfluten
Même
si
tout
a
changé
Auch
wenn
sich
alles
verändert
hat
On
ne
joue
pas
la
montre
Wir
spielen
nicht
gegen
die
Zeit
À
l'heure
de
faire
les
comptes
Wenn
es
Zeit
ist,
Bilanz
zu
ziehen
On
choisit
la
vie
Wählen
wir
das
Leben,
meine
Liebste
Ça
cogne
fort
Es
schlägt
stark
Dans
le
cœur
des
femmes
In
den
Herzen
der
Frauen
Dans
le
cœur
des
hommes
In
den
Herzen
der
Männer
De
ceux
qui
résonnent
encore
Deren,
die
noch
widerhallen
Ma
ville
s'endort
Meine
Stadt
schläft
ein
On
nous
écrira
dans
les
livres
d'or
Man
wird
uns
in
die
goldenen
Bücher
schreiben
Nos
cœurs
sont
des
coffres-forts
Unsere
Herzen
sind
Tresore
Paris
plie
mais
ne
rompt
pas
Paris
biegt
sich,
aber
bricht
nicht
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.