Hwi hwi - LABOUM перевод на английский

Hwi hwi

휘휘, 휘휘

두근두근 거린 거야
너와 눈이 맞을 때면
머리가 쿵 하고 뭔가 부딪힌 것 같아
신호를 보내도 몰라
언제쯤 너 눈치챌까
조마조마 애태워 너 정말 답답한걸

Play, play
아이쿠 떨리는 것 같아
시작해 play, play
어서 와 살며시 잠에서 깨워
너만 보기 쉽게
경계하지 않게
난 일부러 너 모르게
단서를 흘려

눈을 뜨면 (넌 몰래)
날 찾아줘 (난 몰라)
Just bring it on
(Let's get a little wicked)

시간을 멈춰줘 그 입술로
장난스런 키스를 해도 좋아
너와 입술이 닿을 때면
환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래

I miss this kiss (휘휘, 휘휘)
I miss this kiss (휘휘, 휘휘)

모든 시간이 멈춰져
짜릿하게
하늘 위로 날아올라
기다려왔었던 순간

어느 샌가 나도 몰래
네게 빠져 버린 거야
눈 앞에 쿵 하고 별이 보일 것만 같아
드디어 때가 온 거야
네가 눈치 채는 순간
드라마틱하게 주위에는 우리뿐이야

처음이야 (설레요)
정말이야 (두근대)
Just bring it on
(Let's get a little wicked)

시간을 멈춰줘 그 입술로
장난스런 키스를 해도 좋아
너와 입술이 닿을 때면
환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래

I miss this kiss (휘휘, 휘휘)
I miss this kiss (휘휘, 휘휘)

모든 시간이 멈춰져
짜릿하게
하늘 위로 날아올라
기다려왔었던 순간

달콤한 그 맛 초콜릿 키스
자꾸 끌릴 것만 같아
어떨까 궁금해
해보기 전엔 몰라
장난스레 내게 다가와
(Let's get a little wicked)

시간을 멈춰줘 그 입술로 (oh whoa, yeah)
장난스런 키스를 해도 좋아
너와 입술이 닿을 때면 (너와 닿을 때면)
환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래 (oh 나를 데려가)

I miss this kiss (kiss, kiss, kiss, kiss)
I miss this kiss (kiss, kiss, kiss, kiss)

모든 시간이 멈춰져
짜릿하게
하늘 위로 날아올라
기다려왔었던 순간

Hwi hwi

Hwi hwi, hwi hwi

My heart is pounding
Whenever our eyes meet
It feels like something hits my head
I'm sending signals, but you don't notice
I wonder when you'll finally realize
I'm so anxious, waiting for you, it's frustrating

Play, play
Oh, I feel so shaky
Start, play, play
Come closer and gently wake me from my sleep
Just for you to see
So you won't be wary
I deliberately hide it from you
Leaving clues behind

Open your eyes (you secretly)
Find me (I don't know)
Just bring it on
(Let's get a little wicked)

Stop time with those lips of yours
I like playful kisses
When our lips touch
Will you take me to a land of fantasy?

I miss this kiss (hwi hwi, hwi hwi)
I miss this kiss (hwi hwi, hwi hwi)

All time stops
Thrillingly
Soaring into the sky
The moment I've been waiting for

Before I knew it, I fell for you
I'm lost in you
It feels like stars will appear before my eyes
Finally, the time has come
The moment you realize
Everything around us is just you and me dramatically

It's the first time (I'm excited)
It's real (my heart is racing)
Just bring it on
(Let's get a little wicked)

Stop time with those lips of yours
I like playful kisses
When our lips touch
Will you take me to a land of fantasy?

I miss this kiss (hwi hwi, hwi hwi)
I miss this kiss (hwi hwi, hwi hwi)

All time stops
Thrillingly
Soaring into the sky
The moment I've been waiting for

That sweet taste, a chocolate kiss
I feel so drawn to you
I wonder what it's like
I won't know until I try
Come playfully to me
(Let's get a little wicked)

Stop time with those lips of yours (oh whoa, yeah)
I like playful kisses
When our lips touch (when we touch)
Will you take me to a land of fantasy? (oh take me)

I miss this kiss (kiss, kiss, kiss, kiss)
I miss this kiss (kiss, kiss, kiss, kiss)

All time stops
Thrillingly
Soaring into the sky
The moment I've been waiting for