Family First - Lakmann перевод на французский

Family First

Das hier ist ein Song für die positiven Menschen die ich in meinem Leben traf und die mir so viel Liebe schenkten die in mir noch etwas sehen was ich selber nicht erkenn
Als allerersten will ich da Familie nennen
Das hier sind paar Bars für die Leute seit Tag 1
Ihr frisst mitten in Witten mein Untergrund da sein
Ich halt kurz an ich atme aus atme ein alle dabei weiter gehts in Richtung Hall of Fame
Das sind ein paar Tränen auf einem Blattpapier von mir
Für meine Sozialisierung hier im Revier
Für all die Leute die mir Licht spenden
All die fremden Mitmenschen
Hab ich euch versagt darf es so nicht enden
Ich Halte das Mic etwas fester in den Händen
Lass nicht los (ah) mich kann die Sonne nicht mehr blenden (ah)
Ohne heute ein paar Namen zu nennen will ich mich bedanken
Namen würden nur den Rahmen sprengen
In meinen Gedanken halt ich all das gute Fest
In meinen Daten können die Wörter es vielleicht manifestieren
Ich wär nicht anders als der ganze Rest
Hätte ich nicht mein Leben lang diese Scheiße hier schon 1000mal probiert
Lakmann

Manchmal schlaue Füchse
Manchmal Taugenichtse
Manchmal braucht man nur jemanden der daran glauben möchte
Der dir die Augen öffnet, eine kleine Lücke
Manche Momente überdauern ihre Augenblicke

Manchmal schlaue Füchse
Manchmal Taugenichtse
Manchmal braucht man nur jemanden der daran glauben möchte
Der dir die Augen öffnet, eine kleine Lücke
Manche Momente überdauern ihre Augenblicke

Für mich ist alles gut wenn
Vallah ich schwörs
Wenn du das hörst und Denkst Family first
Was auch immer nicht mit dir stimmt da ist jemand den das nicht stört
Und die die grinsen im Hinterhalt sind wie die Kenndymörder
Ich bleib gerne noch da
Da wo man weiß wo man dran ist
Da wo ne halbe Ewigkeit schon nicht gesehen nicht lang ist
Ich will nicht raus hier wie ein Haustier
Bleib drinne wie ein Spinnenvieh
Und spinn so rum hier fragt sich außer mir noch hier nach dem Sinn warum?
Wir bleiben Sportsmänner im Hintergrund
Und was macht eigentlich Rodman bei Kim Jong Un
Womit willst du das vergleichen
Wenn wir auf krasse Weise klassisch mit Metaphern schmeißen
Uns Hände und Wasser reichen
Bei uns läuft fliegt Wasserreise
Bei dir läuft gas Wasserscheiße
Alter mach mal leise
Fans verfolgten unseren Vorschlag
Wie ne Folge Law&Order vom Vortag
Wir bleiben Vorbild einer Mordnacht

Manchmal schlaue Füchse
Manchmal Taugenichtse
Manchmal braucht man nur jemanden der daran glauben möchte
Der dir die Augen öffnet, eine kleine Lücke
Manche Momente überdauern ihre Augenblicke

Manchmal schlaue Füchse
Manchmal Taugenichtse
Manchmal braucht man nur jemanden der daran glauben möchte
Der dir die Augen öffnet, eine kleine Lücke
Manche Momente überdauern ihre Augenblicke

Das hier ist ein Zeichen für die Leute an meiner Seite denen ich etwas mehr bedeute die mir folgen durch die Scheiße
Und vielleicht wird das nicht reichen durch die Art wie ich schreibe
Hängt der Himmel schief schieb euch die Wolken dann bei Seite
Das hier ist ein Zeichen für die Leute an meiner Seite denen ich etwas mehr bedeute die mir folgen durch die Scheiße
Und vielleicht wird das nicht reichen durch die Art wie ich schreibe
Hängt der Himmel schief schieb euch die Wolken dann bei Seite
In einem Meer voller Zweifel musst du dich frei schwimmen
Ins kalte Wasser springen niemand wirds' dir beibringen
Dein Seepferdchen machst heute ganz alleine
Schweiß und Blut und Tränen sind das eine
Und das andere was so wichtig ist hält den Scheiß zusammen
Karma und Wörter haben der Körper und Geist gefangen
Ein kleiner Mann auf dem Weg durch die Nacht
Bin nicht weit gekommen doch ohne euch hätt' ich es nicht geschafft

Manchmal schlaue Füchse
Manchmal Taugenichtse
Manchmal braucht man nur jemanden der daran glauben möchte
Der dir die Augen öffnet, eine kleine Lücke
Manche Momente überdauern ihre Augenblicke

La Famille d'Abord

Ceci est une chanson pour les personnes positives que j'ai rencontrées dans ma vie et qui m'ont donné tant D'amour qui voient encore en moi quelque chose que je ne reconnais pas moi-même
Tout d'abord, je veux appeler ça de la famille
Voici quelques Bars pour les gens depuis le jour 1
Vous mangez au milieu de Witten mon Underground être là
Je m'arrête un instant j'expire respire tout le monde continue vers le temple de la renommée
Ce sont quelques larmes sur une feuille de papier de ma part
Pour ma socialisation ici au commissariat
Pour tous ceux qui me donnent de la lumière
Tous les autres étrangers
Je vous ai échoué, ça ne peut pas finir comme ça
Je tiens le Mic un peu plus fort dans mes mains
Ne lâche pas (ah) Je ne peux plus aveugler le soleil (ah)
Sans donner quelques noms aujourd'hui, je veux vous remercier
Les noms ne feraient que dépasser le cadre
Dans mon esprit, je tiens tout le bien
Dans mes données, les mots peuvent peut-être le manifester
Je ne serais pas différent de tout le reste
N'aurais-je pas essayé cette merde ici 1000 fois toute ma vie
Lakmann

Renards parfois rusés
Parfois Bon
Parfois, vous avez juste besoin de quelqu'un qui veut y croire
Qui t'ouvre les yeux, un petit écart
Certains moments survivent à vos moments

Renards parfois rusés
Parfois Bon
Parfois, vous avez juste besoin de quelqu'un qui veut y croire
Qui t'ouvre les yeux, un petit écart
Certains moments survivent à vos moments

Pour moi, tout va bien si
Vallah je jure
Quand tu entends ça et que tu penses à Family first
Tout ce qui ne va pas avec toi il y a quelqu'un que ça ne dérange pas
Et ceux qui sourient en embuscade sont comme les tueurs de Kenndym
J'aime rester encore là
Là où vous savez où vous êtes
Puisque là où la moitié de L'éternité n'est pas déjà vue n'est pas longue
Je ne veux pas sortir d'ici comme un animal de compagnie
Restez à l'intérieur comme un bétail Araignée
Et spinn so rum ici se demande à part moi encore ici le sens pourquoi?
Nous restons des hommes sportifs en arrière-plan
Et que fait réellement Rodman à Kim Jong Un
À quoi voulez-vous comparer cela
Si nous lançons de manière flagrante classique avec des métaphores
Nous donner des mains et de l'eau
Avec nous en cours d'exécution vole voyage D'eau
Avec vous, le gaz coule de la merde D'eau
L'âge va doucement
Les Fans ont suivi notre proposition
Suivez Law&Order de la veille
Nous restons le modèle d'une nuit de meurtre

Renards parfois rusés
Parfois Bon
Parfois, vous avez juste besoin de quelqu'un qui veut y croire
Qui t'ouvre les yeux, un petit écart
Certains moments survivent à vos moments

Renards parfois rusés
Parfois Bon
Parfois, vous avez juste besoin de quelqu'un qui veut y croire
Qui t'ouvre les yeux, un petit écart
Certains moments survivent à vos moments

Ceci est un signe pour les gens à mes côtés que je veux dire quelque chose de plus qui me suivent à travers la merde
Et peut-être que cela ne suffira pas par la façon dont j'écris
Le ciel est suspendu de Travers puis poussez les nuages sur le côté
Ceci est un signe pour les gens à mes côtés que je veux dire quelque chose de plus qui me suivent à travers la merde
Et peut-être que cela ne suffira pas par la façon dont j'écris
Le ciel est suspendu de Travers puis poussez les nuages sur le côté
Dans une mer pleine de doutes, vous devez nager librement
Sauter dans l'eau froide personne ne vous apprendra
Votre hippocampe fait tout seul aujourd'hui
La sueur et le sang et les larmes sont une
Et l'autre chose qui est si important tient la merde ensemble
Le Karma et les mots ont capturé le corps et L'esprit
Un petit homme sur son chemin à travers la nuit
Je ne suis pas allé loin mais je n'aurais pas pu le faire sans vous

Renards parfois rusés
Parfois Bon
Parfois, vous avez juste besoin de quelqu'un qui veut y croire
Qui t'ouvre les yeux, un petit écart
Certains moments survivent à vos moments