Fuis - LANNO перевод на английский

Fuis

Mais pourquoi s'accrocher à ce qu'on n'peut pas résister
Mais pourquoi résister à ce qu'on qu'on n'peut pas approcher
Accroche-toi à ma barque avant qu'une autre ne te rattrape
Faudra partir à temps c'est la seule voie pour qu'on s'échappe
Accroche-toi à ma barque avant qu'une autre ne te rattrape
Faudra partir à temps c'est la seule voie pour qu'on s'échappe

Tu t'es perdu en te lassant
A chercher seulement l'regard des gens
Tu l'as côtoyé en t'attachant
Et elle te prend pour son remplacent
Et quand tu es là ouai tu me suis
Et j'aime ta présence dans mon esprit
Je sais pas vraiement ce que je veux
Et c'est quand j'y pense que j'suis haineux
C'est le coeur qui l'a tient et mais attention tu ne seras jamais son gardien
Elle n'a pas besoin de soutien
C'est soit tu l'es soit tu le devient
Et elle priera pour le lendemain
Que sa vie ne soit pas un pari
Que tu ne sois pas un gâchis
Mais bien le pari de sa vie

Y'a pas d'amour sans équilibre
Y'a pas d'je t'aime tans qu'on est libre
Y'a qu'ta présence qui me fait vivre
Y'a que tes yeux qui me délivrent
Et c'est pour ça qu'on le fait
C'est pour ton plaire à ton refré
Si faut l'refaire j'le refrais
J'te conjugue à l'imparfait
Accroche-toi j'vais t'étouffer
Y'a pas d'amour sans équilibre
Y'a pas d'je t'aime tans qu'on est libre
Y'a qu'ta présence qui me fait vivre
Y'a que tes yeux qui me délivrent
Et c'est pour ça qu'on le fait
C'est pour ton plaît à ton refré
Si faut l'refaire j'le refrais
J'te conjugue à l'imparfait
Accroche-toi j'vais t'étouffer

Vas-y remet la prod
Eloigné comme antipodes
L-A-N-N-O
Elle a creusé mon tombeau
J'suis prisonnié dans ma prison mentale
Tête à l'envers j'ai le cerveau bancal
Mes sentiments sont pas recommandables
Mes sentiments deviennent imprononçables
Plus j'essaye de l'es accepter plus le mal s'amplifie
J'essaye de les comprendre pour savoir ce qu'ils signifient
Et c'est quand je pense que tout ça est fini
Que tout ce que je pense est déconstruit
Que ces émotions sont loin de moi
Qu'il faut juste changer le format

Y'a pas d'amour sans équilibre
Y'a pas d'je t'aime tans qu'on est libre
Y'a qu'ta présence qui me fait vivre
Y'a que tes yeux qui me délivrent
Et c'est pour ça qu'on le fait
C'est pour ton plaît à ton refré
Si faut l'refaire j'le refrais
J'te conjugue à l'imparfait
Accroche-toi j'vais t'étouffer
Y'a pas d'amour sans équilibre
Y'a pas d'je t'aime tans qu'on est libre
Y'a qu'ta présence qui me fait vivre
Y'a que tes yeux qui me délivrent
Et c'est pour ça qu'on le fait
C'est pour ton plaît à ton refré
Si faut l'refaire j'le refrais
J'te conjugue à l'imparfait
Accroche-toi j'vais t'étouffer

Fuis

But why cling to what we can't resist?
But why resist what we can't reach?
Hold onto my boat before another one catches up to you.
We'll have to leave in time, it's the only way for us to escape.
Hold onto my boat before another one catches up to you.
We'll have to leave in time, it's the only way for us to escape.

You got lost by getting tired
Of only seeking people's gaze.
You brushed against it by getting attached
And she takes you as her replacement.
And when you're there, yeah, you follow me.
And I love your presence in my mind.
I don't really know what I want.
And it's when I think about it that I'm hateful.
It's the heart that holds her, but be careful, you'll never be her guardian.
She doesn't need support.
It's either you are it, or you become it.
And she'll pray for tomorrow
That her life isn't a gamble.
That you aren't a waste.
But rather the gamble of her life.

There's no love without balance.
There's no "I love you" as long as we're free.
Only your presence makes me live.
Only your eyes deliver me.
And that's why we do it.
It's to please you, to your liking.
If we have to do it again, I'll do it again.
I conjugate you in the imperfect tense.
Hold on, I'm going to suffocate you.
There's no love without balance.
There's no "I love you" as long as we're free.
Only your presence makes me live.
Only your eyes deliver me.
And that's why we do it.
It's to please you, to your liking.
If we have to do it again, I'll do it again.
I conjugate you in the imperfect tense.
Hold on, I'm going to suffocate you.

Go ahead, put the beat back on.
Distant like antipodes.
L-A-N-N-O
She dug my grave.
I'm a prisoner in my mental prison.
Head upside down, my brain is crooked.
My feelings aren't recommendable.
My feelings are becoming unspeakable.
The more I try to accept it, the more the pain amplifies.
I try to understand them to know what they mean.
And it's when I think that all this is over.
That everything I think is deconstructed.
That these emotions are far from me.
That we just need to change the format.

There's no love without balance.
There's no "I love you" as long as we're free.
Only your presence makes me live.
Only your eyes deliver me.
And that's why we do it.
It's to please you, to your liking.
If we have to do it again, I'll do it again.
I conjugate you in the imperfect tense.
Hold on, I'm going to suffocate you.
There's no love without balance.
There's no "I love you" as long as we're free.
Only your presence makes me live.
Only your eyes deliver me.
And that's why we do it.
It's to please you, to your liking.
If we have to do it again, I'll do it again.
I conjugate you in the imperfect tense.
Hold on, I'm going to suffocate you.