Love Me - LABOUM перевод на русский

Love Me

I can't stop my loving you
Wanna be, wanna be super cute
I wanna tell you my feeling now

ずっと君に隠してることがあって (uh uh)
なんだかソワソワしちゃうよ my heart
きっとこんな近くで見つめている視線には
(君は気づいてないんだなぁ ah)
鈍感な君も好き

そっけない素振り 届けたい想い
ちょっぴりビターなこの恋は 苦しいけど
(もう戻れないよ)

どんな時も love you (love you)
弾けるような feeling (oh yeah)
君のその笑顔だけで毎日がそう very happy
願い事は love me (love me)
恋に落ちて up & down (oh yeah)
どこで何をしてても 君の事ばっかりヤになる
Love, love, love, my love

ただの友達じゃないって気づいて
いつからドキドキ止まらないんだろう?
今だって君の視線の先を追いかけて
(わたしだけ見てほしいなぁ ah)
ちょっと嫉妬してる

目と目が合って 君が笑ったら
今日こそ伝えるんだ 君が誰よりも
(一番好きだよ)

キャッチしてね my love (my love)
君の気持ち tell me (oh yeah)
夢見るトキメク運命 君と会えて very lucky
ありのままで smiley (smiley)
もう迷わない only you (oh yeah)
呼吸困難になって君を意識何も手につかない

退屈な毎日が彩り
(Everyday, everyday, every night, every night)
明日の景色全て輝く
(ただ君がいれば)
この先もきっと

どんな時も love you (love you)
弾けるような feeling (oh yeah)
君のその笑顔だけで毎日がそう very happy (woo!)
願い事は love me (love me)
恋に落ちて up & down (oh yeah)
どこで何をしてても 君の事ばっかりヤになる
Love, love, love, my love
Love, love, love, lovin' you

Люби меня

Я не могу перестать любить тебя
Хочу быть, хочу быть супер милой
Я хочу сказать тебе о своих чувствах сейчас

Я давно хочу тебе кое-что сказать (ух ух)
И от этого у меня все внутри трепещет, мое сердце
Наверное, ты не замечаешь, как я смотрю на тебя так близко
(Ты, наверное, не догадываешься, ах)
Мне нравится твоя невнимательность

Холодное поведение, чувства, которые я хочу донести
Эта немного горькая любовь мучительна, но
(Уже не вернуться назад)

В любое время люблю тебя (люблю тебя)
Ощущение, словно искры (о да)
Твоя улыбка одна делает каждый день таким счастливым
Мое желание – люби меня (люби меня)
Я влюбляюсь, взлеты и падения (о да)
Где бы я ни была, что бы ни делала, я думаю только о тебе
Любовь, любовь, любовь, моя любовь

Пойми, мы не просто друзья
С чего вдруг мое сердце так бешено заколотилось?
Даже сейчас я иду за взглядом твоим
(Я хочу, чтобы ты смотрел только на меня, ах)
Я немного ревную

Когда наши глаза встречаются, и ты улыбаешься
Сегодня я обязательно признаюсь, что ты для меня
(Самый любимый)

Поймай мою любовь (мою любовь)
Расскажи мне о своих чувствах (о да)
Я очень счастлива встретить тебя, это судьба, полная мечтаний и волнений
Улыбайся мне такой, какая я есть (улыбайся)
Я больше не сомневаюсь, только ты (о да)
У меня перехватывает дыхание, когда я думаю о тебе, я ничего не могу делать

Скучные дни становятся яркими
(Каждый день, каждый день, каждую ночь, каждую ночь)
Все завтрашние пейзажи сияют
(Если ты рядом)
И в будущем, наверняка

В любое время люблю тебя (люблю тебя)
Ощущение, словно искры (о да)
Твоя улыбка одна делает каждый день таким счастливым (ух!)
Мое желание – люби меня (люби меня)
Я влюбляюсь, взлеты и падения (о да)
Где бы я ни была, что бы ни делала, я думаю только о тебе
Любовь, любовь, любовь, моя любовь
Любовь, любовь, любовь, люблю тебя