Another Day - Lateb перевод на немецкий

Another Day

See this my home but I don′t know
Why I was born so far from the sun
Cuz I'm star and I belong in the sky
For everyone to gaze upon
This my home but I don′t know why
I was born so far from the sun
Cuz Ima shine yeah ima shine
Cuz I think that finally my time has come

How about some hardcore yeah they like it raw
Do you do it for money or for that round of applause
Might've done it for both son I ain't trying to be boastful
I′ve just been inching closer ever since I was hopeful
And I can′t be the one to bring the culture back
Solely though the potency of my flows intact
Verbal stretches like a yoga mat
Old heads quote the past the sad reality is there's no going back
Maybe, but that don′t gotta be sad it's still better than any option I have
You see all my life I felt like I was just an alien
They looked at me as such till the tomb I wish I was buried in
Little did they know that the gift that I was carrying
Would cut down anybody like the steel of a Valerian
I could barely win but had the power this whole time
I made this place my home long ago so now I′m ready to go shine

See this my home but I don't know
Why I was born so far from the sun
Cuz I′m star and I belong in the sky
For everyone to gaze upon
This my home but I don't know why
I was born so far from the sun
Cuz Ima shine yeah ima shine
Cuz I think that finally my time has come

You ever looked up at the stars and feel like you just belonged
Had a longing in your heart for placement amongst the gods
Or done whatever it took including breaking the law
To put yourself in a position you claim is rightfully yours
I fight for my cause rightfully y'all righteous with bars
My writing evolved guided by the light and the stars
I feel like I′m close still don′t feel my ceiling is low
You feel it too now so how far am I willing to go
But I can't be the one for all your hopes and dreams
That fake love to me is so obscene
Cuz just a week ago they were all calling me a freak
Them shoulders were all colder than a mountain at its peak
Yeah it′s deep I swear that's how they cut me
Because the world was often ostracizing me unjustly
To the side they brushed me now I feel this so right
You scared of being different motherfucker I′ve been different my whole life

See this my home but I don't know
Why I was born so far from the sun
Cuz I′m star and I belong in the sky
For everyone to gaze upon
This my home but I don't know why
I was born so far from the sun
Cuz I'ma shine yeah I′ma shine
Cuz I think that finally my time has come

I turn doubters to believers you′ll see this
I ain't got reason to leave and you′ll see that
This my home this my home this my home
And I don't know why you want me to go cuz this my home

Ein anderer Tag

Sieh, das ist mein Zuhause, aber ich weiß nicht
Warum ich so weit von der Sonne geboren wurde
Denn ich bin ein Star und gehöre an den Himmel
Damit jede mich bestaunen kann
Das ist mein Zuhause, aber ich weiß nicht warum
Ich so weit von der Sonne geboren wurde
Denn ich werde leuchten, ja, ich werde leuchten
Denn ich denke, meine Zeit ist endlich gekommen

Wie wär's mit Hardcore, ja, sie mögen es roh
Machst du es für Geld oder für diesen einen Applaus?
Vielleicht hab ich's für beides getan, Süße, ich will nicht prahlen
Ich bin nur immer nähergekommen, seit ich hoffnungsvoll war
Und ich kann nicht derjenige sein, der die Kultur zurückbringt
Allein, obwohl die Kraft meiner Flows intakt ist
Verbale Dehnübungen wie eine Yogamatte
Alte Hasen zitieren die Vergangenheit, die traurige Realität ist, es gibt kein Zurück
Vielleicht, aber das muss nicht traurig sein, es ist immer noch besser als jede Option, die ich habe
Siehst du, mein ganzes Leben lang fühlte ich mich wie ein Außerirdischer
Sie sahen mich so an, bis zum Grab, in dem ich mir wünschte, begraben zu sein
Wenig wussten sie, dass die Gabe, die ich trug
Jeden niedermähen würde wie der Stahl eines Valyriers
Ich konnte kaum gewinnen, aber hatte die ganze Zeit die Macht
Ich habe diesen Ort schon vor langer Zeit zu meinem Zuhause gemacht, also bin ich jetzt bereit zu leuchten

Sieh, das ist mein Zuhause, aber ich weiß nicht
Warum ich so weit von der Sonne geboren wurde
Denn ich bin ein Star und gehöre an den Himmel
Damit jede mich bestaunen kann
Das ist mein Zuhause, aber ich weiß nicht warum
Ich so weit von der Sonne geboren wurde
Denn ich werde leuchten, ja, ich werde leuchten
Denn ich denke, meine Zeit ist endlich gekommen

Hast du jemals zu den Sternen aufgesehen und gefühlt, dass du einfach dazugehörst?
Hattest eine Sehnsucht in deinem Herzen nach einem Platz unter den Göttern?
Oder alles getan, was nötig war, einschließlich Gesetzesbruch
Um dich in eine Position zu bringen, von der du behauptest, sie gehöre dir rechtmäßig?
Ich kämpfe für meine Sache, zu Recht, ihr alle seid rechtschaffen mit Reimen
Mein Schreiben entwickelte sich, geleitet vom Licht und den Sternen
Ich fühle, ich bin nah dran, fühle immer noch nicht, dass meine Decke niedrig ist
Du fühlst es jetzt auch, also wie weit bin ich bereit zu gehen?
Aber ich kann nicht derjenige für all deine Hoffnungen und Träume sein
Diese falsche Liebe ist für mich so obszön
Denn noch vor einer Woche nannten sie mich alle einen Freak
Ihre Schultern waren alle kälter als ein Berg auf seinem Gipfel
Ja, es ist tief, ich schwöre, so haben sie mich verletzt
Weil die Welt mich oft zu Unrecht ausgrenzte
Zur Seite schoben sie mich, jetzt fühle ich das so richtig
Du hast Angst, anders zu sein? Verdammte Scheiße, ich war mein ganzes Leben lang anders

Sieh, das ist mein Zuhause, aber ich weiß nicht
Warum ich so weit von der Sonne geboren wurde
Denn ich bin ein Star und gehöre an den Himmel
Damit jede mich bestaunen kann
Das ist mein Zuhause, aber ich weiß nicht warum
Ich so weit von der Sonne geboren wurde
Denn ich werde leuchten, ja, ich werde leuchten
Denn ich denke, meine Zeit ist endlich gekommen

Ich verwandle Zweifler in Gläubige, das wirst du sehen
Ich habe keinen Grund zu gehen, und das wirst du sehen
Das ist mein Zuhause, das ist mein Zuhause, das ist mein Zuhause
Und ich weiß nicht, warum du willst, dass ich gehe, denn das ist mein Zuhause