Stay - LUNA SEA перевод на английский

Stay

鮮やか過ぎる 遠い記憶は 真夜中過ぎの夢? 何時でも この胸の中で 微かに輝きつづけ
空回りした 言葉だけが 最後の夜に 流れた 時の数だけが 静かに色あせてゆく
Bring me tonight トキメキ感じたままで Please tell me why 奇麗な嘘を止めて欲しい キミに 送る 思いの様に 今から
この想い Just for you 今も変わらない 鮮やかに Just for me 決して変わっていない この想い Just for you 汚れなき夢に 鮮やかに wait for the end 静かに瞳を閉じて

Bring me tonight トキメキ感じたままで Please tell me why 奇麗な嘘を止めて欲しい キミに 送る 思いの様に 今から
Bring me tonight トキメキ感じたままで Please tell me why 奇麗な夜を止めて欲しい キミに 送る 思いの様に 今から この想い
Just for you 今も変わらない 鮮やかに Just for me 決して変わっていない この想い Just for you 汚れなき夢に 鮮やかに wait for the end 静かに瞳を閉じて この想い Just for you 今も変わらない 鮮やかに Just for me 決して変わっていない この想い Just for you 汚れなき夢に 鮮やかに wait for the end 静かに瞳を閉じて

Stay

My memories of you are so vivid, like a dream from the dead of night. They flicker gently in my heart, no matter the time.
My fumbled words were all that flowed between us on that final night. As the seconds ticked away, your vibrant eyes faded into a dull gray.
Bring me tonight, just as I felt it then. Please tell me why, babe, you can't let go of those pretty little lies. I need to express how I feel, so listen up.
This love, it's just for you. It hasn't changed a bit. Bright as ever, just for me. My love will never waver. This love, it's just for you. In my spotless dreams, it shines so bright. I'll wait patiently for the end, my eyes gently closed.

Bring me tonight, just as I felt it then. Please tell me why, babe, you can't let go of those pretty little lies. I need to express how I feel, so listen up.
Bring me tonight, just as I felt it then. Please tell me why, babe, you can't let go of those pretty nights. I need to express how I feel, so listen up. This love...
Just for you. It hasn't changed a bit. Bright as ever, just for me. My love will never waver. This love, it's just for you. In my spotless dreams, it shines so bright. I'll wait patiently for the end, my eyes gently closed. This love, it's just for you. It hasn't changed a bit. Bright as ever, just for me. My love will never waver. This love, it's just for you. In my spotless dreams, it shines so bright. I'll wait patiently for the end, my eyes gently closed.