Текст и перевод песни Kárpátia - Hallottam nagy hírét
Mikoron
a
hegyek
újra
megremegnek,
morajló
hangjától
a
magyar
seregnek
Lorsque
les
montagnes
trembleront
à
nouveau,
du
grondement
de
l'armée
hongroise
Akkor
lesz
majd
szép,
akkor
lesz
majd
jó,
óóóó
Alors
ce
sera
beau,
alors
ce
sera
bon,
oh
oh
oh
Hallottam
nagy
hírét
pattogó
tüzeknek
J'ai
entendu
parler
de
la
grande
renommée
des
feux
crépitants
Pusztákon
száguldó
vad
harci
méneknek
Des
chevaux
de
guerre
sauvages
qui
galopent
dans
les
steppes
Hallottam
nagy
hírét
jurták
tengerének
J'ai
entendu
parler
de
la
grande
renommée
de
la
mer
de
yourtes
Nyeregbe
született
szilaj
gyermekének
De
l'enfant
sauvage
né
en
selle
Hallottam
nagy
hírét
pengő
szablyáknak
J'ai
entendu
parler
de
la
grande
renommée
des
sabres
tranchants
Lándzsát
hajító
jó
acélos
karjának
De
son
bras
d'acier
qui
lance
des
lances
Mikoron
a
hegyek
újra
megremek,
morajló
hangjától
a
magyar
seregnek
Lorsque
les
montagnes
trembleront
à
nouveau,
du
grondement
de
l'armée
hongroise
Akkor
lesz
majd
szép,
akkor
lesz
majd
jó,
óóóó
Alors
ce
sera
beau,
alors
ce
sera
bon,
oh
oh
oh
Hallottam
nagy
hírét
táltos
doboknak
J'ai
entendu
parler
de
la
grande
renommée
des
tambours
toltèques
Erőtől
duzzadó,
felajzott
íjaknak
Des
arcs
tendus,
gonflés
de
force
Hallottam
nagy
hírét
kalandozásoknak
J'ai
entendu
parler
de
la
grande
renommée
des
conquêtes
Bizáncnak,
Rómának
megsarcolásának
Du
pillage
de
Byzance
et
de
Rome
Hallottam
nagy
hírét
fényes
győzelmének
J'ai
entendu
parler
de
la
grande
renommée
de
sa
victoire
éclatante
Pozsonynál
elhulló
rút
ellenségének
De
son
ennemi
hideux
qui
périt
à
Pozsony
Mikoron
a
hegyek
újra
megremegnek,
morajló
hangjától
a
magyar
seregnek
Lorsque
les
montagnes
trembleront
à
nouveau,
du
grondement
de
l'armée
hongroise
Akkor
lesz
majd
szép,
akkor
lesz
majd
jó,
óóóó
Alors
ce
sera
beau,
alors
ce
sera
bon,
oh
oh
oh
Akkor
lesz
majd
szép,
akkor
lesz
majd
jó,
óóóó
Alors
ce
sera
beau,
alors
ce
sera
bon,
oh
oh
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.