Текст и перевод песни La Mente - Normalito

Normalito

No hay que controlarse
Es lo unico que sé,
Según lo que pienso puede ser el dia de mi funeral,
Otras opciones serian hospital o penal,
Todos tenemos puesta una camisa de fuerza virtual...

SER VIRTUAL!
SER VIRTUAL!!
SER NORMAL!!!

(Instrumental)

Normalito
Esta calato
Toreando carros en el zanjón,
Normalito
Es devoto
De Santa Demencia y de la ausencia,
Clemencia que pida a los cuerdos y todo los cerdos a los que su conciencia...
Cadena perpetua, repite Normal
Pena de vida o pena de muerte,
No puedes dar tu buena suerte...
Para que se calme ese loco (woh!)
Para que se calme ese loco (wah!)
Para que se calme ese loco (woh woh!)
Para que se calme...

Ataquen y prendan
Los interruptores;
Que son anarquistas
Los niños cantores,
Te llenan de gritos los monitores,
De todos los malos
SOMOS LOS PEORES!

Pero que se calme ese loco (si!)
Pero que se calme ese loco CARAJO!
Pero que se calme ese loco (si!)
Pero que se calme ese looooco;

(Instrumental Bridge 1)

Cuando era niño se preocupaban por mi
Porque andaba solo jugando por ahi;

Como su madre
Solo hay una,
Trabaja de noche le dicen la luna,
Desde temprano el amanecer,
En clave de sol
NOS VIENE A JODER!
El normalito
Es medio hermano
De todo aquel que le de la mano
Gato techero, perro callejero, rata marina, pericote sincero;
El normalito tiene su harem
Que rinde palomas que viven con él
Ninguna a él lo trata mal
TODAS LE DICE TE QUIERO NORMAL!

Por ser virtual!
Ser virtual!
Ser normal!

(Instrumental Bridge 2)

(Outro)
Cuando era niño
Se preocupaban por mi (así!),
Porque andaba solo jugando por ahi,
Pero me acompañaba la imaginacion,
Alli estaba con mostros y mucha acción,
Tenia dos profesoras que enseñaban en la escuela,
Una era la orate y otra era la cuerda,
NO ERA LA LOCA LA QUE MOVIO MI CORAZON!
PERO FUE LA CUERDA LA QUE ME AMARRO!
Y NORMAL!!!!

Normal

No need to control yourself
It’s all I know,
According to what I think, it could be my funeral day,
Other options would be a hospital or prison,
We’re all wearing a virtual straitjacket...

BE VIRTUAL!
BE VIRTUAL!!
BE NORMAL!!!

(Instrumental)

Normal
He’s naked
Bullfighting cars in the ditch
Normal
He’s devout
To Saint Dementia and to absence,
Clemency that he asks of fools and all pigs those who are conscience...
Life sentence, repeat Normal
Life sentence or death penalty,
You can’t give away your good luck...
For that crazy man to calm down (wah!)
For that crazy man to calm down (wah!)
For that crazy man to calm down (woh woh!)
For him to calm down...

Attack and turn on
The switches;
Because they’re anarchists
The child singers,
They fill your screens with screams,
Of all the bad guys
WE’RE THE WORST!

But let that crazy man calm down (yes)
But let that crazy man calm down DAMN IT!
But let that crazy man calm down (yes)
But let that crazy man calm down;

(Instrumental Bridge 1)

When I was a child they were worried about me
Because I walked around alone playing;

Like his mother
There’s only one,
She works at night they call her the moon,
At dawn
In the key of G
SHE COMES TO ANNOY US!
Normal
Is a half-brother
Of anyone who shakes his hand
Rooftop cat, stray dog, wharf rat, sincere joker;
Normal has his harem
Who brings him doves that live with him
No one treats him badly
EVERYONE TELLS YOU I LOVE YOU NORMAL!

For being virtual!
Being virtual!
Being normal!

(Instrumental Bridge 2)

(Outro)
When I was kid
They were worried about me (like that!),
Because I walked around alone playing,
But I had imagination to keep me company,
There I was with monsters and lots of action,
I had two teachers who taught at school,
One was crazy and the other was sane,
IT WASN’T THE CRAZY ONE WHO STOLE MY HEART!
BUT IT WAS THE SANE ONE WHO TIED ME UP!
And NORMAL!!!!