Thomas - Laura Gibson перевод на немецкий

Thomas

Thomas don't count the hours till morning
I'll tend the fire, while you sleep on the floor
Dream I'm a dark flock of birds above the backyard

Naked as day
Aching for wisdom
Scar on your thigh, takes the shape of a passenger ship
I Imagine a lake, dark and warm as your mouth

Time bends us, back to when you're the young man
I see you in the sleeping or
Or I find I am distracted by your innocence gone
Take a life, just to make a new death, honey
I still don't know where you've gone, come on
Tell me, I'll find you there

Take me stone face
Make my body a cradle
Love me till death or till
I can't remember
Till I'm just a stranger you met
On your way to oblivion
Time bends us back to when you're a young man
You're a lifeline

Thomas

Thomas, zähl nicht die Stunden bis zum Morgen
Ich hüt' das Feuer, während du am Boden schläfst
Träum', ich sei ein Schwarm dunkler Vögel überm Garten

Nackt wie der Tag
Durstend nach Weisheit
Deine Narbe am Oberschenkel, formt ein Passagierschiff
Mal' mir einen See, dunkel und warm wie dein Mund

Die Zeit biegt uns zurück, als du noch jung warst
Ich seh' dich im Schlaf oder
Oder ich bin abgelenkt von deiner verlorenen Unschuld
Nimm ein Leben, nur um neuen Tod zu schaffen, Schatz
Ich weiß noch immer nicht, wohin du gingst, komm schon
Sag's mir, ich finde dich dort

Nimm mich, steinernes Gesicht
Mach meinen Körper zur Wiege
Liebe mich bis zum Tod oder bis
Ich mich nicht mehr erinnere
Bis ich nur noch ein Fremder bin, dem du begegnetest
Auf deinem Weg ins Vergessen
Die Zeit biegt uns zurück, als du noch jung warst
Du bist ein Rettungsseil