Repeat - LABOUM перевод на русский

Repeat

나도 모르게 또 나오는 한숨
익숙하단 듯 무시하는 너
네 방문 앞에 그렇게 한참 서있었어
항상 똑같잖아 넌

언제부터였을까
이런 의무적인 만남
사랑이 없으니까
다 그런 거겠지 뭐

말도 못 하잖아
또다시 싸울까 봐
우린 끝이 안 나니 왜
알면서 놓지 못해

똑같아 넌 늘 똑같잖아
내 하루가 너는 궁금하긴 했었는지
똑같아 넌 늘 똑같잖아
오늘도 내 하루는
너처럼 늘 똑같아

아마 모르겠지
어디서부터 변했는지
지금도 폰만 보잖아
아 헤어질 생각은 있어
똑같은 만남에 다툼 지겨워
끝이 보이는 이 만남이 싫어

언제부터였을까
이런 의무적인 만남
사랑이 없으니까
다 그런 거겠지 뭐

매일 뒷모습만
바라보다 잠든다
우린 끝이 안 나니 왜
알면서 놓지 못해

똑같아 넌 늘 똑같잖아
내 하루가 너는 궁금하긴 했었는지
똑같아 넌 늘 똑같잖아
오늘도 내 하루는
너처럼 늘 똑같아

끝을 알면서도 놓지 못해
모르는 척 다시 안아봐도
서로를 느꼈었던 그 밤들은
다 사라지고 정적만이 흘러

똑같아 넌 늘 똑같잖아
내 하루가 너는 궁금하긴 했었는지
똑같아 넌 늘 똑같잖아
오늘도 내 하루는 너처럼 늘 똑같아

똑같아 넌
똑같잖아
똑같아 넌
오늘도 내 하루는 너처럼 늘 똑같아

Repeat

Невольно вздыхаю снова
Ты делаешь вид, будто не замечаешь, как обычно
Я долго стояла перед твоей дверью
Всегда одно и то же, ты

С чего все началось?
Эти обязательные встречи
Потому что нет любви
Наверное, так и должно быть, что ж

Я не могу сказать
Вдруг мы снова поссоримся
Почему у нас нет конца?
Я знаю, но не могу отпустить

Все то же самое, ты всегда такой
Тебе хоть немного интересно, как проходит мой день?
Все то же самое, ты всегда такой
И сегодня мой день
Как и у тебя, всегда одинаков

Наверное, ты не знаешь
С чего именно все изменилось
Ты все еще смотришь только в телефон
Ах, я думаю о расставании
Эти одинаковые встречи и ссоры надоели
Мне не нравится эта встреча, которой виден конец

С чего все началось?
Эти обязательные встречи
Потому что нет любви
Наверное, так и должно быть, что ж

Каждый день я смотрю на твою спину
И засыпаю, глядя на нее
Почему у нас нет конца?
Я знаю, но не могу отпустить

Все то же самое, ты всегда такой
Тебе хоть немного интересно, как проходит мой день?
Все то же самое, ты всегда такой
И сегодня мой день
Как и у тебя, всегда одинаков

Я знаю, что это конец, но не могу отпустить
Я делаю вид, что ничего не знаю, и снова обнимаю тебя
Но те ночи, когда мы чувствовали друг друга,
Исчезли, и осталась только тишина

Все то же самое, ты всегда такой
Тебе хоть немного интересно, как проходит мой день?
Все то же самое, ты всегда такой
И сегодня мой день, как и у тебя, всегда одинаков

Все то же самое, ты
Все то же самое
Все то же самое, ты
И сегодня мой день, как и у тебя, всегда одинаков