Satellite - LABOUM перевод на русский

Satellite

마치 꿈에서 본 듯한
내가 바래왔던 순간
네 눈빛이 내게 말을 걸어 오면 Paradise
푸른 밤 내려온 한 줌의 빛처럼 Ooooh

저 달을 잡아당겨 내 앞에 가져다 줘
우리 둘만 살 수 있는 섬을 만들어 줘
Stay with me
나란히 기대어 저 위를 바라보면
밤 하늘 가득

펼쳐질 우주
내 새벽을
비춰줄 Moonlight
다른 누구보다 빛나게

Take me to the stars
Fly me to the moon
쏟아지는 달빛에 나를 비춰
멀리서도 날 볼 수 있게

아무리 어두운 밤이라 해도
나만은 너만을 위해 밝게 빛나고 있어
Oh babe

I'll be your satellite (아-아-아-아이)
I'll be your satellite (아-아-아-아이)

품 안에 가득히 나를 안아줘
변하지 않을 우주
너의 위성이 될게
Why don't u love me to the moon and back

주위를 도는 달처럼 내게 머물러줘
반짝이는 별들처럼 환하게 웃어줘
Shine on me
우리의 공간을
가득 채우는 Sky
별빛이 내린

찬란한 오늘
내 시간을
멈추는 Starlight
다른 무엇보다 널 원하는 맘

Take me to the stars
Fly me to the moon
쏟아지는 달빛에 나를 비춰
멀리서도 날 볼 수 있게

아무리 어두운 밤이라 해도
나만은 너만을 위해 밝게 빛나고 있어
Oh babe

I'll be your satellite (아-아-아-아이)
I'll be your satellite (아-아-아-아이)

품 안에 가득히 나를 안아줘
변하지 않을 우주
너의 위성이 될게
Why don't u love me to the moon and back

You are my star
And I'll be your starlight

아무리 어두운 밤이라 해도
나만은 너만을 위해 밝게 빛나고 있어
Oh babe

I'll be your satellite (아-아-아-아이)
(I will be the light I will be the light)
I'll be your satellite (아-아-아-아이)
(I will be the light I will be the light)

너의 마음 속으로 끌어 당겨줘
떠나지 않을 너의 작은 위성이 될게
Why don't u love me to the moon and back

Спутник

Словно во сне увиденное
Тот момент, о котором я так мечтала
Когда твой взгляд обращается ко мне, это Рай
Как горсть света, спустившаяся в синюю ночь, Оооох

Притяни эту луну и принеси её передо мной
Создай остров, где мы сможем жить только вдвоём
Останься со мной
Прислонившись друг к другу, взгляни наверх
Всё небо наполнится

Раскинутой вселенной
Моим рассветом
Освещающим меня лунным светом
Сияющим ярче, чем кто-либо другой

Отвези меня к звёздам
Унеси меня на луну
Освети меня льющимся лунным светом
Чтобы ты мог видеть меня даже издалека

Даже если ночь будет самой тёмной
Я буду ярко сиять только для тебя
О, любимый

Я буду твоим спутником (А-а-а-ай)
Я буду твоим спутником (А-а-а-ай)

Прижми меня крепко к себе
Неизменная вселенная
Я стану твоим спутником
Почему бы тебе не полюбить меня до луны и обратно?

Как луна, вращающаяся вокруг, останься рядом со мной
Улыбнись ярко, как мерцающие звёзды
Сияй на меня
Наше пространство
Заполни небо
Звёздный свет опустился

На этот блистательный день
Останови моё время
Звёздный свет
Желание быть с тобой больше, чем что-либо другое

Отвези меня к звёздам
Унеси меня на луну
Освети меня льющимся лунным светом
Чтобы ты мог видеть меня даже издалека

Даже если ночь будет самой тёмной
Я буду ярко сиять только для тебя
О, любимый

Я буду твоим спутником (А-а-а-ай)
Я буду твоим спутником (А-а-а-ай)

Прижми меня крепко к себе
Неизменная вселенная
Я стану твоим спутником
Почему бы тебе не полюбить меня до луны и обратно?

Ты – моя звезда
А я буду твоим звёздным светом

Даже если ночь будет самой тёмной
Я буду ярко сиять только для тебя
О, любимый

Я буду твоим спутником (А-а-а-ай)
(Я буду светом, я буду светом)
Я буду твоим спутником (А-а-а-ай)
(Я буду светом, я буду светом)

Притяни меня в своё сердце
Я стану твоим маленьким спутником, который никогда не покинет тебя
Почему бы тебе не полюбить меня до луны и обратно?