FRAGILE - Last Trainперевод на русский




FRAGILE
ХРУПКОСТЬ
I've more hate for people than I've ever had,
Я испытываю к людям больше ненависти, чем когда-либо,
No word in the world, can heal my head.
Ни одно слово в мире не может исцелить мою голову.
I wish for the day, that you'll be falling,
Я жду того дня, когда ты падешь,
And I wish that I, will be the only one who's shining.
И я желаю, чтобы я был единственным, кто сияет.
I've got more than one enemy tonight,
У меня больше одного врага сегодня вечером,
I swear, I'm not afraid to die!
Клянусь, я не боюсь умереть!
And I, I can't stand you anymore, like every time
И я, я больше не могу тебя терпеть, как и всегда,
You'll remain, and I'll be gone, tonight.
Ты останешься, а я уйду сегодня вечером.
I hope one day is coming, I don't need to hide,
Надеюсь, наступит день, когда мне не нужно будет прятаться,
A red glowing flame will be burning your pride.
Красное пылающее пламя сожжет твою гордыню.
If I'm too young for you, you're too old for me,
Если я слишком молод для тебя, ты слишком стара для меня,
You'll be thinking about it, when you'll be sinking into the sea!
Ты будешь думать об этом, когда будешь тонуть в море!
I've got more than one enemy tonight,
У меня больше одного врага сегодня вечером,
I swear, I'm not afraid to die!
Клянусь, я не боюсь умереть!
And I, I can't stand you anymore, like every time
И я, я больше не могу тебя терпеть, как и всегда,
You'll remain, and I'll be gone, tonight.
Ты останешься, а я уйду сегодня вечером.
You can lie! You can laugh!
Ты можешь лгать! Ты можешь смеяться!
None of my songs will never die!
Ни одна из моих песен никогда не умрет!
I've said nothing! Oh nothing! can make it over.
Я ничего не сказал! О, ничего! что может это исправить.
I spit on your wasted life!
Я плюю на твою wasted жизнь!
Your bloody ears will be never dry!
Твои кровавые уши никогда не высохнут!
I've said nothing! Oh nothing! Oh listen!
Я ничего не сказал! О, ничего! О, послушай!





Авторы: Jean Noel Scherrer, Julien Peultier, Timothée Gerard, Antoine Baschung, Timothee Gerard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.