Satellite - LABOUM перевод на немецкий

Satellite

마치 꿈에서 본 듯한
내가 바래왔던 순간
네 눈빛이 내게 말을 걸어 오면 Paradise
푸른 밤 내려온 한 줌의 빛처럼 Ooooh

저 달을 잡아당겨 내 앞에 가져다 줘
우리 둘만 살 수 있는 섬을 만들어 줘
Stay with me
나란히 기대어 저 위를 바라보면
밤 하늘 가득

펼쳐질 우주
내 새벽을
비춰줄 Moonlight
다른 누구보다 빛나게

Take me to the stars
Fly me to the moon
쏟아지는 달빛에 나를 비춰
멀리서도 날 볼 수 있게

아무리 어두운 밤이라 해도
나만은 너만을 위해 밝게 빛나고 있어
Oh babe

I'll be your satellite (아-아-아-아이)
I'll be your satellite (아-아-아-아이)

품 안에 가득히 나를 안아줘
변하지 않을 우주
너의 위성이 될게
Why don't u love me to the moon and back

주위를 도는 달처럼 내게 머물러줘
반짝이는 별들처럼 환하게 웃어줘
Shine on me
우리의 공간을
가득 채우는 Sky
별빛이 내린

찬란한 오늘
내 시간을
멈추는 Starlight
다른 무엇보다 널 원하는 맘

Take me to the stars
Fly me to the moon
쏟아지는 달빛에 나를 비춰
멀리서도 날 볼 수 있게

아무리 어두운 밤이라 해도
나만은 너만을 위해 밝게 빛나고 있어
Oh babe

I'll be your satellite (아-아-아-아이)
I'll be your satellite (아-아-아-아이)

품 안에 가득히 나를 안아줘
변하지 않을 우주
너의 위성이 될게
Why don't u love me to the moon and back

You are my star
And I'll be your starlight

아무리 어두운 밤이라 해도
나만은 너만을 위해 밝게 빛나고 있어
Oh babe

I'll be your satellite (아-아-아-아이)
(I will be the light I will be the light)
I'll be your satellite (아-아-아-아이)
(I will be the light I will be the light)

너의 마음 속으로 끌어 당겨줘
떠나지 않을 너의 작은 위성이 될게
Why don't u love me to the moon and back

Satellite

Wie ein Traum, den ich gesehen habe
Der Moment, auf den ich gewartet habe
Wenn dein Blick mich ansieht, ist es das Paradies
Wie ein Hauch von Licht in der blauen Nacht, Ooooh

Zieh den Mond herunter und bring ihn vor mich
Schaffe eine Insel, auf der nur wir beide leben können
Bleib bei mir
Wenn wir nebeneinander hier oben sitzen und schauen
Voller Nachtsky

Wird sich das Universum entfalten
Mein Morgengrauen
Erhellt vom Mondlicht
Scheinender als jeder andere

Bring mich zu den Sternen
Flieg mich zum Mond
Erleuchte mich im fallenden Mondlicht
Damit du mich auch aus der Ferne sehen kannst

Egal wie dunkel die Nacht ist
Ich leuchte hell nur für dich
Oh Liebling

Ich werde dein Satellit sein (A-A-A-Ai)
Ich werde dein Satellit sein (A-A-A-Ai)

Halte mich fest in deinen Armen
Ein Universum, das sich nicht verändern wird
Ich werde dein Satellit sein
Warum liebst du mich nicht bis zum Mond und zurück?

Bleib bei mir, wie der Mond, der die Erde umkreist
Lächle hell wie die funkelnden Sterne
Scheine auf mich
Unser Raum
Gefüllt mit dem Himmel
Sternenlicht, das fällt

Dieser strahlende Tag
Meine Zeit
Angehalten vom Sternenlicht
Ein Wunsch, dich mehr als alles andere

Bring mich zu den Sternen
Flieg mich zum Mond
Erleuchte mich im fallenden Mondlicht
Damit du mich auch aus der Ferne sehen kannst

Egal wie dunkel die Nacht ist
Ich leuchte hell nur für dich
Oh Liebling

Ich werde dein Satellit sein (A-A-A-Ai)
Ich werde dein Satellit sein (A-A-A-Ai)

Halte mich fest in deinen Armen
Ein Universum, das sich nicht verändern wird
Ich werde dein Satellit sein
Warum liebst du mich nicht bis zum Mond und zurück?

Du bist mein Stern
Und ich werde dein Sternenlicht sein

Egal wie dunkel die Nacht ist
Ich leuchte hell nur für dich
Oh Liebling

Ich werde dein Satellit sein (A-A-A-Ai)
(Ich werde das Licht sein, ich werde das Licht sein)
Ich werde dein Satellit sein (A-A-A-Ai)
(Ich werde das Licht sein, ich werde das Licht sein)

Zieh mich in dein Herz
Ich werde dein kleiner Satellit sein, der niemals geht
Warum liebst du mich nicht bis zum Mond und zurück?