Turn It On - LABOUM перевод на русский

Turn It On

No, I don't need nobody else
너 하나만 난 바래
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe
더 뜨겁게 날 녹여줘
어차피 나에겐 너니까
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe

입술 끝에 떨림
Oh 내 귓가에 속삭임
나에게 다가올래
Your love, your love
널 가지고픈 욕심이
널 바라보는 눈빛이
너에게 이미 사로잡혀 your love

네가 있는 어디든 갈래
너 없이는 뭘 해도 lonely
저 뜨거운 달빛 아래 oh, oh yeah
누가 뭐래도 널 원해
너도 나와 같다면 말해
이 뜨거운 전율 속에 oh oh oh

No, I don't need nobody else
너 하나만 난 바래
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe
더 뜨겁게 날 녹여줘
어차피 나에겐 너니까
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe

가파 오는 숨이
점점 올라가는 체온이
너에겐 느껴지니 oh, I'm yours

I want it, want it
Until you be mine
점점 더 강하게 날 끌어줘
부드럽게 감싸줘 너와 함께 all night long

네가 있는 어디든 갈래
너 없이는 뭘 해도 lonely
저 뜨거운 달빛 아래 oh, oh yeah
누가 뭐래도 널 원해
너도 나와 같다면 말해
이 뜨거운 전율 속에

No, I don't need nobody else
너 하나만 난 바래
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe
더 뜨겁게 날 녹여줘
어차피 나에겐 너니까
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe

Oh na na na na na
Oh na na na, oh-eh-oh
이 리듬 속에
나와 함께
춤을 춰줘

Oh na na na na na
Oh na na na, oh-eh-oh
이 조명 아래
내 입술에
입 맞춰줘

No, I don't need nobody else
너 하나만 난 바래
너는 내 맘에 불을 켜
Don't need nobody else, babe

더 뜨겁게 날 녹여줘
어차피 나에겐 너니까
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe

Oh na na na na na
Oh na na na, oh-eh-oh
Oh na na na na na
Oh na na na, oh-eh-oh

Зажги меня

Нет, мне больше никто не нужен
Я хочу только тебя
Ты зажигаешь огонь в моем сердце, зажигаешь огонь, любимый
Растопи меня сильнее
В конце концов, ты для меня все
Ты зажигаешь огонь в моем сердце, зажигаешь огонь, любимый

Дрожь на моих губах
Ох, шепот в моем ухе
Ты подойдешь ко мне?
Твоя любовь, твоя любовь
Я жажду обладать тобой
Взгляд, которым я смотрю на тебя
Я уже пленена твоей любовью

Куда бы ты ни был, я пойду
Без тебя все кажется таким одиноким
Под этим горячим лунным светом, о, о да
Я хочу только тебя, несмотря ни на что
Если ты чувствуешь то же самое, скажи мне
В этом горячем трепете, о, о, о

Нет, мне больше никто не нужен
Я хочу только тебя
Ты зажигаешь огонь в моем сердце, зажигаешь огонь, любимый
Растопи меня сильнее
В конце концов, ты для меня все
Ты зажигаешь огонь в моем сердце, зажигаешь огонь, любимый

Учащенное дыхание
Повышающаяся температура тела
Ты это чувствуешь, о, я твоя

Я хочу этого, хочу этого
Пока ты не станешь моей
Притягивай меня все сильнее и сильнее
Нежно обними меня, мы вместе всю ночь напролет

Куда бы ты ни был, я пойду
Без тебя все кажется таким одиноким
Под этим горячим лунным светом, о, о да
Я хочу только тебя, несмотря ни на что
Если ты чувствуешь то же самое, скажи мне
В этом горячем трепете

Нет, мне больше никто не нужен
Я хочу только тебя
Ты зажигаешь огонь в моем сердце, зажигаешь огонь, любимый
Растопи меня сильнее
В конце концов, ты для меня все
Ты зажигаешь огонь в моем сердце, зажигаешь огонь, любимый

О, на-на-на-на-на
О, на-на-на, о-э-о
В этом ритме
Со мной
Потанцуй

О, на-на-на-на-на
О, на-на-на, о-э-о
Под этим светом
Моим губам
Поцелуй

Нет, мне больше никто не нужен
Я хочу только тебя
Ты зажигаешь огонь в моем сердце
Мне больше никто не нужен, любимый

Растопи меня сильнее
В конце концов, ты для меня все
Ты зажигаешь огонь в моем сердце, зажигаешь огонь, любимый

О, на-на-на-на-на
О, на-на-на, о-э-о
О, на-на-на-на-на
О, на-на-на, о-э-о