Na Smyczy - Lanberry перевод на английский

Na Smyczy

Wychodzę dziś z klatki całkiem bez słów,
Kolejne wcielenie rzucam do stóp,
Nie drążę, nie pytam, i tak wszystko wiem,
Nienasycona hamuję się.

I wy-wystwiam cie, wysta-wystwiam cię,
Na próbę wystwiam cię.

Uśpiłam swój rozum, schowałam na dnie,
W przestszeni bez ciebie i mnie
Oooo, schowałam na dnie,
Oooo, bez ciebie i mnie

Po kruchym lodzie biegnę co tchu,
Zrzucam obrożę, wyrywam ze snu,
Nic nie jest pewne, stoję u bram,
Swoje demony na smyczy mam.

I wy-wystwiam cie, wysta-wystwiam cię,
Na próbe wystwiam cię.

Uśpiłam swój rozum, schowałam na dnie,
W przestszeni bez ciebie i mnie
Oooo, schowałam na dnie,
Oooo, bez ciebie i mnie

Wychodzę dziś z klatki całkiem bez słów,
Kolejne wcielenie rzucam do stóp,
Nie drążę, nie pytam, i tak wszystko wiem,
Nienasycona hamuję się.

I wy-wystwiam cie, wysta-wystwiam cię,
Na próbę wystwiam cię.

Uśpiłam swój rozum, schowałam na dnie,
W przestszeni bez ciebie i mnie
Oooo, schowałam na dnie,
Oooo, bez ciebie i mnie

On a Leash

I walk out of my cage without a word,
I shed another incarnation at your feet,
I don't pry, I don't ask, I know everything anyway,
I hold back my insatiable self.

And I'll-I'll expose you, I'll e-expose you,
I'll put you to the test.

I've put my mind to sleep, I've hidden it deep,
In a space without you and me
Ooo, I've hidden it deep,
Ooo, without you and me

I run across the fragile ice with all my might,
I throw off my collar, I tear myself from my sleep,
Nothing is certain, I'm standing at the gate,
I have my demons on a leash.

And I'll-I'll expose you, I'll e-expose you,
I'll put you to the test.

I've put my mind to sleep, I've hidden it deep,
In a space without you and me
Ooo, I've hidden it deep,
Ooo, without you and me

I walk out of my cage without a word,
I shed another incarnation at your feet,
I don't pry, I don't ask, I know everything anyway,
I hold back my insatiable self.

And I'll-I'll expose you, I'll e-expose you,
I'll put you to the test.

I've put my mind to sleep, I've hidden it deep,
In a space without you and me
Ooo, I've hidden it deep,
Ooo, without you and me