Fumi-e - Lanz Khan перевод на немецкий

Fumi-e

Ho un′orchidea sulla giacca, spade liquide, GZA
Odissea sulla traccia, mischio sangue, lacrime e Chivas
Vado a cena con Satan, pure a volte con Jesus
Stappo vino d'annata, faccia dannata e l′anima uccisa
Fuori tutto va bene, torri Babele, neve d'Hokkaido (cado)
Nella merda poeta, pugile in guerra come Lord Byron
Sulla terra Profeta, l'umile in Chiesa butta via il saio
Gente messa in catene, mille falene chine sull′Iphone (Ah-Ah)
Capo di me stesso, frate, conduco
Sulla linea dell′eccesso, dove conlcudo
Lego perle di saggezza come Confucio
Nelle viscere ho un incendio... non brucio!
La vita intera sembra un corridoio
E tu hai l'antidoto al veleno, se non corri muoio
Con i tessuti degli abissi ho ricamato l′odio
Poi dalle tenebre e le eclissi ho ricavato l'oro!

Se, Crocifissi d′oro... Ah
Occhi tristi i loro...
Pagine d'inchiostro, Isidoro...
(Perché noi in fondo siamo)

Noi siamo vecchi fantasmi chiusi in fotografia
Dimenticati in questo mondo, frà, lotofagia
Soldi che piovono se vendo, e così sia
Sogni che muoiono crescendo, necrofilia...
Sto in un mare di veggenza e mangio cruditè
Chi non parla molto spesso ne sa più di te (Shhh...)
L′essenziale è invisibile, il resto è futile
Fumi e fiamme, nei silenzi faccio Fumi-e...

Fumi-e

Ich habe eine Orchidee an der Jacke, flüssige Schwerter, GZA
Odyssee auf dem Track, ich mische Blut, Tränen und Chivas
Ich gehe mit Satan zum Abendessen, manchmal auch mit Jesus
Ich entkorke Jahrgangswein, verdammtes Gesicht und die Seele getötet
Draußen ist alles gut, Türme von Babel, Schnee aus Hokkaido (ich falle)
In der Scheiße ein Dichter, Boxer im Krieg wie Lord Byron
Auf Erden ein Prophet, der Demütige in der Kirche wirft die Kutte weg
Leute in Ketten gelegt, tausend Motten über dem iPhone gebeugt (Ah-Ah)
Herr meiner selbst, Bruder, ich führe
Auf der Linie des Exzesses, wo ich abschließe
Ich knüpfe Perlen der Weisheit wie Konfuzius
In meinen Eingeweiden habe ich ein Feuer... ich brenne nicht!
Das ganze Leben scheint ein Korridor zu sein
Und du hast das Gegengift, wenn du nicht rennst, sterbe ich
Mit den Stoffen der Abgründe habe ich den Hass gestickt
Dann aus der Dunkelheit und den Finsternissen habe ich Gold gewonnen!

Ja, Goldene Kruzifixe... Ah
Ihre Augen traurig...
Seiten aus Tinte, Isidoro...
(Denn wir sind im Grunde genommen)

Wir sind alte Geister, eingeschlossen in Fotografien
Vergessen in dieser Welt, Bruder, Lotophagie
Geld, das regnet, wenn ich verkaufe, und so sei es
Träume, die sterben, während sie wachsen, Nekrophilie...
Ich bin in einem Meer der Hellsichtigkeit und esse Rohkost
Wer nicht viel spricht, weiß oft mehr als du (Pst...)
Das Wesentliche ist unsichtbar, der Rest ist belanglos
Rauch und Flammen, in der Stille mache ich Fumi-e...