Fuis - LANNO перевод на немецкий

Fuis

Mais pourquoi s'accrocher à ce qu'on n'peut pas résister
Mais pourquoi résister à ce qu'on qu'on n'peut pas approcher
Accroche-toi à ma barque avant qu'une autre ne te rattrape
Faudra partir à temps c'est la seule voie pour qu'on s'échappe
Accroche-toi à ma barque avant qu'une autre ne te rattrape
Faudra partir à temps c'est la seule voie pour qu'on s'échappe

Tu t'es perdu en te lassant
A chercher seulement l'regard des gens
Tu l'as côtoyé en t'attachant
Et elle te prend pour son remplacent
Et quand tu es là ouai tu me suis
Et j'aime ta présence dans mon esprit
Je sais pas vraiement ce que je veux
Et c'est quand j'y pense que j'suis haineux
C'est le coeur qui l'a tient et mais attention tu ne seras jamais son gardien
Elle n'a pas besoin de soutien
C'est soit tu l'es soit tu le devient
Et elle priera pour le lendemain
Que sa vie ne soit pas un pari
Que tu ne sois pas un gâchis
Mais bien le pari de sa vie

Y'a pas d'amour sans équilibre
Y'a pas d'je t'aime tans qu'on est libre
Y'a qu'ta présence qui me fait vivre
Y'a que tes yeux qui me délivrent
Et c'est pour ça qu'on le fait
C'est pour ton plaire à ton refré
Si faut l'refaire j'le refrais
J'te conjugue à l'imparfait
Accroche-toi j'vais t'étouffer
Y'a pas d'amour sans équilibre
Y'a pas d'je t'aime tans qu'on est libre
Y'a qu'ta présence qui me fait vivre
Y'a que tes yeux qui me délivrent
Et c'est pour ça qu'on le fait
C'est pour ton plaît à ton refré
Si faut l'refaire j'le refrais
J'te conjugue à l'imparfait
Accroche-toi j'vais t'étouffer

Vas-y remet la prod
Eloigné comme antipodes
L-A-N-N-O
Elle a creusé mon tombeau
J'suis prisonnié dans ma prison mentale
Tête à l'envers j'ai le cerveau bancal
Mes sentiments sont pas recommandables
Mes sentiments deviennent imprononçables
Plus j'essaye de l'es accepter plus le mal s'amplifie
J'essaye de les comprendre pour savoir ce qu'ils signifient
Et c'est quand je pense que tout ça est fini
Que tout ce que je pense est déconstruit
Que ces émotions sont loin de moi
Qu'il faut juste changer le format

Y'a pas d'amour sans équilibre
Y'a pas d'je t'aime tans qu'on est libre
Y'a qu'ta présence qui me fait vivre
Y'a que tes yeux qui me délivrent
Et c'est pour ça qu'on le fait
C'est pour ton plaît à ton refré
Si faut l'refaire j'le refrais
J'te conjugue à l'imparfait
Accroche-toi j'vais t'étouffer
Y'a pas d'amour sans équilibre
Y'a pas d'je t'aime tans qu'on est libre
Y'a qu'ta présence qui me fait vivre
Y'a que tes yeux qui me délivrent
Et c'est pour ça qu'on le fait
C'est pour ton plaît à ton refré
Si faut l'refaire j'le refrais
J'te conjugue à l'imparfait
Accroche-toi j'vais t'étouffer

Fuis

Aber warum an dem festhalten, was man nicht widerstehen kann?
Aber warum widerstehen, was man nicht erreichen kann?
Klammer dich an mein Boot, bevor dich ein anderes einholt.
Wir müssen rechtzeitig gehen, das ist der einzige Weg, um zu entkommen.
Klammer dich an mein Boot, bevor dich ein anderes einholt.
Wir müssen rechtzeitig gehen, das ist der einzige Weg, um zu entkommen.

Du hast dich verloren, als du dich satt hattest,
Nur den Blick der Leute zu suchen.
Du hast sie gekannt, als du dich an sie klammertest,
Und sie nimmt dich als ihren Ersatz.
Und wenn du da bist, ja, du folgst mir,
Und ich liebe deine Anwesenheit in meinem Geist.
Ich weiß nicht wirklich, was ich will,
Und es ist, wenn ich darüber nachdenke, dass ich voller Hass bin.
Es ist das Herz, das sie hält, aber pass auf, du wirst nie ihr Beschützer sein.
Sie braucht keine Unterstützung.
Entweder du bist es, oder du wirst es.
Und sie wird für den nächsten Tag beten,
Dass ihr Leben keine Wette ist.
Dass du keine Verschwendung bist,
Sondern die Wette ihres Lebens.

Es gibt keine Liebe ohne Gleichgewicht.
Es gibt kein "Ich liebe dich", solange wir frei sind.
Nur deine Anwesenheit lässt mich leben.
Nur deine Augen befreien mich.
Und deshalb tun wir es.
Es ist, um dir zu gefallen, um dich zu erfreuen.
Wenn wir es wieder tun müssen, tue ich es wieder.
Ich konjugiere dich im Imperfekt.
Klammer dich fest, ich werde dich ersticken.
Es gibt keine Liebe ohne Gleichgewicht.
Es gibt kein "Ich liebe dich", solange wir frei sind.
Nur deine Anwesenheit lässt mich leben.
Nur deine Augen befreien mich.
Und deshalb tun wir es.
Es ist, um dir zu gefallen, um dich zu erfreuen.
Wenn wir es wieder tun müssen, tue ich es wieder.
Ich konjugiere dich im Imperfekt.
Klammer dich fest, ich werde dich ersticken.

Leg die Produktion nochmal drauf.
Fern wie Antipoden.
L-A-N-N-O
Sie hat mein Grab gegraben.
Ich bin gefangen in meinem mentalen Gefängnis.
Kopf auf dem Kopf, mein Gehirn ist verrückt.
Meine Gefühle sind nicht empfehlenswert.
Meine Gefühle werden unaussprechlich.
Je mehr ich versuche, sie zu akzeptieren, desto mehr verstärkt sich das Leid.
Ich versuche, sie zu verstehen, um herauszufinden, was sie bedeuten.
Und es ist, wenn ich denke, dass das alles vorbei ist,
Dass alles, was ich denke, zerbricht.
Dass diese Emotionen weit von mir entfernt sind,
Dass man nur das Format ändern muss.

Es gibt keine Liebe ohne Gleichgewicht.
Es gibt kein "Ich liebe dich", solange wir frei sind.
Nur deine Anwesenheit lässt mich leben.
Nur deine Augen befreien mich.
Und deshalb tun wir es.
Es ist, um dir zu gefallen, um dich zu erfreuen.
Wenn wir es wieder tun müssen, tue ich es wieder.
Ich konjugiere dich im Imperfekt.
Klammer dich fest, ich werde dich ersticken.
Es gibt keine Liebe ohne Gleichgewicht.
Es gibt kein "Ich liebe dich", solange wir frei sind.
Nur deine Anwesenheit lässt mich leben.
Nur deine Augen befreien mich.
Und deshalb tun wir es.
Es ist, um dir zu gefallen, um dich zu erfreuen.
Wenn wir es wieder tun müssen, tue ich es wieder.
Ich konjugiere dich im Imperfekt.
Klammer dich fest, ich werde dich ersticken.