Текст и перевод песни Lacku - Luda

Luda

Zbog nje vučem se po sudovima
Po gradu trkanje sa pubovima
Klinci svi su tu na uglovima
Male klinke s lošim uzorima

Klub gori tek je pola pet
Moja braća lome flaše, troše dolare
Hoće nešto da mi pokaže
Neću vezu, ja ne vezujem ni pojase

Upadam u klub, upadam u klub
Šta se dešava?
Upada u trans, upada u trans
Šta je mešala? [Šta je mešala?]

Mala je luda, po linijama trči ko atletičar
Mala je luda, ona pita mene šta se dešava
Radi je gudra, da li da je pitam što se razbila
A da me pita ja šta čekam

Sad mi smiri živce kao Bromazepam
307 vadi dokumenta
Provod s nama ti je evidentan
Da l′ je plava, crnka ili smeđa

A s druge strane klub gori tek je pola pet
Moja braća lome flaše, troše dolare
Hoće nešto da mi pokaže
Neću vezu, ja ne vezujem ni pojase

Upadam u klub, upadam u klub
Šta se dešava?
Upada u trans
Šta je mešala? [Šta je mešala?]

Mala je luda, po linijama trči ko atletičar
Mala je luda, ona pita mene šta se dešava
Radi je gudra, da li da je pitam što se razbila
A da me pita ja šta čekam

Luda

A cause de toi, je me retrouve devant les tribunaux
Je cours dans la ville, en évitant les bars
Tous les gamins sont là, sur les coins de rue
De jeunes filles avec de mauvais exemples

Le club est en feu, il n'est que 5h du matin
Mes frères cassent des bouteilles, dépensent des dollars
Ils veulent me montrer quelque chose
Je ne veux pas de relation, je ne boucle pas même ma ceinture

J'entre dans le club, j'entre dans le club
Qu'est-ce qui se passe?
Elle entre en transe, elle entre en transe
Qu'est-ce qu'elle a mélangé? [Qu'est-ce qu'elle a mélangé?]

Elle est folle, elle court sur les lignes comme un athlète
Elle est folle, elle me demande ce qui se passe
Elle est ivre morte, est-ce que je devrais lui demander pourquoi elle s'est cassée la figure?
Et si elle me demande ce que j'attends?

Maintenant, elle me calme les nerfs comme du Bromazepam
307 sort ses papiers
La fête avec nous, c'est évident
Est-ce qu'elle est blonde, brune ou châtain?

Et d'un autre côté, le club est en feu, il n'est que 5h du matin
Mes frères cassent des bouteilles, dépensent des dollars
Ils veulent me montrer quelque chose
Je ne veux pas de relation, je ne boucle pas même ma ceinture

J'entre dans le club, j'entre dans le club
Qu'est-ce qui se passe?
Elle entre en transe
Qu'est-ce qu'elle a mélangé? [Qu'est-ce qu'elle a mélangé?]

Elle est folle, elle court sur les lignes comme un athlète
Elle est folle, elle me demande ce qui se passe
Elle est ivre morte, est-ce que je devrais lui demander pourquoi elle s'est cassée la figure?
Et si elle me demande ce que j'attends?