Текст и перевод песни LOVELYZ - 퐁당

퐁당

고백을 담은 그대 눈동자
내 마음이 훔쳐 들었죠
나도 모르게 퐁당
분홍빛 사랑에 물들죠
미소 띤 그대 입가에
대롱대롱 매달려있죠
그대는 모르죠
슈비루비루비루비루
쉿
Tell me, tell me
Love me, love me
Show me, show me
풍선 같은 내 마음 꼭 잡아줘요
놓치면 날아갈지 몰라
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
내 설레이는 마음이 터질지 몰라
그럼 난 어떡해
알수록 더 알 수 없는
너의 마음 나의 마음
아무 것도 모르는 척
너와 나 둘만의 사이
L.o.v.e.l.y.z
Kiss me 내게
For the first time
나만 보인다고 말해봐요
부끄러워 둘러댈 생각하지 마요
Love takes braveness
나를 원한다면 oh
포근한 그대 어깨에
꽁꽁 숨어보고 싶어요
나만 담아줘요
슈비루비루비루비루
Pop
Tell me, tell me
Love me, love me
Show me, show me
풍선 같은 내 마음 꼭 잡아줘요
놓치면 날아갈지 몰라
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
내 설레이는 마음이 터질지 몰라
그럼 난 어떡해
바라보면 볼수록
내 맘은 더 커지나 봐요
내 앞에 용기 내
다가와 속삭여줘요
Tell me, tell me
사랑해
Show me, show me
풍선 같은 내 마음 꼭 잡아줘요
놓치면 날아갈지 몰라
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
내 설레이는 마음이 터질지 몰라
소중한 내 마음
Tell me, tell me
Love me, love me
Show me, show me
깃털처럼 날아갈까
놓지 말아줘
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
두근거려와 사랑한다면
내게 말을 해줘

Плюх

В твоих глазах, полных признания,
Мое сердце тайно подслушало,
Сама не знаю как, плюх,
Окрасилась в розовый цвет любви.
Улыбке на твоих губах,
Болтаюсь, словно подвешенная.
Ты не знаешь,
Шубирубирубирубиру
Тсс,
Скажи мне, скажи мне,
Люби меня, люби меня,
Покажи мне, покажи мне,
Мое сердце, как воздушный шар, крепко держи,
Если упустишь, оно может улететь.
Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, не знаю,
Мое трепещущее сердце может лопнуть.
Что же мне тогда делать?
Чем больше узнаю, тем меньше понимаю,
Твое сердце, мое сердце.
Притворяясь, что ничего не знаем,
Только ты и я,
L.o.v.e.l.y.z
Поцелуй меня,
В первый раз,
Скажи, что видишь только меня.
Не пытайся смущенно отшутиться.
Любовь требует смелости,
Если хочешь меня, oh
На твоем уютном плече,
Хочу спрятаться и затаиться.
Вмести только меня,
Шубирубирубирубиру
Бах!
Скажи мне, скажи мне,
Люби меня, люби меня,
Покажи мне, покажи мне,
Мое сердце, как воздушный шар, крепко держи,
Если упустишь, оно может улететь.
Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, не знаю,
Мое трепещущее сердце может лопнуть.
Что же мне тогда делать?
Чем больше смотрю на тебя,
Тем больше становится мое сердце.
Наберись смелости передо мной,
Подойди и прошепчи мне.
Скажи мне, скажи мне,
Люблю тебя.
Покажи мне, покажи мне,
Мое сердце, как воздушный шар, крепко держи,
Если упустишь, оно может улететь.
Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, не знаю,
Мое трепещущее сердце может лопнуть.
Мое драгоценное сердце,
Скажи мне, скажи мне,
Люби меня, люби меня,
Покажи мне, покажи мне,
Оно может улететь, как перышко,
Не отпускай меня.
Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, не знаю,
Сердце бешено бьется, если любишь,
Скажи мне об этом.