Honor - LITTLE 4Nперевод на французский




Honor
Honneur
Yoake mae wa awai kodama
Avant l'aube, un écho faible
Shiawase na uta hibikidasu no
Une chanson de bonheur résonne
Komorebi ni ame harema ni wa tsuyukusa
Dans les rayons du soleil, après la pluie, le chiendent
Mada soko ni iru no?
Tu es toujours là ?
Kaze dake ga
Seul le vent
Yureru
Flotter
I USE GUNSHOTS FOR CYMBALS!
J'UTILISE DES COUPS DE FEU COMME CYMBALES !
Ok i pull up in the baddest whip
Ok, j'arrive dans la plus belle voiture
With the baddest chick - you know
Avec la plus belle fille - tu sais
When 4N is packin he be rollin with the stick
Quand 4N est en mouvement, il roule avec le bâton
Stackin everyday, stackin up the chips
Empiler tous les jours, empiler les jetons
That's just how it is
C'est comme ça
I ain't stopping till i buy my mum a house from it
Je ne m'arrêterai pas avant d'acheter une maison à ma mère avec ça
Anyway, rackin up the pay, feelin villainous
Quoi qu'il en soit, j'accumule la paie, je me sens méchant
I'd take a bag to the tropics for the thrill of it
J'emmènerais un sac dans les tropiques pour le frisson
Red hot heat tell me baby are you feeling it
Chaleur rougeoyante, dis-moi, bébé, tu le sens ?
Creepin in the nighttime 4N back in business
Se faufiler dans la nuit, 4N est de retour
OH!
OH !
Body bag you better hope it float
Sac mortuaire, tu ferais mieux d'espérer qu'il flotte
Last thing i need is a headache up on the boat
La dernière chose dont j'ai besoin, c'est un mal de tête sur le bateau
Damned if i do but i'll be damned if i don't
Condamné si je le fais, mais je serai condamné si je ne le fais pas
I bet one of these equations gonna end up in a show like
Je parie qu'une de ces équations finira par se retrouver dans un spectacle comme
Bam, oh and there he go
Bam, oh et le voilà parti
Better watch your back you know i got you in the scope
Fais attention à ton dos, tu sais que je te vise dans la lunette
Chin checkin anybody if they wanna throw
Je vérifie le menton de n'importe qui s'il veut lancer
Bet he got 2 mack 11's aiming straight up at your dome
Je parie qu'il a deux mack 11 qui pointent droit vers ton dôme
Yoake mae wa awai kodama
Avant l'aube, un écho faible
Shiawase na uta hibikidasu no
Une chanson de bonheur résonne
Komorebi ni ame harema ni wa tsuyukusa
Dans les rayons du soleil, après la pluie, le chiendent
Mada soko ni iru no?
Tu es toujours là ?
Kaze dake ga
Seul le vent
Yureru
Flotter
Bought a black suit baby only the necessities
J'ai acheté un costume noir bébé, que les nécessités
If he want the smoke square up if he testin me
S'il veut la fumée, se mettre au carré s'il me teste
Hidin in your peripheral vision or a fantasy
Se cachant dans ta vision périphérique ou un fantasme
4N meet him on the block and show him where the lesson be
4N le rencontre sur le bloc et lui montre est la leçon
HANDS UP! drop the weapon on the count of three
LES MAINS EN HAUT ! laisse tomber l'arme sur le compte de trois
I'll beat you down to dust you better pay your fee
Je vais te frapper jusqu'à la poussière, tu ferais mieux de payer tes frais
I just made a bag in a cinch you think you impressin me
Je viens de faire un sac en un clin d'œil, tu penses m'impressionner ?
See the sunset top down with the glock you know
Voir le coucher de soleil, toit ouvert avec le Glock, tu sais
4N chase a bag and the bag gon get locked
4N poursuit un sac et le sac sera enfermé
I remember back when i was only sittin on the dock
Je me souviens quand j'étais assis sur le quai
Now i got the scope out cool chillin on a yacht
Maintenant, j'ai la lunette dehors, je me détends sur un yacht
Keepin watch, everyday i'm workin nonstop
Je surveille, tous les jours, je travaille sans arrêt
When i make a milli then you'll really have to watch
Quand je ferai un millier, alors il faudra vraiment que tu regardes
Stout in the cup never sippin on scoth
Du Stout dans la tasse, je ne sirote jamais de scoth
Measure him against your fears he's top notch
Mesure-le à l'aune de tes peurs, il est top
Yoake mae wa awai kodama
Avant l'aube, un écho faible
Shiawase na uta hibikidasu no
Une chanson de bonheur résonne
Komorebi ni ame harema ni wa tsuyukusa
Dans les rayons du soleil, après la pluie, le chiendent
Mada soko ni iru no?
Tu es toujours là ?
Kaze dake ga
Seul le vent
Yureru
Flotter





Авторы: An Buffini, Little 4n


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.