Tutor - LUSS перевод на русский

Tutor

Ah
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah

เฮ้ยเธอ เรามีเรื่องถามหน่อย (ว่างป่าวนะ)
ถ้าชอบใครจะต้องทำไง (กลัวเค้าไม่รู้อ่ะ)
ถ้าแค่ intro ก็พอจะมีเบสิก
แต่ถ้าติด ร. ต้องทำยังไง ไม่รู้เลย
งั้นถ้าเธอว่างช่วยสอนได้ป่าว รับรองว่าจะไม่ดื้อ

ทำไมคนที่เป็นแฟนกัน ต้องกินกาแฟหลอดเดียวกัน
เจอกันทุกวันแต่ยังต้องโทร goodnight
แล้วถ้ายังไม่เป็นแฟนกัน แต่เกือบๆได้เป็นแฟนกัน
ถ้าเป็นแบบนี้ต้องเรียกกันว่าอะไร
A.E.I.O.U. ทำไม I ไม่อยู่ข้าง U
งั้นขอถามเธอเลยละกัน

รับติวป่าวคะ
ก็มันงง, งง, งง, งง, งง, งง
รับติวป่าวคะ
ก็มันงง, งง, งง, งง, งง, งง

รับติวป่าว
อืม ความรักคืออะไร ก็ยังงง ๆ งั้นลงเรียนไว้ได้มั้ย
รับติวป่าวคะ
ก็มันงง, งง, งง, I think I need a love tutorial

ไม่เข้าใจ เธอพูดไร ตกภาษาไทยต้องทำไง
เหมือนจะได้ยินเธอพูดไม่ค่อยชัด
Mic check one, two, two, two
อะไรนะ baby ว่ายังไงนะ baby?
เรียกบี๋หรอ? อ๋อ ไม่ใช่
Honey หรอ? อ๋อ ไม่ใช่
เกี้ยมอี๋ หรอ? อ่อ
แต่รับติ-ติ-ดิ-ติ-ดิ-ติว แม๊ะ?

ทำไมคนที่เป็นแฟนกัน ต้องกินกาแฟหลอดเดียวกัน
เจอกันทุกวันแต่ยังต้องโทร goodnight
แล้วถ้ายังไม่เป็นแฟนกัน แต่เกือบๆได้เป็นแฟนกัน
ถ้าเป็นแบบนี้ต้องเรียกกันว่าอะไร
A.E.I.O.U. ทำไม I ไม่อยู่ข้าง U
งั้นขอถามเธอเลยละกัน

รับติวป่าวคะ
ก็มันงง, งง, งง, งง, งง, งง
รับติวป่าวคะ
ก็มันงง, งง, งง, งง, งง, งง

รับติวป่าว
อืม ความรักคืออะไร ก็ยังงง ๆ งั้นลงเรียนไว้ได้มั้ย
รับติวป่าวคะ
ก็มันงง, งง, งง, I think I need a love tutorial

ก็มันงง, งง, งง, งง, งง, งง
ก็มันงง, งง, งง, งง, งง, งง
รับติวป่าว
อืม ความรักคืออะไร ก็ยังงง ๆ งั้นลงเรียนไว้ได้มั้ย
รับติวป่าวคะ
ก็มันงง, งง, งง, I think I need a love tutorial (need a love tutorial)

A.E.I.O.U. Oh, I think it must be you, ah
A.E.I.O.U. แต่ว่า I ต้องอยู่ข้าง U
A.E.I.O.U. Oh, I think it must be you, ah
A.E.I.O.U. I luv you, he-he

Учитель

Ах
Ах-да, ах-да, ах-да

Эй, ты, у меня есть к тебе вопрос (ты свободна?)
Если ты хочешь с кем-то познакомиться (боюсь, он не догадается)
Если это только начало, то есть базовые вещи
Но если появится "Р", что делать, я не знаю
Тогда, если ты свободна, ты не против меня поучить? Обещаю не капризничать

Почему пары должны пить кофе из одной трубочки?
Встречаться каждый день, а все равно говорить "спокойной ночи" по телефону?
А если вы пока не пара, а почти пара?
Как тогда нужно друг друга называть?
A.E.I.O.U. Почему "I" не рядом с "U"?
Тогда я просто спрошу тебя?

Ты готова дать уроки?
Я совсем запуталась, запуталась, запуталась, запуталась, запуталась, запуталась
Ты готова дать уроки?
Я совсем запуталась, запуталась, запуталась, запуталась, запуталась, запуталась

Ты готова учить?
Умм, что такое любовь, я все еще не понимаю. Можно записаться на курсы?
Ты готова дать уроки?
Я совсем запуталась, запуталась, запуталась, я думаю, мне нужен tutorial по любви

Я не понимаю, что ты говоришь. Что делать, если не знаю грамматики?
Кажется, ты говоришь не очень четко
Проверка микрофона, один, два, два, два
Что, детка? Что ты говоришь, детка?
Звать Бе? О, нет
Медок? О, нет
Геминёу? О
Но учи-учи, учи-у-ди-у, ди-у! Да?

Почему пары должны пить кофе из одной трубочки?
Встречаться каждый день, а все равно говорить "спокойной ночи" по телефону?
А если вы пока не пара, а почти пара?
Как тогда нужно друг друга называть?
A.E.I.O.U. Почему "I" не рядом с "U"?
Тогда я спрошу тебя?

Ты готова дать уроки?
Я совсем запуталась, запуталась, запуталась, запуталась, запуталась, запуталась
Ты готова дать уроки?
Я совсем запуталась, запуталась, запуталась, запуталась, запуталась, запуталась

Ты готова учить?
Умм, что такое любовь, я все еще не понимаю. Можно записаться на курсы?
Ты готова дать уроки?
Я совсем запуталась, запуталась, запуталась, я думаю, мне нужен tutorial по любви

Я так запуталась, запуталась, запуталась, запуталась, запуталась, запуталась
Я все еще не понимаю, запуталась, запуталась, запуталась, запуталась, запуталась, запуталась
Ты готова учить?
Умм, что такое любовь, я все еще не понимаю. Можно записаться на курсы?
Ты готова дать уроки?
Я совсем запуталась, запуталась, запуталась, я думаю, мне нужен tutorial о любви (tutorial о любви)

A.E.I.O.U. О, я думаю, это должен быть ты, ах
A.E.I.O.U. Но "I" должна быть рядом с "U"
A.E.I.O.U. О, я думаю, это должен быть ты, ах
A.E.I.O.U. Я люблю тебя, хе-хе