Na Smyczy - Lanberry перевод на немецкий

Na Smyczy

Wychodzę dziś z klatki całkiem bez słów,
Kolejne wcielenie rzucam do stóp,
Nie drążę, nie pytam, i tak wszystko wiem,
Nienasycona hamuję się.

I wy-wystwiam cie, wysta-wystwiam cię,
Na próbę wystwiam cię.

Uśpiłam swój rozum, schowałam na dnie,
W przestszeni bez ciebie i mnie
Oooo, schowałam na dnie,
Oooo, bez ciebie i mnie

Po kruchym lodzie biegnę co tchu,
Zrzucam obrożę, wyrywam ze snu,
Nic nie jest pewne, stoję u bram,
Swoje demony na smyczy mam.

I wy-wystwiam cie, wysta-wystwiam cię,
Na próbe wystwiam cię.

Uśpiłam swój rozum, schowałam na dnie,
W przestszeni bez ciebie i mnie
Oooo, schowałam na dnie,
Oooo, bez ciebie i mnie

Wychodzę dziś z klatki całkiem bez słów,
Kolejne wcielenie rzucam do stóp,
Nie drążę, nie pytam, i tak wszystko wiem,
Nienasycona hamuję się.

I wy-wystwiam cie, wysta-wystwiam cię,
Na próbę wystwiam cię.

Uśpiłam swój rozum, schowałam na dnie,
W przestszeni bez ciebie i mnie
Oooo, schowałam na dnie,
Oooo, bez ciebie i mnie

An der Leine

Ich trete heute ganz ohne Worte aus dem Käfig,
Eine weitere Inkarnation werfe ich dir zu Füßen,
Ich bohre nicht, ich frage nicht, ich weiß sowieso alles,
Unersättlich bremse ich mich.

Und ich stel-stelle dich, stel-stelle dich,
Auf die Probe stelle ich dich.

Ich habe meinen Verstand eingeschläfert, ihn tief unten versteckt,
Im Raum ohne dich und mich
Oooo, ihn tief unten versteckt,
Oooo, ohne dich und mich

Über dünnes Eis renne ich, so schnell ich kann,
Ich werfe das Halsband ab, reiße mich aus dem Schlaf,
Nichts ist sicher, ich stehe am Tor,
Meine eigenen Dämonen habe ich an der Leine.

Und ich stel-stelle dich, stel-stelle dich,
Auf die Probe stelle ich dich.

Ich habe meinen Verstand eingeschläfert, ihn tief unten versteckt,
Im Raum ohne dich und mich
Oooo, ihn tief unten versteckt,
Oooo, ohne dich und mich

Ich trete heute ganz ohne Worte aus dem Käfig,
Eine weitere Inkarnation werfe ich dir zu Füßen,
Ich bohre nicht, ich frage nicht, ich weiß sowieso alles,
Unersättlich bremse ich mich.

Und ich stel-stelle dich, stel-stelle dich,
Auf die Probe stelle ich dich.

Ich habe meinen Verstand eingeschläfert, ihn tief unten versteckt,
Im Raum ohne dich und mich
Oooo, ihn tief unten versteckt,
Oooo, ohne dich und mich