비밀정원 - LOVELYZ перевод на немецкий

비밀정원

Stop stop the time
할 수 있다면
Stop stop the time
난 영원히 남을래 여기 담을래
푸르른 마음 가득 가득 가득히
난 아직 아이야
자라지 못한 어린아이야
난 여전히 꿈꾸네 오직 그리네
뒷모습뿐인 너를 너를 아득히

바람 같은 한숨 한 줌
단비가 되어줄 내 눈물에
거짓말처럼 하나 둘 되살아나죠
우리만이 전부였던 놀이터
그림같이 온통 보랏빛이었던
해 질 녘 점점 커지던 달 모양만큼

동그랗던 나의 눈
그 안에 비친 네 모습
새로 피어난 꽃처럼 싱그러운 너

Stop stop the time
할 수 있다면
Stop stop the time
난 영원히 남을래 여기 담을래
푸르른 마음 가득 가득 가득히
난 아직 아이야
자라지 못한 어린아이야
난 여전히 꿈꾸네 오직 그리네
뒷모습뿐인 너를 너를 아득히

하염없이 걷고 걸었죠 이상하죠
분명 널 따라왔는데 눈 깜짝할 새
나만 혼자 남아있죠
우리만이 알고 있던 아지트
그림같이 온통 세상을 채워준
새벽녘 하늘을 수놓은 별들만큼

반짝이던 나의 눈
그 안에 비친 네 모습
새로 피어난 꽃처럼 싱그러운 너

Stop stop the time
할 수 있다면
Stop stop the time
난 영원히 남을래 여기 담을래
푸르른 마음 가득 가득 가득히
난 아직 아이야
자라지 못한 어린아이야
난 여전히 꿈꾸네 오직 그리네
뒷모습뿐인 너를 너를 아득히

시간은 나를 더 간절하게 만들어
지금 이 꿈이 마지막 너와의 끈일지 몰라

Oh 날 데려다 줘 너에게
길을 잃은 것 같아 나
돌아갈 방법을 몰라
모든 걸 다 되돌려줘
그날의 향기 그날의 온기까지 다

Stop stop the time
할 수 있다면
Stop stop the time
난 영원히 남을래 여기 담을래
푸르른 마음 가득 가득 가득히
난 아직 아이야
자라지 못한 어린아이야
난 여전히 꿈꾸네 오직 그리네
뒷모습뿐인 너를 너를 아득히

Oh 날 데려다 줘 너에게

Geheimer Garten

Stop, halt die Zeit an
Wenn ich könnte
Stop, halt die Zeit an
Ich will für immer bleiben, hier alles festhalten
Mein jugendliches Herz ist voll, voll, ganz voll
Ich bin noch ein Kind
Ein Kind, das noch nicht erwachsen ist
Ich träume noch immer, sehne mich nur danach
Nach dir, von dem ich nur den Rücken sehe, in weiter Ferne

Ein Hauch von Seufzer wie der Wind
Meine Tränen, die zu sanftem Regen werden
Wie durch ein Wunder erwachen sie, eins nach dem anderen, zum Leben
Der Spielplatz, der nur uns gehörte
Wie ein Gemälde, ganz in Lila getaucht
Die Form des Mondes, der in der Abenddämmerung immer größer wurde

Meine runden Augen
Dein Anblick, der sich darin spiegelt
Du, frisch wie eine neu erblühte Blume

Stop, halt die Zeit an
Wenn ich könnte
Stop, halt die Zeit an
Ich will für immer bleiben, hier alles festhalten
Mein jugendliches Herz ist voll, voll, ganz voll
Ich bin noch ein Kind
Ein Kind, das noch nicht erwachsen ist
Ich träume noch immer, sehne mich nur danach
Nach dir, von dem ich nur den Rücken sehe, in weiter Ferne

Ich ging und ging endlos, es ist seltsam
Ich folgte dir doch, aber im Handumdrehen
War ich allein zurückgeblieben
Der geheime Ort, den nur wir kannten
Wie ein Gemälde, das die ganze Welt ausfüllte
Die Sterne, die den Himmel im Morgengrauen schmückten

Meine funkelnden Augen
Dein Anblick, der sich darin spiegelt
Du, frisch wie eine neu erblühte Blume

Stop, halt die Zeit an
Wenn ich könnte
Stop, halt die Zeit an
Ich will für immer bleiben, hier alles festhalten
Mein jugendliches Herz ist voll, voll, ganz voll
Ich bin noch ein Kind
Ein Kind, das noch nicht erwachsen ist
Ich träume noch immer, sehne mich nur danach
Nach dir, von dem ich nur den Rücken sehe, in weiter Ferne

Die Zeit macht meine Sehnsucht nur noch stärker
Vielleicht ist dieser Traum die letzte Verbindung zu dir

Oh, bring mich zu dir
Ich fühle mich verloren
Ich weiß nicht, wie ich zurückkehren soll
Gib mir alles zurück
Den Duft von damals, die Wärme von damals, alles

Stop, halt die Zeit an
Wenn ich könnte
Stop, halt die Zeit an
Ich will für immer bleiben, hier alles festhalten
Mein jugendliches Herz ist voll, voll, ganz voll
Ich bin noch ein Kind
Ein Kind, das noch nicht erwachsen ist
Ich träume noch immer, sehne mich nur danach
Nach dir, von dem ich nur den Rücken sehe, in weiter Ferne

Oh, bring mich zu dir