Текст и перевод песни LMP THE RAPPER - Just Friends

Just Friends

We're just friends but I wish it was more
Could never tell her my feelings but I struggle to ignore them
So I've been waiting for that knock on the door
We barely talking at school and we hardly text anymore
But I keep on dreaming of a future with you here by my side
And I've been going through these
feelings since we're back in year nine
I'm flashing in time, I'm crashing inside, I'm lacking my pride
There's two month left of school I need
to say something, I can't find the answers
I don't know what to say
What if I tell her all my feelings and she doesn't relate
What if she says that we're just friends and all my love goes to waste
What if I cannot hide the tears that start to rush down my face
Get stuck in the ways of the old me that would just want to date
Just wanna date
Get stuck in the ways of the old me that would just want to date
Just want to date
Ugh
What if I tell you I ain't ever felt like this before
And if I tell you I've felt love but this is something more
I've made bad choices in the past but this I know I'm sure
I know inside my core down to my heart it's you that I adore
My hands are sore but I keep writing on this paper page
Everyday I pray for love to come and find my way
Cause I know one day if I make it all I'll see is fake
And I just wanna find my chance and take it with someone who ain't
Someone who ain't

(chorus) (love)
Cause you say we're just friends and when I need you the most
You act like I'm a ghost then you leave me low
When they ask me how we do, I say we grew apart
I don't tell them how you broke my heart
How you teared me apart

I wish that she would know the way I'm feeling
I can't
Give or show or hope when everyone is stealing
I planned
Me and you would grow up old and gain success
Because I know you try your best
Wish I could go with you but yet
It's life and we'll all take our different paths
And I know we'll all have our different tasks
I just hope you get to listen and
Here my words no I'm not perfect
Nors my past
But know it's worth it
Share your hand
Because I'm certain
We can stand up as a pair better then alone
And you know I would rather share then eat on my own
And when I tell you that I care, I mean don't let go
I mean hold me close
And never leave me all alone
Cause I know when I stand up live while I'm doing a show
I'll be thinking of you right here standing by me close
I wish you were here beside me just to watch me grow
Tears inside my eyes and all these tears make me more low
I just know
If I make it, I'll still dream of you
Yeah so what if I'm famous I'll still lean for you
Know you're listening right now if you feel it too
Then please reveal it to me cause honestly I think I'd need some proof
I scream the roof off
When I'm in the booth
I wish you knew
Even if it's hard to do
Value these words I write just to get to you
I'll help you through the hard times
Every day to prove

(chorus) (love)
Cause you say we're just friends and when I need you the most
You act like I'm a ghost then you leave me low
When they ask me how we do, I say we grew apart
I don't tell them how you broke my heart
How you teared me apart

Просто друзья

Мы просто друзья, но я хочу большего
Никогда не мог сказать тебе о своих чувствах, но мне трудно их игнорировать
Поэтому я жду стука в дверь
Мы почти не разговариваем в школе и почти не переписываемся
Но я продолжаю мечтать о будущем, где ты рядом со мной
И я испытываю эти
чувства с девятого класса
Я теряюсь во времени, я разбиваюсь изнутри, я теряю гордость
Осталось два месяца до конца школы, мне нужно
что-то сказать, но я не могу найти ответы
Я не знаю, что сказать
Что, если я расскажу тебе о своих чувствах, а ты не ответишь взаимностью?
Что, если ты скажешь, что мы просто друзья, и вся моя любовь будет напрасной?
Что, если я не смогу сдержать слезы, которые начнут течь по моему лицу?
Застряну в образе старого себя, который просто хотел бы встречаться
Просто хотел бы встречаться
Застряну в образе старого себя, который просто хотел бы встречаться
Просто хотел бы встречаться
Уф
Что, если я скажу тебе, что никогда раньше не чувствовал ничего подобного?
И если я скажу тебе, что я чувствовал любовь, но это что-то большее?
Я делал плохой выбор в прошлом, но в этом я уверен
Я знаю в глубине души, в своем сердце, что это ты мне дорога
Мои руки болят, но я продолжаю писать на этом листе бумаги
Каждый день я молюсь, чтобы любовь пришла и нашла меня
Потому что я знаю, что однажды, если я добьюсь успеха, все, что я увижу, будет фальшивкой
И я просто хочу найти свой шанс и воспользоваться им с кем-то, кто не
Кто не

(припев) (любовь)
Потому что ты говоришь, что мы просто друзья, и когда ты мне больше всего нужна
Ты ведешь себя так, будто меня не существует, и оставляешь меня в одиночестве
Когда меня спрашивают, как у нас дела, я говорю, что мы отдалились
Я не говорю им, как ты разбила мне сердце
Как ты разорвала меня на части

Я хотел бы, чтобы ты знала, что я чувствую
Я не могу
Давать, показывать или надеяться, когда все воруют
Я планировал
Что мы с тобой состаримся и добьемся успеха
Потому что я знаю, что ты стараешься изо всех сил
Хотел бы я пойти с тобой, но все же
Это жизнь, и мы все пойдем разными путями
И я знаю, что у нас у всех будут разные задачи
Я просто надеюсь, что ты услышишь и
Услышишь мои слова, нет, я не идеален
Ни мое прошлое
Но знай, что это того стоит
Протяни свою руку
Потому что я уверен
Мы можем стоять парой лучше, чем поодиночке
И ты знаешь, что я предпочел бы делиться, чем есть один
И когда я говорю тебе, что мне не все равно, я имею в виду, не отпускай
Я имею в виду, обними меня крепче
И никогда не оставляй меня одного
Потому что я знаю, что когда я буду стоять на сцене во время шоу
Я буду думать о тебе, стоящей рядом со мной
Я хотел бы, чтобы ты была здесь рядом со мной, просто чтобы наблюдать, как я расту
Слезы в моих глазах, и все эти слезы делают меня еще более подавленным
Я просто знаю
Что если я добьюсь успеха, я все равно буду мечтать о тебе
Да, что с того, что я знаменит, я все равно буду тянуться к тебе
Знаю, ты сейчас слушаешь, если ты тоже это чувствуешь
Тогда, пожалуйста, раскрой это мне, потому что, честно говоря, я думаю, что мне нужно какое-то доказательство
Я срываюсь с крыши
Когда я в будке
Я хотел бы, чтобы ты знала
Даже если это трудно сделать
Цени эти слова, которые я пишу, чтобы добраться до тебя
Я помогу тебе пережить трудные времена
Каждый день, чтобы доказать

(припев) (любовь)
Потому что ты говоришь, что мы просто друзья, и когда ты мне больше всего нужна
Ты ведешь себя так, будто меня не существует, и оставляешь меня в одиночестве
Когда меня спрашивают, как у нас дела, я говорю, что мы отдалились
Я не говорю им, как ты разбила мне сердце
Как ты разорвала меня на части