Magneti vicini - La Rua перевод на английский

Magneti vicini

Se fossimo antenne, quante interferenze fra di noi.
Se fossimo luci, quante intermittenze come noi.
Se fossimo strade, quanto asfalto per fuggire via.
Se fossimo aerei, quanti vuoti d'aria e mai una scia.
Ma so che ritornerà
Come in questa città
La primavera
E noi saremo
La scena che non ti aspettavi.
Ma so che ritornerà
Come elettricità
La nostra sera
Se siamo stati
NEL CIELO ABBRACCIATI!
Oh oh oh oh oh oh
Nel cielo abbracciati,
Come magneti vicini!
Nel vuoto abbracciati.
Nel vuoto abbracciati.
Se fossimo tetti, quanta pioggia è scesa su di noi,
Che corre sui vetri e si infiltra fino ai corridoi.
Se fossimo chiavi, quanteporte aperte per fuggire via,
E chi sarà il primo?!
Ma so che ritornerà
Come in questa città
La primavera
E noi saremo
Gli attori che non aspettavi.
Ma so che ritornerà
Come elettricità
La nostra sera
Se siamo stati
NEL CIELO ABBRACCIATI!
Oh oh oh oh oh oh
Nel cielo abbracciati.
Faremo luci per cent'anni come due? esplose e il combustibile pioverà sulle strade di questa città.
Ma so che ritornerà
Come elettricità
Una nuova sera
Nel cielo abbracciati.
Se siamo stati
MAGNETI VICINI.
Oh oh oh oh oh
Nel cielo abbracciati,
Come magneti vicini.
Come magneti vicini.

Close Magnets

If we were antennae, how much interference between us.
If we were lights, how many flashing lights like us.
If we were streets, how much asphalt to escape.
If we were planes, how many air pockets and never a trail.
But I know it will come back
Like in this city
The spring
And we will be
The scene you did not expect.
But I know it will come back
Like electricity
Our evening
If we have been
EMBRACED IN THE SKY!
Oh oh oh oh oh oh
Embraced in the sky,
Like close magnets!
Embraced in the void.
Embraced in the void.
If we were roofs, how much rain has fallen on us,
That runs on the windows and infiltrates the corridors.
If we were keys, how many open doors to escape,
And who will be the first?!
But I know it will come back
Like in this city
The spring
And we will be
The actors you did not expect.
But I know it will come back
Like electricity
Our evening
If we have been
EMBRACED IN THE SKY!
Oh oh oh oh oh oh
Embraced in the sky.
We will make lights for a hundred years like two exploded and the fuel will rain down on the streets of this city.
But I know it will come back
Like electricity
A new evening
Embraced in the sky.
If we have been
CLOSE MAGNETS.
Oh oh oh oh oh
Embraced in the sky,
Like close magnets.
Like close magnets.