Текст и перевод песни Labvēlīgais Tips - Es Nav Redzējis Tevi Jau Sen
Es Nav Redzējis Tevi Jau Sen
I Haven't Seen You In Ages
Radio
dzied
par
to
dzīvi
kas
iet,
The
radio
sings
about
the
life
that
goes
on,
Saule
te
uzlec,
te
riet.
The
sun
rises
here
and
then
it's
gone.
Pāri
mums
triekts
ir
šis
mākslīgais
prieks.
Over
us
they're
hitting
this
artificial
joy.
Kā
lai
te
nejūtos
lieks?
How
can
I
not
feel
redundant
here?
Es
nav
redzējis
tevi
jau
sen
I
haven't
seen
you
in
ages,
Un
tagad
esmu
pārsteigts.
And
now
I'm
surprised.
Aizejot
laiks
nav
paņēmis
neko,
sev
līdz.
Time
has
taken
nothing
with
it
when
leaving.
Tikai
mainījies
ārdurvīm
kods
un
ielām
nosaukumi,
Only
the
door
code
has
changed
outside
and
the
street
names,
Tas
nav
nekas
tas
pie
lietas
piederas.
It's
nothing,
it
belongs
to
the
case.
Rīt
nebūs
kad,
ja
ne
tagad,
tad
kad?
Tomorrow
there
won't
be
when,
if
not
now,
then
when?
Jo
šodiena
mums
atnesīs...
Because
today
will
bring
us...
Trīsdesmit
trīs,
divi
gari,
viens
īss,
Thirty-three,
two
long,
one
short,
Sirds
tā
kā
negudra
trīc.
My
heart
trembles
like
a
fool.
Es
nav
redzējis
tevi
jau
sen,
I
haven't
seen
you
in
ages,
Un
tagad
esmu
pārsteigts.
And
now
I'm
surprised.
Aizejot
laiks
nav
paņēmis
neko,
sev
līdz.
Time
has
taken
nothing
with
it
when
leaving.
Tikai
mainījies
ārdurvīm
kods
un
ielām
nosaukumi,
Only
the
door
code
has
changed
outside
and
the
street
names,
Tas
nav
nekas
tas
pie
lietas
piederas.
It's
nothing,
it
belongs
to
the
case.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Girts Lusis, Andris Freidenfelds, Normunds Jakusonoks, Arturs Kutepovs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.