Текст и перевод песни L'Elfo feat. Funkyman & Inoki - Capo

Capo

Ho due vite, ma non si direbbe
Mezzo pazzo lo sa la mia gente
Questi rapper con i panta stretti
Non son più rappers sono Power Rangers
Sempre in giro col cappello in testa
Ero l'incubo di ogni maestra
Fra' c'avevo sempre voti bassi
Non studiavo mi ascoltavo Bassi
Già da bimbo mi chiamavo Elfo
Nella piazza c'era anche il folletto
Soldi sporchi con l'elastichetto
Ne sistemo venti e mi regala un pezzo
Eravamo lo show preferito
Grande Fratello, ma più colorito
Il programma era molto seguito
Da carabinieri, poliziotti e digos
Una faccia da domiciliari
Uno stile fra che non appari
Spacco pure per gli amici cari
Tutti in blocco frate come i cani
Ho sprecato tipo sette vite
Soldi in tascam gli stipendi vari
Per i soldi siete calamite
Non ne fate avrete i poli uguali
È una lotta, sì, tra Gipsy e Prince
Il bipolare adesso è popolare
Frate giuro se mi chiedi il feat
Devasto tutto e ci rimani male
Col tuo disco mi pulisco il culo
Col mio disco mi faccio un futuro
Mi hanno detto che sei molto bravo
Ti hanno preso tutti per il culo
In giro mi chiamano capo perché ce l'ho fatta senza scorciatoie
Se cerchi nel vocabolario "sudore" ti appare il mio fottuto nome
Dicono che non ho cuore, solo perché non mi faccio fregare
Allora, sì, non ho cuore, torna a fanculo e fammi lavorare
In giro mi chiamano capo perché ce l'ho fatta senza scorciatoie
Se cerchi nel vocabolario "sudore" ti appare il mio fottuto nome
Dicono che non ho cuore, solo perché non mi faccio fregare
Allora, sì, non ho cuore, torna a fanculo e fammi lavorare
In giro mi chiamano Fablo
Mi chiamano Inoki, mi chiamano Ness
Mi chiamano sì, ma non sempre mi trovano
Sempre nel traffico in qualche buisiness
Cerco di dare di fare di darmi da fare
Vorrei avere tempo, più tempo
Anche il tempo di andarmene al mare
Ma sudo, fatico, mi sbatto e penso a lavorare
In giro mi chiamano King
Ma ho smesso da un po' con i film
Leggenda vivente non puoi fare finta di niente
Da sempre aderente sui beats
Li guardo attaccati ad Android, da baby stavo coi Mutoid
Rubavo, spacciavo, sbagliavo
Imparavo e scrivevo sui muri, fatti i cazzi tuoi
In giro ti chiamano Toy anche se ti fai di steroidi
Ti selfie, ti senti, ti autoconvinci di essere Brad, di essere Troy
Sventoli i soldi sul cell, spendo li cash per i friends
Vecchio riprenditi, svegliati, attrezzati
Accenditi e prendi del tempo per te
Dicono un sacco di cose, gli piace parlare, sparlare di me
Mi danno del tossico, hater, fallito
Ma sanno da sempre chi è il capo del rap
Da ragazzino facevo freestyle
Da grande non mi avrete mai
Adesso con l'Elfo nei boschi dell'Etna
Vulcano, Fabiano, Catania by night
In giro mi chiamano capo perché ce l'ho fatta senza scorciatoie
Se cerchi nel vocabolario "sudore" ti appare il mio fottuto nome
Dicono che non ho cuore, solo perché non mi faccio fregare
Allora, sì, non ho cuore, torna a fanculo e fammi lavorare
In giro mi chiamano capo perché ce l'ho fatta senza scorciatoie
Se cerchi nel vocabolario "sudore" ti appare il mio fottuto nome
Dicono che non ho cuore, solo perché non mi faccio fregare
Allora, sì, non ho cuore, torna a fanculo e fammi lavorare
Ao', a' pischè, e basta parla' de mala vita, no
Mala vita, mala vita, mala vita
E che è 'a marmellata, pane e mala vita
Magni quella 'a matina
Daje su, fa er serio, no
Rappila da Roma, zinghero, l'Elfo, real street

Босс

У меня две жизни, но так и не скажешь,
Наполовину безумный, мои люди это знают.
Эти рэперы в обтягивающих штанах
Уже не рэперы, а Power Rangers.
Всегда шляпа на голове,
Я был кошмаром каждой учительницы.
Братан, у меня всегда были плохие оценки,
Я не учился, я слушал Bassi.
Еще ребенком меня звали Эльфом,
На площади был еще и гном.
Грязные деньги с резинкой,
Он прячет двадцать и отдает мне кусок.
Мы были любимым шоу,
"Большой брат", но более красочный.
Программа пользовалась большим успехом
У карабинеров, полицейских и спецслужб.
Лицо, как будто под домашним арестом,
Стиль, братан, который не увидишь,
Ломаю даже ради дорогих друзей,
Все вместе, братан, как собаки.
Я потратил впустую, типа, семь жизней,
Деньги на Tascam, разные зарплаты.
Вы как магниты для денег,
Не заработаете, будете одинаково бедны.
Это борьба, да, между Gipsy и Prince,
Биполярник теперь популярен.
Братан, клянусь, если попросишь фит,
Я все разрушу, и тебе станет плохо.
Твоим диском я подтираю задницу,
Своим диском я строю будущее.
Мне сказали, что ты очень талантливый,
Тебя все обманули.
Меня называют боссом, потому что я добился всего без коротких путей.
Если поищешь в словаре "пот", то увидишь мое чертово имя.
Говорят, что у меня нет сердца, только потому, что я не даю себя обмануть.
Тогда да, у меня нет сердца, иди к черту и дай мне работать.
Меня называют боссом, потому что я добился всего без коротких путей.
Если поищешь в словаре "пот", то увидишь мое чертово имя.
Говорят, что у меня нет сердца, только потому, что я не даю себя обмануть.
Тогда да, у меня нет сердца, иди к черту и дай мне работать.
Меня называют Fablo,
Меня называют Inoki, меня называют Ness.
Меня зовут, да, но не всегда находят,
Всегда в пробке, по каким-то делам.
Пытаюсь что-то делать, стараюсь,
Хотел бы иметь время, больше времени,
Даже время, чтобы сходить на море,
Но я потею, тружусь, вкалываю и думаю о работе.
Меня называют Королем,
Но я давно завязал с фильмами.
Живая легенда, ты не можешь притворяться, что ничего не происходит,
Всегда четко на битах.
Смотрю на них, приклеенных к Android, в детстве я был с Mutoid.
Воровал, толкал, ошибался,
Учился и писал на стенах, не лезь не в свое дело.
Тебя называют игрушкой, даже если ты колешься стероидами,
Делаешь селфи, чувствуешь себя, убеждаешь себя, что ты Брэд, что ты Трой.
Размахиваешь деньгами в телефоне, трачу наличные на друзей,
Старик, возьми себя в руки, проснись, экипируйся,
Зажгись и найди время для себя.
Говорят много всего, им нравится говорить, сплетничать обо мне,
Называют меня наркоманом, хейтером, неудачником,
Но они всегда знали, кто здесь босс рэпа.
В детстве я делал фристайл,
Взрослым меня вам никогда не заполучить.
Теперь с Эльфом в лесах Этны,
Вулкан, Фабиано, Катания ночью.
Меня называют боссом, потому что я добился всего без коротких путей.
Если поищешь в словаре "пот", то увидишь мое чертово имя.
Говорят, что у меня нет сердца, только потому, что я не даю себя обмануть.
Тогда да, у меня нет сердца, иди к черту и дай мне работать.
Меня называют боссом, потому что я добился всего без коротких путей.
Если поищешь в словаре "пот", то увидишь мое чертово имя.
Говорят, что у меня нет сердца, только потому, что я не даю себя обмануть.
Тогда да, у меня нет сердца, иди к черту и дай мне работать.
Эй, заткнись, и хватит говорить о плохой жизни, нет.
Плохая жизнь, плохая жизнь, плохая жизнь.
Это что, мармелад, хлеб и плохая жизнь?
Ешь это по утрам.
Давай, будь серьезным, нет.
Читает из Рима, цыган, Эльф, настоящая улица.