FRAGILE - Last Train перевод на французский

FRAGILE

I've more hate for people than I've ever had,
No word in the world, can heal my head.
I wish for the day, that you'll be falling,
And I wish that I, will be the only one who's shining.
I've got more than one enemy tonight,
I swear, I'm not afraid to die!
And I, I can't stand you anymore, like every time
You'll remain, and I'll be gone, tonight.

I hope one day is coming, I don't need to hide,
A red glowing flame will be burning your pride.
If I'm too young for you, you're too old for me,
You'll be thinking about it, when you'll be sinking into the sea!

I've got more than one enemy tonight,
I swear, I'm not afraid to die!
And I, I can't stand you anymore, like every time
You'll remain, and I'll be gone, tonight.

You can lie! You can laugh!
None of my songs will never die!
I've said nothing! Oh nothing! can make it over.
I spit on your wasted life!
Your bloody ears will be never dry!
I've said nothing! Oh nothing! Oh listen!

FRAGILE

J'ai plus de haine pour les gens que jamais,
Aucun mot au monde ne peut guérir ma tête.
J'espère le jour où tu tomberas,
Et j'espère que je serai le seul à briller.
J'ai plus d'un ennemi ce soir,
Je jure que je n'ai pas peur de mourir !
Et je, je ne peux plus te supporter, comme chaque fois
Tu resteras, et je serai parti, ce soir.

J'espère qu'un jour viendra, je n'aurai plus besoin de me cacher,
Une flamme rougeoyante brûlera ta fierté.
Si je suis trop jeune pour toi, tu es trop vieux pour moi,
Tu y penseras, quand tu couleras dans la mer !

J'ai plus d'un ennemi ce soir,
Je jure que je n'ai pas peur de mourir !
Et je, je ne peux plus te supporter, comme chaque fois
Tu resteras, et je serai parti, ce soir.

Tu peux mentir ! Tu peux rire !
Aucune de mes chansons ne mourra jamais !
Je n'ai rien dit ! Oh rien ! ne peut passer outre.
Je crache sur ta vie gâchée !
Tes oreilles sanglantes ne seront jamais sèches !
Je n'ai rien dit ! Oh rien ! Oh écoute !