Текст и перевод песни Kyogo Kawaguchi - MADOROMI
海の見える丘の上
木陰の昼下がり
Sur
la
colline
qui
surplombe
la
mer,
à
l'ombre
d'un
arbre,
en
plein
après-midi
読みかけのページを手にうとうとしてる
J'ai
une
page
à
moitié
lue
en
main,
je
somnole
波音が吸いこまれて
あなたと二人
Le
bruit
des
vagues
est
absorbé,
nous
sommes
seuls
古びた店の片隅
秘密を話そう
Dans
un
coin
d'un
vieux
magasin,
partageons
nos
secrets
どうかわすれないように
夢が覚めたときも
Ne
les
oublie
pas,
même
lorsque
tu
te
réveilleras
de
ce
rêve
ランドセル放り投げてあなた待つ空き地へ
Je
cours
vers
la
terre
vague
où
je
t'attends,
mon
cartable
jeté
à
terre
大きなグローブ抱いた
あの日がよみがえる
Ce
jour-là,
je
revois
le
grand
gant
de
baseball
que
je
tenais
dans
mes
mains
どうかわすれないように
夢が覚めたときも
Ne
les
oublie
pas,
même
lorsque
tu
te
réveilleras
de
ce
rêve
海の見える丘の上
木陰はのびて
Sur
la
colline
qui
surplombe
la
mer,
l'ombre
s'étend
読みかけのページそっと風がめくるよ
Le
vent
tourne
doucement
la
page
à
moitié
lue
Оцените перевод
1
ハワイ
2 恋する雲雀は唐紅
3 月光値千金
4 MADOROMI
5 麻婆ガール
6 手紙を書いているのさ
7 Fall in Love
8 友よ
9 なんでもない日におめでとう
10 げんこつブギ
11 飾る錦もないままに
12 ゆるり ふらり
13 桜 キズナver. (Kizuna Ver.)
2 恋する雲雀は唐紅
3 月光値千金
4 MADOROMI
5 麻婆ガール
6 手紙を書いているのさ
7 Fall in Love
8 友よ
9 なんでもない日におめでとう
10 げんこつブギ
11 飾る錦もないままに
12 ゆるり ふらり
13 桜 キズナver. (Kizuna Ver.)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.