Tribulations - Labyrint перевод на немецкий

Tribulations

Så de ba, kärlek i mig när jag vaknar till liv
Grabbar tutar utanför i en halv trasig bil
Dom skriker, jalla vi gittar, yo shit vad du tar tid!
O jag pussar min familj, går upp och tar min mobil
Alla har bra weed, och twistad som vanligt
Skurre o hejz o spliffar med hari
Skrattar om dra yo, de helt ofarligt
Tills grisarna kommer, o allt blir tragiskt
Jag va påväg hem från kranen
O ja hade krigat hela dagen, fyfan
Påvägen så träffa ja konstapeln
Så vanligt blev jag tagen o dom tog varenda gram
Ja sa ey, ta bort din hand, ge tillbaks min fivish
Jag vill ha tillbaks min skurre, den e rikig high grade
Ja sa, ja har ingen skuld, sen ja e ba?
Som pass på er o ge tillbaks min burk o låt mig va ifred
För, tribulations förföljer mig, överallt jag gåår
Som en svartmonlig regn på en solig dag
Som bara öser ner på miig
De tribulations
Ja letar inte problem, problemen letar upp mig
De tribulations
Som när man är oskyldig då alla bilder pekar ut dig
De tribulations
För mycke böter i mitt namn, betalar av dom när jag kan
De tribulations
Ey, vi tar ut oss trots alla e tribulations
Yo, de va den första på dagen
Jag hade o jobbat o var sliten
Nu skulle jag äntligen, få slappna aav män
Jag hade förberett en fet, när jag hörde att nån skrek
Yo, aina har?
Jag måste tagga härifrån och springa fortfortfort
De genom hela staden, eyo jag fattar ingenting va ja har gjortgjortgjort yeey
Yo babylon vill ha tag i miig, jag springer när dom jagar mig
Stå i vägen, o du skadar dig, du säger ajajaj
Eyo jag hoppar över höghus när jag tar mig fram
Flyger snabbare än blixten väljer lyckstolpar
O jag är målmedveten jag vet vart jag ska
När jag kommer fram till brorsan så blir allting bra
Men såå, när jag kommer fram till hans heem
Och jag knackade på dörren
Jag såg nån titta i hans nyckelhål
Sen den öppnades av farbror blå
Ey, de tribulations
Jag klev rått in i knas, och de finns ingen våg tillbaks
De tribulations
Kan inte skaka av, ingenting e bara bra
De tribulations
Har för mycket problem broder, jag orkar inte mer
De tribulations
Ey, gör vad vi kan trots tribulations
Yo, vi är trötta på att staten
Sprider tribulations överallt på våra gator
Dem gör det svårt för oss att fixa maten
Och hungern gör oss sjuka vi drar vapen mot kamrater
Ey, finns inget, rätt eller fel här är det vi som står på spel
Yo man är tvungen att göra vad som krävs det är vad det är
När problemen blir allt fler så är det klart att man blir skev, jag sätter mig ner och meckar en fet på ett frivården brev
Yo, frivården vill ta pissprov, och kronofogden skickar toapapper till mig och jag har hål i mina skor
Och jag känner hur dom fylls med vatten, ånej yo!
Livet som en fattiglapp är lugnt för jag är van, och jag kommer från en fattig trakt utanför stan
Där vissa folk är maffia dom skjuter som fan, tribulations eller vi razzia för snuten har span
Mödor, om du bara kunde se med våra ögon, hur problemen i kvarteret förstör oss, vill bara försörja oss men, tribulations bara förföljer oss
De tirubulations
Jag fick betalt klockan tolv och jag är pank klockan ett
De tribulations
Ey, trött på att skura golv snart blir banken klippt
De tribulations
Känslan finns överallt och alla känner likadant
De tribulations

Prüfungen

Also sie sagten, Liebe in mir, wenn ich zum Leben erwache
Jungs hupen draußen in einem halb kaputten Auto
Sie schreien, los, wir hauen ab, yo Scheiße, wie lange du brauchst!
Und ich küsse meine Familie, stehe auf und nehme mein Handy
Alle haben gutes Gras, und verdreht wie immer
Gras und Haschisch und Spliffs mit Dope
Lachen übers Ziehen, yo, das ist total harmlos
Bis die Schweine kommen, und alles tragisch wird
Ich war auf dem Heimweg vom Dealer
Und ich hatte den ganzen Tag gekämpft, verdammt
Unterwegs traf ich den Polizisten
Wie üblich wurde ich geschnappt und sie nahmen jedes Gramm
Ich sagte ey, nimm deine Hand weg, gib mir meine fünf Gramm zurück
Ich will mein Gras zurück, das ist richtiges High Grade
Ich sagte, ich bin unschuldig, was soll das?
Also passt auf euch auf und gebt meine Dose zurück und lasst mich in Ruhe
Denn, Prüfungen verfolgen mich, überallhin ich gehe
Wie eine dunkle Regenwolke an einem sonnigen Tag
Die einfach auf mich niederprasselt
Das sind Prüfungen
Ich suche keine Probleme, die Probleme finden mich
Das sind Prüfungen
Wie wenn man unschuldig ist und alle Bilder auf dich zeigen
Das sind Prüfungen
Zu viele Strafzettel auf meinen Namen, ich zahle sie ab, wenn ich kann
Das sind Prüfungen
Ey, wir kämpfen uns durch, trotz aller Prüfungen
Yo, das war das erste am Tag
Ich hatte gearbeitet und war erschöpft
Jetzt würde ich endlich entspannen können, Mann
Ich hatte einen fetten Joint vorbereitet, als ich jemanden schreien hörte
Yo, Bullen?
Ich muss von hier abhauen und rennen, schnellschnellschnell
Durch die ganze Stadt, ey yo, ich verstehe nichts, was ich getanhabegetanhabegetanhabe yeey
Yo Babylon will mich kriegen, ich renne, wenn sie mich jagen
Stell dich in den Weg, und du verletzt dich, du sagst auauau
Eyo ich springe über Hochhäuser, wenn ich mich vorwärtsbewege
Fliege schneller als der Blitz, weiche Laternenpfählen aus
Und ich bin zielstrebig, ich weiß, wohin ich gehe
Wenn ich bei meinem Bruder ankomme, wird alles gut
Aber dann, als ich zu seinem Haus komme
Und ich klopfte an die Tür
Ich sah jemanden durch sein Schlüsselloch schauen
Dann wurde sie von Onkel Blau geöffnet
Ey, das sind Prüfungen
Ich bin direkt in den Scheiß geraten, und es gibt keinen Weg zurück
Das sind Prüfungen
Kann es nicht abschütteln, nichts ist einfach nur gut
Das sind Prüfungen
Habe zu viele Probleme, Bruder, ich kann nicht mehr
Das sind Prüfungen
Ey, wir tun, was wir können, trotz der Prüfungen
Yo, wir sind es leid, dass der Staat
Überall auf unseren Straßen Prüfungen verbreitet
Sie machen es uns schwer, Essen zu besorgen
Und der Hunger macht uns krank, wir ziehen Waffen gegen Kameraden
Ey, es gibt kein Richtig oder Falsch, hier stehen wir auf dem Spiel
Yo, man ist gezwungen zu tun, was nötig ist, es ist, was es ist
Wenn die Probleme immer mehr werden, ist es klar, dass man schief wird, ich setze mich hin und baue einen fetten Joint auf einem Bewährungsbrief
Yo, die Bewährungshilfe will einen Urintest, und der Gerichtsvollzieher schickt mir Klopapier, und ich habe Löcher in meinen Schuhen
Und ich spüre, wie sie sich mit Wasser füllen, oh nein, yo!
Das Leben als armer Schlucker ist okay, denn ich bin es gewohnt, und ich komme aus einer armen Gegend außerhalb der Stadt
Wo manche Leute Mafia sind, sie schießen wie verrückt, Prüfungen oder Razzia, weil die Bullen observieren
Mühen, wenn du nur mit unseren Augen sehen könntest, wie die Probleme im Viertel uns zerstören, wir wollen uns nur versorgen, aber Prüfungen verfolgen uns nur
Das sind Prüfungen
Ich wurde um zwölf Uhr bezahlt und bin um eins pleite
Das sind Prüfungen
Ey, müde vom Bodenwischen, bald wird die Bank geknackt
Das sind Prüfungen
Das Gefühl ist überall und alle fühlen gleich
Das sind Prüfungen