Текст и перевод песни Kárpátia - Jó lenne!

Jó lenne!

Jó lenne megfogni apám erős kezét
Mégegyszer látni csak szigorú szemét
Jó lenne hallgatni bölcs szavait
Megfogadni mindent amit tanít

Jó lenne anyámnak ölelő karjában
őszinte gyermekként hinni a világban
Jó lenne érezni tiszta illatát
Aggódó arcának lágy mosolyát

Jó lenne megfogni apám erős kezét
Mégegyszer látni csak szigorú szemét
Jó lenne hallgatni bölcs szavait
Megfogadni mindent amit tanít

Jó lenne anyámnak ölelő karjában
őszinte gyermekként hinni a világban
Jó lenne érezni tiszta illatát
Aggódó arcának lágy mosolyát

Ce serait bien!

Ce serait bien de prendre ta main forte, mon père
De revoir encore ton regard sévère
Ce serait bien d'écouter tes paroles sages
De suivre tout ce que tu enseignes

Ce serait bien d'être dans tes bras, ma mère
De croire au monde comme un enfant innocent
Ce serait bien de sentir ton parfum pur
Le doux sourire de ton visage inquiet

Ce serait bien de prendre ta main forte, mon père
De revoir encore ton regard sévère
Ce serait bien d'écouter tes paroles sages
De suivre tout ce que tu enseignes

Ce serait bien d'être dans tes bras, ma mère
De croire au monde comme un enfant innocent
Ce serait bien de sentir ton parfum pur
Le doux sourire de ton visage inquiet