Stay - LUNA SEAперевод на русский

Stay

Останься

鮮やか過ぎる遠い記憶は真夜中過ぎの夢? 何時でもこの胸の中で微かに輝きつづけ

Слишком яркие, далёкие воспоминания – это сон после полуночи? Они всегда слабо мерцают в моей груди.

空回りした言葉だけが最後の夜に流れた時の数だけが静かに色あせてゆく

Только пустые слова прозвучали в последнюю ночь. И лишь течение времени тихонько стирает краски.

Bring me tonight トキメキ感じたままで Please tell me why 奇麗な嘘を止めて欲しいキミに送る思いの様に今から

Верни мне эту ночь, ту трепетную радость, которую я чувствовал. Пожалуйста, скажи мне, почему, прошу тебя, прекрати эту красивую ложь. Сейчас я пошлю тебе свои чувства, словно…

この想い Just for you 今も変わらない鮮やかに Just for me 決して変わっていないこの想い Just for you 汚れなき夢に鮮やかに wait for the end 静かに瞳を閉じて

Эти чувства – Только для тебя. Они до сих пор не изменились, такие же яркие. Только для меня. Они никогда не менялись. Эти чувства – Только для тебя. В чистом сне. Ярко. Жду конца. Тихо закрываю глаза.

Bring me tonight トキメキ感じたままで Please tell me why 奇麗な嘘を止めて欲しいキミに送る思いの様に今から

Bring me tonight トキメキ感じたままで Please tell me why 奇麗な夜を止めて欲しいキミに送る思いの様に今からこの想い

Верни мне эту ночь, ту трепетную радость, которую я чувствовал. Пожалуйста, скажи мне, почему, прошу тебя, останови эту прекрасную ночь. Сейчас я пошлю тебе свои чувства, словно… Эти чувства

Just for you 今も変わらない鮮やかに Just for me 決して変わっていないこの想い Just for you 汚れなき夢に鮮やかに wait for the end 静かに瞳を閉じてこの想い Just for you 今も変わらない鮮やかに Just for me 決して変わっていないこの想い Just for you 汚れなき夢に鮮やかに wait for the end 静かに瞳を閉じて

Только для тебя. Они до сих пор не изменились, такие же яркие. Только для меня. Они никогда не менялись. Эти чувства – Только для тебя. В чистом сне. Ярко. Жду конца. Тихо закрываю глаза. Эти чувства – Только для тебя. Они до сих пор не изменились, такие же яркие. Только для меня. Они никогда не менялись. Эти чувства – Только для тебя. В чистом сне. Ярко. Жду конца. Тихо закрываю глаза.

Оцените перевод