Текст и перевод песни Labyrint - Motattack

Motattack

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Jag sa, vem sköt Palme? Ugglan i skuggan vet
Satelliter i himlen, de buggar din lägenhet
Onda makter har pakter, de träffas i hemlighet
Planerar något ruttet och skevt
Storebror vill att vi ska gå på bluffen helt, och blunda men vi ser
Hur de rika blir rikare och de hungriga blir fler
De tog guld och gröna skogar, lämna höghusen kvar
Våra områden flödar av droger och frågor utan svar
De håller oss i utanföskap och världens tillgångar kan bara tillägnas ett tusental
Och resten som är kvar, vi får kriga för smulorna
Bofors sponsrade kulorna som sköt fredsduvorna
Fråga Carl Bildt, Reinfeldt, resten av frimurarna
Sverige styrs av de där giriga tjuvarna
De vill tysta ner oss, låsa in oss i burarna
Vi startar en revolution, explosion, spränger murarna

Det känns som spelet är riggat
Och vi kan aldrig få någon makt utan en motattack
Stå upp rakt
Låt dem aldrig någonsin trycka dig ner
Yeah, chanser försvinner, broar brinner, trakten fuckar upp oss
Upplopp snart
För alla ser igenom deras system
Yeah, fast i komplotten här på botten men vi sparkar uppåt

Yo, vi lever i en tid av kostymskinnheads och lasermän
Storföretag, moderater och "var för en"
Skandaler uppgjorda, valen, rasiståklagare
Hemliga möten i buskager, ritualer bland statsmän
Yeah, är uppfostrad att vara vaksam
Världen är snevriden, hela skiten är bak och fram
Några få har allt, andra säljer sig för att få ta ett gram
Explosion, revolution, sätter gator i brand
Fast i mitt drömmande, all makt åt folket
Teknologi har gjort oss re och vi tappar kontrollen
Mer reklam på deras kanal, kan inte zappa bort det
Får lust att beväpna mig och inte rappa om det
Fuck medias rubriker som de skriver i bladen
Att vara paranoid är en bra grej
Synar dem tills säkerhetspolisen tar mig
Och jag tror inte på att Reinfeldts livvakt tog livet av sig

Uh, ser vi ut att va' dumma, bre?
Han kom säkert på dem, på något hemligt möte

Stå upp rakt.
Låt dem aldrig någonsin trycka dig ner
Chanser försvinner, broar brinner, trakten fuckar upp oss
Upplopp snart
För alla ser igenom deras system
Yeah, fast i komplotten här på botten men vi sparkar uppåt

De vill att du ska spela död som hunden, kräla på marken
Injicera, överdosera och beckna knarket
Tills du blir blåst eller vilar under marken
Lång ifrån de som sitter på banken
De vill att du ska ta deras ord som lag
Storhetsvansinne vilken galenskap
Om halva Sverige fick chansen idag att rösta på SD så röstar de ja
Äckliga rasistgrisar med pistoler
Som tränar prickskytte på lejon där vi bor sen (Hassan vila i frid bror)
Säger att vi kan förändra med orden
Bränn polisen som tog dig
Åklagare som frimurar med satan
Plockar oss som äpplen på träden från gatan
Och de håller ainas rygg trygg (utklädda mördare)
Så det är klart att jag är folkskygg, bror

Det känns som spelet är riggat
Och vi kan aldrig få någon makt utan en motattack

Stå upp rakt
Låt dem aldrig någonsin trycka dig ner
Chanser försvinner, broar brinner, trakten fuckar upp oss
Upplopp snart, för alla ser igenom deras system
Yeah, fast i komplotten här på botten men vi sparkar uppåt
Det känns som spelet är riggat och vi kan aldrig få någon makt utan en motattack

Contre-attaque

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

J'ai dit, qui a tiré sur Palme ? Le hibou dans l'ombre sait
Les satellites dans le ciel, ils mettent ton appartement sur écoute
Les forces du mal ont des pactes, elles se rencontrent en secret
Elles planifient quelque chose de pourri et de tordu
Grand frère veut que nous tombions dans le panneau, et que nous fermions les yeux, mais nous voyons
Comment les riches s'enrichissent et les affamés se multiplient
Ils ont pris l'or et les forêts vertes, ont laissé les tours derrière eux
Nos quartiers sont inondés de drogues et de questions sans réponse
Ils nous maintiennent dans l'exclusion et les ressources du monde ne peuvent être attribuées qu'à un millier de personnes
Et le reste d'entre nous, nous devons nous battre pour les miettes
Bofors a parrainé les balles qui ont tiré sur les colombes de la paix
Demande à Carl Bildt, Reinfeldt, et au reste des francs-maçons
La Suède est dirigée par ces cupides voleurs
Ils veulent nous faire taire, nous enfermer dans des cages
Nous commençons une révolution, une explosion, nous faisons sauter les murs

On dirait que le jeu est truqué
Et on ne pourra jamais avoir de pouvoir sans contre-attaque
Tiens-toi droit
Ne les laisse jamais te rabaisser
Ouais, les chances s'envolent, les ponts brûlent, le quartier nous bouffe
Émeutes bientôt
Parce que tout le monde voit clair dans leur système
Ouais, coincés dans le complot ici en bas, mais on donne un coup de pied vers le haut

Yo, nous vivons à une époque de skinheads en costume et d'hommes laser
Grandes entreprises, modérés et "chacun pour soi"
Scandales truqués, élections, procureurs racistes
Réunions secrètes dans les buissons, rituels parmi les hommes d'État
Ouais, j'ai été élevé pour être vigilant
Le monde est tordu, tout ce bordel est à l'envers
Quelques-uns ont tout, d'autres se vendent pour avoir un gramme
Explosion, révolution, mettre le feu aux rues
Coincé dans mes rêves, tout le pouvoir au peuple
La technologie nous a rendus accros et nous perdons le contrôle
Plus de publicité sur leur chaîne, je ne peux pas la zapper
J'ai envie de m'armer et de ne pas rapper à ce sujet
Que les médias aillent se faire foutre avec leurs titres dans les journaux
Être paranoïaque est une bonne chose
Je les surveille jusqu'à ce que la sécurité de l'État me chope
Et je ne crois pas que le garde du corps de Reinfeldt se soit suicidé

Euh, on a l'air d'être cons, mec ?
Il a dû les surprendre, lors d'une réunion secrète

Tiens-toi droit.
Ne les laisse jamais te rabaisser
Les chances s'envolent, les ponts brûlent, le quartier nous bouffe
Émeutes bientôt
Parce que tout le monde voit clair dans leur système
Ouais, coincés dans le complot ici en bas, mais on donne un coup de pied vers le haut

Ils veulent que tu fasses le mort comme un chien, que tu rampes par terre
T'injecter, faire une overdose et dealer la came
Jusqu'à ce que tu te fasses avoir ou que tu dormes six pieds sous terre
Loin de ceux qui sont assis sur la banque
Ils veulent que tu prennes leurs paroles pour des lois
Mégalomanie, quelle folie
Si la moitié de la Suède avait la chance aujourd'hui de voter pour SD, elle voterait oui
Des porcs racistes dégoûtants avec des pistolets
Qui s'entraînent au tir de précision sur des lions là où on habite ensuite (Hassan repose en paix frère)
Ils disent qu'on peut changer les choses avec des mots
Brûle le flic qui t'a arrêté
Procureurs comme des francs-maçons avec Satan
Nous cueillent comme des pommes sur les arbres de la rue
Et ils protègent les arrières des keufs (assassins déguisés)
Alors c'est sûr que je me méfie des gens, frère

On dirait que le jeu est truqué
Et on ne pourra jamais avoir de pouvoir sans contre-attaque

Tiens-toi droit
Ne les laisse jamais te rabaisser
Les chances s'envolent, les ponts brûlent, le quartier nous bouffe
Émeutes bientôt, car tout le monde voit clair dans leur système
Ouais, coincés dans le complot ici en bas, mais on donne un coup de pied vers le haut
On dirait que le jeu est truqué et on ne pourra jamais avoir de pouvoir sans contre-attaque