Текст и перевод песни LMF - 數治時代

數治時代

戰爭 最開心係軍火商
猛製造火槍
不斷將勢力去擴張
你死你事極權統治
點解個世界小撮人話晒事？
嗱依家
大懶堂就摑佢一巴
仆街啦 你班人渣
Motherfucking Liar I am on fire
印銀紙大晒呀？
搶石油仲跟手摧毀人個家
罪行有排計
生豬肉 你最叻「砌」
製造更多問題 將真相過濾封閉
你嘅詭計 無可能得逞
因為大部份人都經已甦醒
我肯定要時刻保持清醒
拎出最有力證據將你指證
傾都費事同我慳啲
無知嘅國王再一次換上新衣

創造者 統治者 歷史為騙子寫
騙局世界 邊個作到最大
征服者 毀滅者 獨裁者 借歪！
恐怖世界 邊個未被嚇壞
創造者 統治者 政治由「騙」字寫
荒誕世界 一步一步變態
征服者 毀滅者 獨裁者 借歪！
極端世界 最終被極端打敗！

第一件事
打爆部電視
燒晒啲報紙狗屎用股票墊住
發生乜嘢事
呢處邊個生事
放大啲乜嘢事
邊個佔邊個便宜
多數征服小數多數靠欺凌
小數征服多數多數靠欺騙
為安全起見 最早放定一條死線
最保險建議用恐懼扣幾個零
要統治好易
要捧住好大堆數字
正正是無人正視
更無人會訴諸正義
表面上向大眾宣揚到好民主
背後咪又係匿埋一處數銀紙

一次一次無理智武器既比試
恐怖主義用恐怖手段處置
極權統治最終邊個話事
人類當棋子佢哋操控期指股市
金融風暴一小撮人當道
每次有事你都走到你既秘密通道
遍佈太多圈套
世界走到最終得到 係咪就咁算數

創造者 統治者 歷史為騙子寫
騙局世界 邊個作到最大
征服者 毀滅者 獨裁者 借歪！
恐怖世界 邊個未被嚇壞
創造者 統治者 政治由「騙」字寫
荒誕世界 一步一步變態
征服者 毀滅者 獨裁者 借歪！
極端世界 最終被極端打敗！

一個意志 幾種能源
百貨洋行 千條頻道
萬個客戶 億個奴才
一次戰爭 一切玩完
設身處地
如果大家手無寸鐵
勝利一定屬於下面
我哋 一早已經放棄武器
而你哋 只不過一部機器

創造者 統治者 歷史為騙子寫
騙局世界 邊個作到最大
征服者 毀滅者 獨裁者 借歪！
恐怖世界 邊個未被嚇壞
創造者 統治者 政治由「騙」字寫
荒誕世界 一步一步變態
征服者 毀滅者 獨裁者 借歪！
極端世界 最終被極端打敗！
創造者 統治者 歷史為騙子寫
騙局世界 邊個作到最大
征服者 毀滅者 獨裁者 借歪！
恐怖世界 邊個未被嚇壞
創造者 統治者 政治由「騙」字寫
荒誕世界 一步一步變態
征服者 毀滅者 獨裁者 借歪！
極端世界 最終被極端打敗！

Era of Digitalization

The happiest people in war are weapons dealers;
Busily making guns,
Continuously expanding their sphere of influence,
Your death is your business, totalitarianism reigns,
Why do a small group of people have the say in the world?
Look, now,
The lazy mob will slap him in the face,
Screw you, you scumbags,
Motherfucking Liar I am on fire,
Printing money is great, huh?
Stealing oil and destroying people's homes,
You have a long list of crimes,
Swine flu, you're the best at "handling" it,
Creating more problems, filtering and concealing the truth,
Your tricks will never succeed,
Because most people have already awakened,
I must stay awake at all times
And use the strongest evidence to convict you,
Talking to you is a waste of time, so I'll save my breath,
The ignorant king has put on new clothes again.

Creators, rulers, history is written by liars,
In this world of deception, who's the biggest liar?
Conquerors, Destroyers, Dictators, don't believe it!
In this terrifying world, who hasn't been scared?
Creators, rulers, politics is written by "liars",
This absurd world is becoming more and more perverted,
Conquerors, Destroyers, Dictators, don't believe it!
Extremist world, finally defeated by extremism!

First thing,
Smash the TV,
Burn all the newspapers, use stocks to fill in the gaps,
What's going on,
Who's making trouble here,
What's the big deal,
Who's taking advantage of whom,
The majority conquers the minority, the minority relies on bullying,
The minority conquers the majority, the majority relies on deception,
To be safe, set a deadline first,
The safest suggestion is to use fear to reduce it by a few zeros,
It's easy to rule,
You have to hold a lot of numbers,
It's precisely that no one is paying attention,
And no one will resort to justice,
On the surface, they preach democracy to the public,
But behind the scenes, they hide away and count their money.

Time and time again, irrational weapons testing,
Terrorism dealt with by terrorist means,
Totalitarian rule, who will have the final say?
Humanity as pawns, manipulated by the stock market,
A small group of people in power during the financial crisis,
Every time something happens, you run away to your secret passageway,
Traps everywhere,
The world has come to an end, is this how it's supposed to be?

Creators, rulers, history is written by liars,
In this world of deception, who's the biggest liar?
Conquerors, Destroyers, Dictators, don't believe it!
In this terrifying world, who hasn't been scared?
Creators, rulers, politics is written by "liars",
This absurd world is becoming more and more perverted,
Conquerors, Destroyers, Dictators, don't believe it!
Extremist world, finally defeated by extremism!

One will, several sources of energy,
Department stores, thousands of channels,
Ten thousand clients, hundreds of millions of slaves,
One war, it's all over,
Put yourself in their shoes,
If we were unarmed,
Victory would definitely belong to the weak.
We have long since abandoned our weapons,
And you are nothing but a machine.

Creators, rulers, history is written by liars,
In this world of deception, who's the biggest liar?
Conquerors, Destroyers, Dictators, don't believe it!
In this terrifying world, who hasn't been scared?
Creators, rulers, politics is written by "liars",
This absurd world is becoming more and more perverted,
Conquerors, Destroyers, Dictators, don't believe it!
Extremist world, finally defeated by extremism!
Creators, rulers, history is written by liars,
In this world of deception, who's the biggest liar?
Conquerors, Destroyers, Dictators, don't believe it!
In this terrifying world, who hasn't been scared?
Creators, rulers, politics is written by "liars",
This absurd world is becoming more and more perverted,
Conquerors, Destroyers, Dictators, don't believe it!
Extremist world, finally defeated by extremism!