ROUGH DIAMOND - LINDBERG перевод на немецкий

ROUGH DIAMOND

教室のすみに
置き去りにしてきた未来
教科書だけもって
君は どこへゆくの街へ
とびだしてみようよ
忘れてた空の広さに 気づくよ
きっと

Rough diamond 眠ってるけど
君の力でどんな色にも輝く
Rough diamond つまずきさえも
君の大事な一歩なんだよ
負けないで

机のキズも いつか思い出にかわる
方程式じゃ 夢はわりきれないよ
狭いフェンスの向こう側
すわりこみひざをかかえてる
君が見える yeah-yeah

Rough diamond 今は見えない
明日だけど くじけないで信じて
Rough diamond カバンの中の
ものさしじゃはかりきれない
夢だから
Whoa, whoa, oh-oh, yeah, yeah

D-I-A-M-O-N-D
D-I-A-M-O-N-D
D-I-A-M-O-N-D
D-I-A-M-O-N-D

Rough diamond 眠ってるけど
君の力でどんな色にも輝く
Rough diamond つまずきさえも
君の大事な一歩なんだよ
負けないで

Rough diamond 眠ってるけど
君の力でどんな色にも輝く
Rough diamond だれもがみんな
持っている
たったひとつの勇気だよ

This is the rough diamond, yeah
Wow, wow, wow, wow
This is the rough diamond, yeah
Wow, wow, wow

ROH-DIAMANT

In der Ecke des Klassenzimmers
ließ ich die Zukunft zurück, die ich vergessen hatte.
Nur mit dem Lehrbuch,
wohin gehst du? Lass uns in die Stadt
aufbrechen.
Du wirst die Weite des Himmels bemerken, die du vergessen hattest.
Ganz sicher.

Roh-Diamant, noch schläfst du,
aber mit deiner Kraft kannst du in jeder Farbe leuchten.
Roh-Diamant, selbst ein Stolpern
ist ein wichtiger Schritt für dich.
Gib nicht auf!

Die Kratzer auf dem Tisch werden irgendwann zu Erinnerungen.
Mit Gleichungen allein lassen sich Träume nicht berechnen.
Auf der anderen Seite des engen Zauns
sehe ich dich sitzen, die Knie umarmend,
ja-ja.

Roh-Diamant, im Moment ist er unsichtbar,
der morgige Tag, aber verzweifle nicht, glaube daran.
Roh-Diamant, mit dem Lineal
in deiner Tasche sind deine Träume
nicht messbar.
Whoa, whoa, oh-oh, yeah, yeah

D-I-A-M-A-N-T
D-I-A-M-A-N-T
D-I-A-M-A-N-T
D-I-A-M-A-N-T

Roh-Diamant, noch schläfst du,
aber mit deiner Kraft kannst du in jeder Farbe leuchten.
Roh-Diamant, selbst ein Stolpern
ist ein wichtiger Schritt für dich.
Gib nicht auf!

Roh-Diamant, noch schläfst du,
aber mit deiner Kraft kannst du in jeder Farbe leuchten.
Roh-Diamant, jeder von uns
besitzt ihn,
diesen einen, einzigen Mut.

Das ist der Roh-Diamant, yeah
Wow, wow, wow, wow
Das ist der Roh-Diamant, yeah
Wow, wow, wow