Pemmican - La fine équipe , Gaël Faye перевод на немецкий

Pemmican

J′ai des visions d'Fin du monde
J′ai des visions d'Fin du monde
J'ai des visions d′Fin du monde
J′ai des visions d'Fin du monde
J′ai des visions d'un Nouveau monde
J′ai des visions d'un Nouveau monde
J′ai des visions d'un Nouveau monde
J'ai des visions d′un Nouveau monde

J′ai des visions d'Fin du monde
J′ai des visions d'un Nouveau monde

Vision de chaman
Dans la fumée âcre
Plantation de canne à sucre
Chant de Blancs, de Noirs couleur ocre
J′ai la plume incandescente, mes yeux s'écarquillent (hé)
Dans mes rêves fluorescents y a des jaguars au ralenti (ha)
La Terre est en détresse j′entends geindre les Dieux (hun)
La colère, la tendresse, laisse-moi joindre les deux

J'ai des visions d'Fin du monde, j′ai des visions d′Fin du monde
J'ai des visions d′Fin du monde, j'ai des visions d′Fin du monde, j'ai des visions d′Fin du monde
J'ai des visions d'un Nouveau monde
J′ai des visions d′un Nouveau monde
J'ai des visions d′un Nouveau monde
J'ai des visions d′un Nouveau monde

(Ma voix, ma voix, est une, est une galaxie) Le-le rythme est syncopé, ma voix est une galaxie (ha han)
Les yeux sont révulsés, j'ai fumé de la magie
J′ai fumé de la magie jusqu'à-jusqu'à l′aphasie
J′entends le cœur qui s'en va (han han), tremblent les fleurs, j′me sens mal (ah)
La fin du temps qui s'emballe, j′écrase le cône dans le cendar (han han)
Comme des forêts qui s'embrasent et le mercure qui s′enflamme (ah)
Laisse le monde sans âme (han), j'ai les visions du chaman
J'fais de la vie un prétexte pour écrire des poèmes (des poèmes, des poèmes)
J′fais d′mes textes des tempêtes (des tempêtes), des rivières, des totems
J'fais d′la vie un prétexte (prétexte) pour écrire des poèmes (des poèmes)
J'fais d′mes textes des tempêtes (hou, hé hé), des rivières, des totems
On joue à crache-crache (crache) fumée de H
Détache mon HH, lâche des lignes comme des punch'
J′parle de c'qui fâche même si les mots j'mâche
J′fais des textes aussi longs que le blaze d′un Malgache
Tchin, y'a du champagne dans ma calebasse, caisse claire
C′est d'la cosa no stress, laisse faire
J′prends mon barda, m'casse, me fout d′leurs promesses
On sauvegarde pas la planète avec des pommes S (han)
J'viens remettre le couvert (hin hin)
Dehors c'est plus tout vert, paraît qu′le temps est nucléaire (ouh)
J′suis assis sous la pluie acide, assiste à ce monde qu'on décime
Au choix qu′on décide, à la fin qu'on dessine
Si si, mes multi-syllabes en sursis s′asphyxient dans ce monde absurde de Sisyphe
Et s'ils sont aussi cons que l′on s'imagine, on ira tous en Enfer suer comme au club gym

J'ai des visions d′Fin du monde
J′ai des visions d'Fin du monde
J′ai des visions d'Fin du monde
J′ai des visions d'Fin du monde
J′ai des visions d'un Nouveau monde
J'ai des visions d′un Nouveau monde
J′ai des visions d'un Nouveau monde
J′ai des visions d'un Nouveau monde

Pemmikan

Ich habe Visionen vom Ende der Welt
Ich habe Visionen vom Ende der Welt
Ich habe Visionen vom Ende der Welt
Ich habe Visionen vom Ende der Welt
Ich habe Visionen von einer Neuen Welt
Ich habe Visionen von einer Neuen Welt
Ich habe Visionen von einer Neuen Welt
Ich habe Visionen von einer Neuen Welt

Ich habe Visionen vom Ende der Welt
Ich habe Visionen von einer Neuen Welt

Vision eines Schamanen
Im beißenden Rauch
Zuckerrohrplantage
Gesang von Weißen, von Schwarzen, ockerfarben
Meine Feder glüht, meine Augen weiten sich (hey)
In meinen fluoreszierenden Träumen gibt es Jaguare in Zeitlupe (ha)
Die Erde ist in Not, ich höre die Götter stöhnen (hun)
Der Zorn, die Zärtlichkeit, lass mich beides verbinden

Ich habe Visionen vom Ende der Welt, ich habe Visionen vom Ende der Welt
Ich habe Visionen vom Ende der Welt, ich habe Visionen vom Ende der Welt, ich habe Visionen vom Ende der Welt
Ich habe Visionen von einer Neuen Welt
Ich habe Visionen von einer Neuen Welt
Ich habe Visionen von einer Neuen Welt
Ich habe Visionen von einer Neuen Welt

(Meine Stimme, meine Stimme, ist eine, ist eine Galaxie) Der-der Rhythmus ist synkopiert, meine Stimme ist eine Galaxie (ha han)
Die Augen sind verdreht, ich habe Magie geraucht
Ich habe Magie geraucht bis-bis zur Aphasie
Ich höre das Herz, das geht (han han), die Blumen zittern, ich fühle mich schlecht (ah)
Das Ende der Zeit, das rast, ich drücke den Joint im Aschenbecher aus (han han)
Wie Wälder, die in Flammen aufgehen und das Quecksilber, das sich entzündet (ah)
Lässt die Welt ohne Seele (han), ich habe die Visionen des Schamanen
Ich mache das Leben zum Vorwand, um Gedichte zu schreiben (Gedichte, Gedichte)
Ich mache aus meinen Texten Stürme (Stürme), Flüsse, Totems
Ich mache das Leben zum Vorwand (Vorwand), um Gedichte zu schreiben (Gedichte)
Ich mache aus meinen Texten Stürme (hu, he he), Flüsse, Totems
Wir spielen Rauch-spucken (spuck) H-Rauch
Löse mein HH, haue Zeilen raus wie Punchlines
Ich spreche über das, was ärgert, auch wenn ich die Worte kaue
Ich mache Texte so lang wie der Name eines Madagassen
Prost, es gibt Champagner in meiner Kalebasse, Snare Drum
Das ist 'ne Sache ohne Stress, lass machen
Ich nehme mein Bündel, hau ab, scheiß auf ihre Versprechen
Man rettet den Planeten nicht mit S-Äpfeln (han)
Ich komme, um nachzulegen (hin hin)
Draußen ist es nicht mehr ganz grün, es scheint, das Wetter ist nuklear (uh)
Ich sitze im sauren Regen, sehe dieser Welt zu, die wir dezimieren
Der Wahl, die wir treffen, dem Ende, das wir zeichnen
Doch doch, meine mehrsilbigen Reime auf Bewährung ersticken in dieser absurden Sisyphus-Welt
Und wenn sie so dumm sind, wie wir es uns vorstellen, gehen wir alle in die Hölle, schwitzen wie im Fitnessstudio

Ich habe Visionen vom Ende der Welt
Ich habe Visionen vom Ende der Welt
Ich habe Visionen vom Ende der Welt
Ich habe Visionen vom Ende der Welt
Ich habe Visionen von einer Neuen Welt
Ich habe Visionen von einer Neuen Welt
Ich habe Visionen von einer Neuen Welt
Ich habe Visionen von einer Neuen Welt