Laptops - Labvēlīgais Tips перевод на немецкий

Laptops

Laptops, kad līdzi man,
Izskatos es iespaidīgi. Jā nu gan.
Laptops, kad jānes man,
Atbildības nasta liekas smaga gan.

Laptops, tas piestāv man:
Apģērbam ar nesamo ir jāsaskan.
Laptops, ja pieder man,
Nejūtos nevienam parādā.

Zili-zaļi-sudraboti
Brīnumi
Nopērkami ciema veikalā.
Kartupeļi, grūbas, griķi, putraimi,
Tikai vecai omei pagrabā.

Laptops, kad līdzi man,
Izskatos es iespaidīgi. Jā nu gan.
Laptops, kad jānes man,
Atbildības nasta liekas smaga gan.

Laptops, tas piestāv man:
Apģērbam ar nesamo ir jāsaskan.
Laptops, ja pieder man,
Nejūtos nevienam parādā.

Iztukšoti sen jau vecie krājumi.
Nav ko ēst, kaut suni jāšauj nost.
Un pēc tam nekas vairs cits nav atlicis,
Maizes vietā mātes platē kost.

Laptops, kad līdzi man,
Izskatos es iespaidīgi. Jā nu gan.
Laptops, kad jānes man,
Atbildības nasta liekas smaga gan.

Laptops, tas piestāv man:
Apģērbam ar nesamo ir jāsaskan.
Laptops, ja pieder man,
Nejūtos nevienam parādā.

Un kad mani nevarēs vairs restartēt,
Aiziešu ar klusu vaidu "off".
Un uz mana akmentiņa uzrakstiet:
"Šeit guļ viņš un viņa draugs laptops."

Laptops, kad līdzi man,
Izskatos es iespaidīgi. Jā nu gan.
Laptops, kad jānes man,
Atbildības nasta liekas smaga gan.

Laptops, tas piestāv man:
Apģērbam ar nesamo ir jāsaskan.
Laptops, ja pieder man,
Nejūtos nevienam parādā.

Laptops, kad līdzi man,
Izskatos es iespaidīgi. Jā nu gan.
Laptops, kad jānes man,
Atbildības nasta liekas smaga gan.

Laptops, tas piestāv man:
Apģērbam ar nesamo ir jāsaskan.
Laptops, ja pieder man,
Nejūtos nevienam parādā.

Laptops

Laptop, wenn ich ihn dabei habe,
Sehe ich beeindruckend aus. Ja, wirklich.
Laptop, wenn ich ihn tragen muss,
Scheint die Last der Verantwortung doch schwer.

Laptop, er steht mir gut:
Die Kleidung muss zu dem passen, was ich trage.
Laptop, wenn er mir gehört,
Fühle ich mich niemandem verpflichtet.

Blau-grün-silberne
Wunderwerke
Gibt es im Dorfladen zu kaufen.
Kartoffeln, Graupen, Buchweizen, Grütze,
Nur bei der alten Oma im Keller.

Laptop, wenn ich ihn dabei habe,
Sehe ich beeindruckend aus. Ja, wirklich.
Laptop, wenn ich ihn tragen muss,
Scheint die Last der Verantwortung doch schwer.

Laptop, er steht mir gut:
Die Kleidung muss zu dem passen, was ich trage.
Laptop, wenn er mir gehört,
Fühle ich mich niemandem verpflichtet.

Die alten Vorräte sind längst aufgebraucht.
Nichts zu essen, man könnte glatt den Hund erschießen.
Und danach bleibt nichts anderes mehr übrig,
Als statt Brot in die Hauptplatine zu beißen.

Laptop, wenn ich ihn dabei habe,
Sehe ich beeindruckend aus. Ja, wirklich.
Laptop, wenn ich ihn tragen muss,
Scheint die Last der Verantwortung doch schwer.

Laptop, er steht mir gut:
Die Kleidung muss zu dem passen, was ich trage.
Laptop, wenn er mir gehört,
Fühle ich mich niemandem verpflichtet.

Und wenn ich nicht mehr neu gestartet werden kann,
Gehe ich mit einem leisen Seufzer "off".
Und schreibt auf meinen Grabstein:
"Hier ruht er und sein Freund, der Laptop."

Laptop, wenn ich ihn dabei habe,
Sehe ich beeindruckend aus. Ja, wirklich.
Laptop, wenn ich ihn tragen muss,
Scheint die Last der Verantwortung doch schwer.

Laptop, er steht mir gut:
Die Kleidung muss zu dem passen, was ich trage.
Laptop, wenn er mir gehört,
Fühle ich mich niemandem verpflichtet.

Laptop, wenn ich ihn dabei habe,
Sehe ich beeindruckend aus. Ja, wirklich.
Laptop, wenn ich ihn tragen muss,
Scheint die Last der Verantwortung doch schwer.

Laptop, er steht mir gut:
Die Kleidung muss zu dem passen, was ich trage.
Laptop, wenn er mir gehört,
Fühle ich mich niemandem verpflichtet.