Kiss Kiss - LABOUM перевод на английский

Kiss Kiss

아침햇살처럼 따뜻해
밝게 비춰주는 너의 눈빛
아무리 도망치려고 발버둥 쳐봐도
가끔 널 찾아 헤맸었나 봐

반복되는 상상 속에 나를 울리며
머릿속을 헤집어놓은 어제의 밤
이젠 몰라 네게 보여줄 거야
두려움도 설레게 해

살며시 kiss kiss
다가가 네 입술
반짝이게 해 줄래 예쁜 꿈처럼 yeah
모든 걸 다 줄게
이젠 날 안아 줄래
한 발짝 더 you hoo 나에게 you hoo

살며시 kiss kiss kiss kiss kiss
나에게 kiss kiss kiss kiss kiss

기억나? 넌 비밀스러운 약속처럼
지나간 여름의 소나기처럼
Everyday Everynight
1분 1초 너만 생각하면 떠올리다 웃어 본 나야
또 고민고민하다 망설여봐도
이런 내 맘 숨길 수 없나 봐

향긋한 꽃향기처럼 내게 퍼지면
정신없이 어지러웠던 네 숨결
떨려오는 바람의 속삭임에
다시 만나 설레게 해

살며시 kiss kiss
다가가 네 입술
반짝이게 해 줄래 예쁜 꿈처럼 yeah
모든 걸 다 줄게
이젠 날 안아 줄래
한 발짝 더 you hoo 나에게 you hoo

흩어지는 꽃잎처럼 널 알고 싶어
멈춰버린 날 어떡해
널 만나고 싶어 내 옆에 두고 싶어
떠올렸지만
조금씩 더 조금씩
난 oh yeah
너에게

살며시 kiss kiss
따뜻한 네 입술
반짝이게 해 줄래 예쁜 꿈처럼 yeah
모든 걸 다 줄게
이젠 날 안아 줄래
한 발짝 더 you hoo 나에게 you hoo

살며시 kiss kiss kiss kiss kiss
한 발짝 더 you hoo 나에게 you hoo
살며시 kiss kiss kiss kiss kiss
한 발짝 더 you hoo 나에게 you hoo

Yeah

Kiss Kiss

Like morning sunlight, you're so warm
Your eyes shine brightly on me
No matter how much I try to run away
I think I've been searching for you sometimes

Repeating fantasies echo within me
Last night, stirring up my thoughts
Now, I don't know, I'll show you
Even fear makes my heart flutter

Gently, kiss kiss
Come closer to your lips
I want to make them sparkle like a beautiful dream, yeah
I'll give you everything
Will you hold me now?
One step closer, you hoo, to me, you hoo

Gently, kiss kiss kiss kiss kiss
Kiss kiss kiss kiss kiss to me

Do you remember? You're like a secret promise
Like a summer shower that passed by
Everyday Everynight
I've smiled, remembering you every minute, every second
Even after worrying and hesitating
I can't hide these feelings, I guess

Like the scent of fragrant flowers spreading to me
Your breath, which made me dizzy
In the whisper of a trembling breeze
I'm excited to meet you again

Gently, kiss kiss
Come closer to your lips
I want to make them sparkle like a beautiful dream, yeah
I'll give you everything
Will you hold me now?
One step closer, you hoo, to me, you hoo

Like scattering petals, I want to know you
What should I do with this stopped time?
I want to meet you, I want you by my side
I thought about it, but
Little by little, a little more
I'm oh yeah
To you

Gently, kiss kiss
Your warm lips
I want to make them sparkle like a beautiful dream, yeah
I'll give you everything
Will you hold me now?
One step closer, you hoo, to me, you hoo

Gently, kiss kiss kiss kiss kiss
One step closer, you hoo, to me, you hoo
Gently, kiss kiss kiss kiss kiss
One step closer, you hoo, to me, you hoo

Yeah