Story Travel - LABOUM перевод на немецкий

Story Travel

숨을 불어 넣어 내 맘 깨워봐
작은 손 끝 하나로 나를 움직여봐
환상 가득한 판타지
그 장면 속에 너를 데려다 줄게

긴장은 풀고서 어서 나를 흔들어봐
물음표 가득 띄워놓은 표정 그만
우리 둘만이 가능한
이야기 속 주인공 될 거야

Oh, 새로운 걸 그려봐
이정표를 찾아봐
내 소개가 조금 늦었네
안녕? 이 곳을 안내해 줄
I'm your guide, baby

하나 둘 셋 세어봐
작은 내 손 잡아봐
어디든지 가 볼래?
곧 너와 함께 출발 할래
두려움은 던져봐
페이지를 넘겨봐
그 곳으로 가 볼래
자, 시작 할래 출발 할래

미로 속에 길을 찾아 떠난 우린 어때?
너의 손을 잡고 즐겁게 탈출 할래
정글 속도 난 괜찮아
늪지대를 맘대로 뛰놀자

Oh, 슈퍼히어로가 되어줘
나쁜 악당 손길에 납치된
깜짝 놀란 날 구해줘
넌 무찌르고 승리하게 될 거야

Oh, 짜릿한 스릴러
천하무적 액션까지
이번에는 사랑스러운
이 로맨스에 빠져 볼래
네 품에 안겨 볼래

하나 둘 셋 세어봐
작은 내 손 잡아봐
어디든지 가 볼래?
곧 너와 함께 출발 할래
두려움은 던져봐
페이지를 넘겨봐
그 곳으로 가 볼래
자, 시작 할래 출발 할래

너의 등장은 내겐 느낌표
신선한 목표
베일들을 벗겨 볼래

뻔한 얘긴 피해봐
우리 만의 scene을 봐
예측 할 수 없잖아
다 바꿔 볼래 너와 함께
마침표는 숨길래
아주 오래 남길래
너와 나의 모험을
더 계속 할래 빠져 들래

하나 둘 셋 세어봐
작은 내 손 잡아봐
어디든지 가 볼래?
곧 너와 함께 출발 할래
두려움은 던져봐
페이지를 넘겨봐
그 곳으로 가 볼래
자, 시작 할래 출발 할래

Oh, 내일이 보이는
쳇바퀸 재미없지
겁이 날 땐 나를 불러봐
난 언제까지 너의 옆자리에 있을 테니

Story Travel

Hauch Leben ein, weck mein Herz auf
Beweg mich mit einer kleinen Hand
Voller Fantasie, ein fantastisches Reich
Ich werde dich in diese Szene entführen

Lass die Anspannung los und schüttel mich jetzt
Hör auf mit diesem fragenden Gesichtsausdruck
Nur wir beide können das
Wir werden die Protagonisten der Geschichte sein

Oh, male etwas Neues
Finde ein Wegzeichen
Meine Vorstellung ist etwas spät
Hallo? Ich werde dich hier herumführen
Ich bin dein Guide, Liebling

Zähl eins, zwei, drei
Nimm meine kleine Hand
Wohin wollen wir gehen?
Ich werde bald mit dir aufbrechen
Wirf deine Angst ab
Schlag die Seite um
Wollen wir dorthin gehen?
Komm, wollen wir anfangen, wollen wir loslegen?

Was, wenn wir uns im Labyrinth verirren?
Ich werde mit deiner Hand glücklich entkommen
Ich bin auch im Dschungel okay
Lass uns im Sumpf herumtollen

Oh, sei mein Superheld
Gerettet von dem bösen Schurken entführt
Ich bin erschrocken, rette mich
Du wirst ihn besiegen und gewinnen

Oh, aufregender Thriller
Bis hin zu unbesiegbarer Action
Dieses Mal die liebenswerte
Lass uns in diese Romanze eintauchen
Lass mich in deinen Armen liegen

Zähl eins, zwei, drei
Nimm meine kleine Hand
Wohin wollen wir gehen?
Ich werde bald mit dir aufbrechen
Wirf deine Angst ab
Schlag die Seite um
Wollen wir dorthin gehen?
Komm, wollen wir anfangen, wollen wir loslegen?

Dein Erscheinen ist für mich ein Ausrufezeichen
Ein frisches Ziel
Lass uns die Schleier lüften

Vermeide die offensichtlichen Geschichten
Sieh unsere eigene Szene
Es ist unvorhersehbar
Lass uns alles mit dir ändern
Versteck den Punkt
Lass ihn lange bestehen
Unser Abenteuer
Lass uns weiter eintauchen

Zähl eins, zwei, drei
Nimm meine kleine Hand
Wohin wollen wir gehen?
Ich werde bald mit dir aufbrechen
Wirf deine Angst ab
Schlag die Seite um
Wollen wir dorthin gehen?
Komm, wollen wir anfangen, wollen wir loslegen?

Oh, ein Morgen, der sichtbar ist
Chatbaqueen ist nicht lustig
Ruf mich an, wenn du Angst hast
Ich werde für immer an deiner Seite sein