Between Us - LABOUM перевод на русский

Between Us

곁에 없음 불안 해
널 본지 얼마나 됐다고
또 생각이 나

곁에 머물러 주던
내 귀를 간지럽힌 너의
목소리가 좋아

더 크게 말해줘
내가 있는 여기선
그 말이 들리지 않잖아

내 옆에 없어도
바로 느낄 수 있게

사랑한다고 해줘

체온과 체온이 맞닿을 때
입술과 입술이 부딪힐 때
Oh 이유 모를 향기가
날 너무 설레게 해

시선과 시선이 맞닿을 때
마음과 마음이 만났을 때
네 익숙해진 향기가

내게서 퍼지네
내 온 몸으로 퍼지네

너 없음 불안해

곁에 없음 불안해
하루가 멀다 하고 종일
또 네가 떠 올라

곁에 머물러 주던
날 보며 미소 짓던 너의
모든 게 다 좋아

더 가까이 와줘
내가 있는 여기선

눈빛이 보이지 않잖아

몇 밤을 새고도
내가 들을 수 있게

사랑한다고 해줘

체온과 체온이 맞닿을 때
입술과 입술이 부딪힐 때
Oh, 이유 모를 향기가
날 너무 설레게 해

시선과 시선이 맞닿을 때
마음과 마음이 만났을 때
네 익숙해진 향기가

내게서 퍼지네
내 온 몸으로 퍼지네

잃어버린 시간에
텅 빈 내 마음은
너 만이 채울 수 있어 너만 oh

이런 말을 하는 게
나도 참 신기해
너만 할 수 있다는 게 oh

체온과 체온이 맞닿을 때
입술과 입술이 부딪힐 때

온 밤하늘의 별들이
너와 날 비춰 내리네

시선과 시선이 맞닿을 때
마음과 마음이 만났을 때

더 짙어진 네 향기가
내게서 퍼지네
내 온 몸으로 퍼지네

Между нами

Когда тебя нет рядом, я чувствую тревогу
Сколько времени прошло с тех пор, как я тебя видел?
Я снова о тебе думаю

Когда ты остаешься рядом,
Твой голос, ласкающий мои уши,
Мне так нравится

Скажи это громче
Потому что здесь, где я нахожусь,
Я не слышу этих слов

Даже когда ты не рядом,
Я хочу чувствовать тебя сразу

Скажи, что любишь меня

Когда наши тела соприкасаются,
Когда наши губы встречаются,
О, этот необъяснимый аромат
Заставляет меня так трепетать

Когда наши взгляды встречаются,
Когда наши сердца соединяются,
Твой привычный аромат

Распространяется во мне
Проникает во все мое тело

Мне тревожно без тебя

Когда тебя нет рядом, я чувствую тревогу
День за днем, постоянно
Я снова думаю о тебе

Когда ты остаешься рядом,
Когда ты улыбаешься мне,
Все в тебе мне нравится

Подойди ближе
Потому что здесь, где я нахожусь,

Я не вижу твоего взгляда

Сколько бы ночей я ни провел без сна,
Чтобы я мог услышать это,

Скажи, что любишь меня

Когда наши тела соприкасаются,
Когда наши губы встречаются,
О, этот необъяснимый аромат
Заставляет меня так трепетать

Когда наши взгляды встречаются,
Когда наши сердца соединяются,
Твой привычный аромат

Распространяется во мне
Проникает во все мое тело

В потерянном времени
Мое пустое сердце
Только ты можешь заполнить, только ты, о

Мне даже странно говорить это,
Но это правда
Только ты можешь это сделать, о

Когда наши тела соприкасаются,
Когда наши губы встречаются,

Все звезды на ночном небе
Освещают нас

Когда наши взгляды встречаются,
Когда наши сердца соединяются,

Твой аромат становится еще сильнее
Распространяется во мне
Проникает во все мое тело