Текст и перевод песни LMP THE RAPPER - Future

Future

Lately I've been feeling like my life is going crazy
Suddenly they wanna play me
Suddenly I'm playing daily
All the teachers at my school are proud but yesterday they hate me
Suddenly they wanna take me
In for articles and play me
I don't understand
Cause yesterday I thought my life was under planed
And now these people treat me like a younger man
But tell me would you want to lose
the things you havе for what you want
Cause this ain't wonderland

Versе 1
Lately I need someone that I can have by my side
Constantly talking to girls but there's
only one I fell in love with but I cannot lie
I, honestly feel like she don't feel the same
but she's stuck in my brain and I wish I knew why
Maybe her looks or the fact that she's smart or
maybe it's just that we both have the same likes
I wish that I didn't have all of these tests
cause if I'm being honest I think I'm afraid
I sit in my room making music music each day
and my writing improved but that isn't my grade
Trying my best to make it into college
but football and music and making a wage
Are all on my list of what I need to do
every day so the school work just gets in my way
And I gotta say
I'm moving house in between all of this and looking for a car
What doesn't kill you is making you stronger
but what doesn't kill you makes you who you are
I wish somebody would see my potential
and give me a chance to be a Supperstar
I wanna be able to help provide but
that's gonna take time, if I wanna go far
I wanna change
Lately my life has been feeling so strange
Constantly rage at the cage that I'm in
but I never complain at who told me to stay
And lately I feel
More than I deal
With all my problems like I will just heal
I'm feeling ill
I'm being real
Talk to myself in the mirror and spill
Out all my feelings,
I'm feeling like healing ain't real and I'm killing myself
Even trying
Some days I'm telling the world that I'm happy
and some days I don't see the point even hiding
Some say they love always seeing me smiling and
some hate my guts cause they're seeing me lying
Some had enough of me constantly wining
and some really love when they're seeing dying
Why am
I always feeling emotions
Of happiness, anger and sadness each day
Crying
Feels like my heart is exploding
And I cannot handle my madness these ways
I can't
Push away, all of this pain just
controls me, it's holding me hostage I pray
I am
Gonna get better and safe from my
thoughts but inside I know I need to change
I stand away from the people that don't
help me grow and show love to real so they stay
Lying
Isn't something that I like I would
rather you told me truth than be fake
Fighting
Isn't something that lasts long but
if we do too often it's bye and we take
Giant
Steps away in new directions cause it
isn't worth my time no more then leave

Futur

Ces derniers temps, j'ai l'impression que ma vie devient folle
Soudainement, ils veulent me jouer
Soudainement, je joue tous les jours
Tous les professeurs de mon école sont fiers, mais hier encore, ils me détestaient.
Soudainement, ils veulent me prendre
Pour des articles et me faire jouer
Je ne comprends pas
Parce qu'hier, je pensais que ma vie était sous contrôle.
Et maintenant, ces gens me traitent comme un jeune homme.
Mais dis-moi, voudrais-tu perdre
les choses que tu as pour ce que tu veux
Parce que ce n'est pas le pays des merveilles

Couplet 1
Ces derniers temps, j'ai besoin de quelqu'un à mes côtés.
Je parle constamment à des filles, mais il n'y en a
qu'une seule dont je suis tombé amoureux, mais je ne peux pas mentir.
Honnêtement, j'ai l'impression qu'elle ne ressent pas la même chose.
mais elle est coincée dans ma tête et j'aimerais savoir pourquoi.
Peut-être son physique ou le fait qu'elle soit intelligente ou
peut-être est-ce juste que nous avons les mêmes goûts.
J'aimerais ne pas avoir tous ces examens.
parce que pour être honnête, je pense que j'ai peur.
Je reste dans ma chambre à faire de la musique tous les jours.
et mon écriture s'est améliorée, mais ce n'est pas ma note.
J'essaie de mon mieux pour entrer à l'université.
mais le football, la musique et gagner ma vie
sont tous sur ma liste de choses à faire.
tous les jours, alors les devoirs scolaires me barrent la route.
Et je dois dire
Je déménage au milieu de tout ça et je cherche une voiture.
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort.
mais ce qui ne te tue pas fait de toi ce que tu es.
J'aimerais que quelqu'un voie mon potentiel.
et me donner une chance de devenir une superstar
Je veux pouvoir aider à subvenir aux besoins, mais
ça va prendre du temps, si je veux aller loin.
Je veux changer
Ces derniers temps, ma vie me semble si étrange.
Je suis constamment enragé par la cage dans laquelle je suis enfermé.
mais je ne me plains jamais de celui qui m'a dit de rester.
Et ces derniers temps, je ressens
Plus que je ne gère
Tous mes problèmes, comme si j'allais guérir.
Je me sens malade.
Je suis réaliste
Je me parle dans le miroir et je me confie
de tous mes sentiments,
J'ai l'impression que la guérison n'est pas réelle et que je me tue moi-même.
Même en essayant
Certains jours, je dis au monde entier que je suis heureux.
et d'autres jours, je ne vois même pas l'intérêt de me cacher.
Certains disent qu'ils aiment me voir sourire et
d'autres me détestent parce qu'ils me voient mentir.
Certains en ont assez que je me plaigne constamment.
et d'autres aiment vraiment me voir mourir.
Pourquoi
Est-ce que je ressens toujours des émotions
De bonheur, de colère et de tristesse chaque jour
Pleurer
J'ai l'impression que mon cœur explose.
Et je ne peux pas gérer ma folie de cette façon.
Je ne peux pas
Repousser toute cette douleur, c'est juste
qu'elle me contrôle, elle me tient en otage, je prie.
Je vais
Aller mieux et être à l'abri de mes
pensées, mais au fond de moi, je sais que je dois changer.
Je me tiens à l'écart des gens qui ne me
font pas grandir et je montre mon amour aux vrais pour qu'ils restent.
Mentir
N'est pas quelque chose que j'aime, je préférerais
que tu me dises la vérité plutôt que d'être faux.
Se battre
N'est pas quelque chose qui dure longtemps, mais
si on le fait trop souvent, c'est fini et on prend
Des pas de géant
dans de nouvelles directions parce que ça
ne vaut plus mon temps, alors on part.