Текст и перевод песни Kárpátia - Hallottam nagy hírét
Mikoron
a
hegyek
újra
megremegnek,
morajló
hangjától
a
magyar
seregnek
When
the
mountains
tremble
once
again,
from
the
roaring
voices
of
the
Hungarian
army
Akkor
lesz
majd
szép,
akkor
lesz
majd
jó,
óóóó
Then
will
be
a
beautiful
time,
then
will
be
a
good
time,
oh
Hallottam
nagy
hírét
pattogó
tüzeknek
I
heard
great
news
of
crackling
fires
Pusztákon
száguldó
vad
harci
méneknek
Of
wild
battle
horses
charging
across
the
plains
Hallottam
nagy
hírét
jurták
tengerének
I
heard
great
news
of
a
sea
of
yurts
Nyeregbe
született
szilaj
gyermekének
Of
fierce
children
born
in
the
saddle
Hallottam
nagy
hírét
pengő
szablyáknak
I
heard
great
news
of
ringing
sabres
Lándzsát
hajító
jó
acélos
karjának
Of
strong
arms
throwing
lances
of
fine
steel
Mikoron
a
hegyek
újra
megremek,
morajló
hangjától
a
magyar
seregnek
When
the
mountains
tremble
once
again,
from
the
roaring
voices
of
the
Hungarian
army
Akkor
lesz
majd
szép,
akkor
lesz
majd
jó,
óóóó
Then
will
be
a
beautiful
time,
then
will
be
a
good
time,
oh
Hallottam
nagy
hírét
táltos
doboknak
I
heard
great
news
of
shamanic
drums
Erőtől
duzzadó,
felajzott
íjaknak
Of
strong,
tense
bows
Hallottam
nagy
hírét
kalandozásoknak
I
heard
great
news
of
adventures
Bizáncnak,
Rómának
megsarcolásának
Of
sacking
Byzantium
and
Rome
Hallottam
nagy
hírét
fényes
győzelmének
I
heard
great
news
of
brilliant
victories
Pozsonynál
elhulló
rút
ellenségének
At
Poszony,
where
the
vile
enemy
fell
Mikoron
a
hegyek
újra
megremegnek,
morajló
hangjától
a
magyar
seregnek
When
the
mountains
tremble
once
again,
from
the
roaring
voices
of
the
Hungarian
army
Akkor
lesz
majd
szép,
akkor
lesz
majd
jó,
óóóó
Then
will
be
a
beautiful
time,
then
will
be
a
good
time,
oh
Akkor
lesz
majd
szép,
akkor
lesz
majd
jó,
óóóó
Then
will
be
a
beautiful
time,
then
will
be
a
good
time,
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.